Kyocera FS-4200DN FS-2100DN/4100DN/4200DN/4300DN Quick Installation Guide - Page 3

FS-2100D/FS-2100DN 400 mm (15-3/4") 300 mm (11-13/16") 100 mm 200 mm (3-15/16") (7-7/8") FS-4100D/FS-4200DN/FS-4300DN 400 mm (15-3/4") 500 mm (19-11/16") 300 mm (11-13/16") 10 - 32.5°C (50 to 90°F) 100 mm 200 mm (3-15/16") (7-7/8") 15 - 80% RH 500 mm (19-11/16") Model FS-2100D/FS-2100DN FS-4100DN/FS-4200DN/FS-4300DN 120 V Specification 120 V AC, 60 Hz 8.3 A 120 V AC, 60 Hz 9.7 A 230 V Specification 220 - 240V AC, 50/60 Hz 220 - 240V AC, 50/60 Hz 4.4 A 5.2 A EN Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire. PT-BR Ambiente CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora. A utilização prolongada sem um espaço suficiente pode causar acúmulo de calor no interior da impressora, podendo resultar em fogo. CS Okolní prostředí UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby kolem tiskárny byl dostatek volného místa. Nebude-li kolem tiskárny dostatek volného místa, může delší používání způsobit hromadění tepla v tiskárně, což může způsobit požár. DE Umweltbedingungen ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Drucker über ausreichend Platz verfügt. Dauerhafte Benutzung ohne ausreichenden Platz führt zu mangelnder Belüftung, wodurch Feuer entstehen kann. DA Miljø FORSIGTIG: Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring printeren. Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand kan medføre opvarmning inden i printeren, hvilket kan resultere i brand. ES Entorno PRECAUCIÓN: Asegúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora. Si la impresora se utiliza de forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficiente, podría calentarse demasiado y provocar un incendio. 3