LG 37LC7D Owner's Manual (Español) - Page 46

CONTROL DE IMAGEN CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta función permite escoger el modo de visualización de una imagen analógica con una relación de aspecto 4:3 en su TV. Al recibir una imagen analógica con una relación de aspecto 4:3 en su 16:9 TV, será necesario especificar cómo se visualizará la imagen. I La fuente de entrada RGB-PC utilizan una proporción de aspecto de 4:3 ó 16:9. ! NOTA G Si aparece una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, es posible que la imagen se imprima en la pantalla y permanezca visible. Este fenómeno es común para todos los fabricantes y, por lo tanto, la garantía del fabricante no cubre los productos que presentan este fenómeno. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK 1 Presione el botón RATIO repetidamente para seleccionar el tamaño de la imagen deseado. También ud. puede hacer la Relación de Aspecto con el menú IMAGEN. Por Programa Selecciona la proporción de imagen adecuada para que se corresponda con la imagen fuente. (4:3 4:3) (16:9 16:9) Zoom 1 Por Programa Por Programa 4:3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. 4:3 16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa. 16:9 Zoom 1 Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas. Zoom 2 Seleccione Zoom 2 cuando desee modificar la imagen, ya sea para ampliarla horizontalmente o reducirla verticalmente. La imagen está a mitad camino entre la modificación y la cobertura de la imagen. Zoom 2 Formato original La siguiente selección le permitirá obtener una imagen de mejor calidad sin pérdida de la imagen original de alta resolución. Notas: Si hay algun ruido en la imagen original, puedes ver el ruido en el borde. Esta función sólo se opera en los modos de DTV/CADTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo), HDMI-DTV, DVI-DTV. Formato original 44