KitchenAid KVUB600DSS Use & Care Guide
KitchenAid KVUB600DSS Manual
 |
View all KitchenAid KVUB600DSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KVUB600DSS manual content summary:
- KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 1
-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 2
7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Prepare Location 8 Install Range Hood 9 Connect Vent System 9 Make Electrical Connection 10 Install Vent Covers 10 Complete Installation 10 RANGE HOOD USE 11 Range Hood Controls 11 RANGE HOOD CARE 12 Cleaning 12 WIRING DIAGRAM 13 ASSISTANCE OR SERVICE 14 - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 3
RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 4
tag, to the service panel. ■ Installation work and electrical sure to duct air outside - do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings settings. ■ Always turn hood ON when cooking at high OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:a ■ SMOTHER - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 5
for non-vented (recirculating) installations. The Charcoal Filter Kit Part Number is W1027068. See the "Assistance or Service" section to order. All openings in ceiling and wall where canopy hood will be installed must be sealed. For Mobile Home Installations The installation of this range hood must - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 6
or an authorized parts distributor. The chimney extension replaces the upper chimney shipped with the range hood. Venting Requirements (vented models only) ■ Vent system must terminate to the outdoors, except for nonvented (recirculating) installations. ■ Do not terminate the vent system in an - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 7
/serial rating plate. The model/serial plate is located behind the filter on the rear wall of the range hood. ■ Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 8
the range hood cavity. CAUTION: To reduce the risk of fire and electric shock, install this range hood only with the In-Line Smart Kit manufactured by Whirlpool, Part Number W10692945. For installation see the In-Line Smart Kit installation instructions. See the "Assistance or Service" section - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 9
B. Mounting slots C. Lower mounting screws 2. Remove the grease filter. See "Range Hood Care" section. 3. Level the range hood and tighten upper mounting screws. 4. Install 2 - 5 x 45 mm lower mounting screws and tighten. Connect Vent System 1. Install the spacer and the outlet plate on top of the - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 10
, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood. Install Vent Covers 1. When - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 11
minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are located on the front panel on the right side of the range hood. Range Hood Controls A B C DE A B A. Light On/Off button B. Blower On/Off button C. Blower speed minimum button D. Blower - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 12
RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces: To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool or soap-filled scouring pads. Always wipe dry to - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 13
WH YL/GN BK N GND L1 1 2 3 WH YL/GN BK BU EMI Filter BK BK YL/GN WH WH BK BK LED WH BK LED WH RD Driver + RD BK Output: 700mA (2 - 15VDC) - YL Input: 120VAC BU BK YL WH RD BK BK RD WH YL BR YL/GN BR B U YL WH RD BK 6 54 3 2 1 WIRING DIAGRAM BR BR (Line) BU BU (Neutral) - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 14
or concerns at: Customer eXperience Centre Whirlpool Canada LP 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence. Accessories Charcoal Filter Kit (for non-vented installations only) Order Part Number W10272068 Recirculation Kit (for non - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 15
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit http://kitchenaid.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers. In - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 16
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 17
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. ■ Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 18
entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement. Voir la section "Assistance ou service installés ■ Raccord de transition avec clapets anti-reflux installés ■ Filtre(s) à graisse métallique ■ Bride de support - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 19
ou 36" (91,4 cm) Placard adjacent Distance "X" entre le bas de l'auvent et la surface de cuisson Axe central Surface de cuisson *Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) IMPORTANT : Valeur minimale de la distance "X" : 24" (61 cm) à partir de la surface de cuisson électrique Valeur - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 20
(comprenant des filtres à charbon et un déflecteur). Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit Décharge à travers le mur A Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) A B B B A A. Bouche de décharge sur toit B. Conduit rond 6" (15,2 cm - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 21
de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au PLATE HorizontalLine CL ALIGN BOTTOM EDGE W ITH PENCILLINE INDICATING BOTTOM OFTHE HOOD Installation Height B C A. Axe central B. Emplacements des attaches C. Ligne - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 22
déporté intelligent fabriqué par Whirlpool, pièce numéro W10692945. Pour l'installer, consulter les instructions d'installation de l'ensemble de ventilateur déporté intelligent. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. 22 B C A. Vis de montage B. Encoches de montage C. Vis de - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 23
et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de connexion. 3. Ôter l'opercule arrachable du boîtier de connexion et installer un serre-câble de ¹⁄₂" (homologation UL ou CSA). 4. Acheminer le - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 24
avec l'ensemble du cordon d'alimentation en option Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 25
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumées, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et la laisser fonctionner pendant plusieurs minutes après - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 26
IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Filtres d'installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 27
BL JA/VE N Neu Terre Ph1 BL JA/VE N 1 2 3 SCHÉMA DE CÂBLAGE MAR MAR (Phase) 6 54 3 2 1 BU BU (Neutre) JA JA (Lampe) Boutons-poussoirs mécaniques BL BL (Vitesse 1) rétroéclairés R R (Vitesse 2 ) N N (Vitesse 3) Fonctionnement du commutateur du bouton-poussoir Fonction Position - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 28
service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.kitchenaid numéro W10272068 Ensemble de recyclage (pour installations sans décharge à l'extérieur uniquement) - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 29
date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "KitchenAid") décidera à sa seule discrétion de remplacer le - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 30
Notes 30 - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 31
Notes 31 - KitchenAid KVUB600DSS | Use & Care Guide - Page 32
W10674121B ®/™ ©2014 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 6/14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) WALL-MOUNT
CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
or
www.KitchenAid.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE CONFIGURÉE
EN ÎLOT À MONTAGE MURAL
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI32PA/W10674121B