LG 42PB4DA Owner's Manual (English) - Page 59

RÉglage MagnÉtoscope

Page 59 highlights

( ) CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE Lors du branchement avec un câble RCA ANT IN S-VIDEO VIDEO L R 1. Comment brancher ANT OUT OUTPUT SWITCH 1 Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur et du magnétoscope. Respectez les couleurs (Vidéo = jaune, ANTE CAB Audio Gauche = blanc et Audio Droit = rouge) 2. Comment l'utiliser I Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez sur la touche PLAY. (Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du magnétoscope). I Sélectionnez la source A V 1 en utilisant la touche INPUT de la télécommande. I Si vous êtes connecté à la prise AV IN2, sélectionnez la source A V 2. UDIO B/DVI) T IN AUDIO REMOTE CONTROL IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL 1 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT ( ) AUDIO VIDEO (MONO) S-VIDEO AV IN 1 ! REMARQUE G Si votre magnétoscope n'est pas stéréo, reliez le câble audio entre le magnétoscope et la prise AUDIO L/MONO de l'appareil. Lors du branchement en S-Vidéo ANT IN S-VIDEO VIDEO L R 1. Comment brancher 1 Reliez la sortie S-VIDEO du magnétoscope à la prise d'entrée S -VIDEO de l'appareil. ANT OUT OUTPUT SWITCH 2 Reliez les sorties audio du magnétoscope aux prises d'entrée AUDIO de l'appareil. 2. Comment l'utiliser I Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez sur la touche PLAY. (Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du magnétoscope). I Sélectionnez la source A V 1 en utilisant la touche INPUT de la télécommande. I Si vous êtes connecté à la prise AV IN2, sélectionnez la source A V 2. AUDIO GB/DVI) NT IN ANT CAB 1 REMOTE DIGITAL A2UDIO OUT CONTROL IN OPTICAL COAXIAL ( ) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT S-VIDEO AV IN 1 AUDIO AUDIO VIDEO (MONO) ATTENTION ! REMARQUE G La qualité de l'image s'améliore en comparaison de la source classique (câble RCA). G Ne pas brancher aux deux prises Vidéo et S-Vidéo en même temps. Si vous branchez à la fois les câbles Vidéo et S-vidéo, seul le système S-Vidéo fonctionnera. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE
21
RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE
G
Ne pas brancher aux deux prises
Vidéo et S-Vidéo en même
temps. Si vous branchez à la fois
les câbles Vidéo et S-vidéo, seul
le système S-Vidéo fonctionnera.
ATTENTION
Lors du branchement avec un câble RCA
G
La qualité de l’image s’améliore en comparaison de la
source classique (câble RCA).
REMARQUE
!
UDIO
B/DVI)
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
ANTE
CAB
T IN
AUDIO
AV IN 1
VIDEO
MONO
(
)
S-VIDEO
AUDIO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
AUDIO
GB/DVI)
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
ANT
CAB
NT IN
AUDIO
AV IN 1
VIDEO
MONO
(
)
S-VIDEO
AUDIO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Reliez les prises
AUDIO
/
VIDEO
du téléviseur et du
magnétoscope. Respectez les couleurs (Vidéo = jaune,
Audio Gauche = blanc et Audio Droit =
rouge)
1. Comment brancher
2. Comment l’utiliser
Lors du branchement en S-Vidéo
Reliez la sortie S-VIDEO du magnétoscope à la
prise d’entrée
S-VIDEO
de l’appareil.
Reliez les sorties audio du
magnétoscope aux prises
d’entrée
AUDIO
de l’appareil.
1. Comment brancher
2. Comment l’utiliser
Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez
sur la touche PLAY. (Reportez-vous au manuel de l’utilisateur
du magnétoscope).
Sélectionnez la source
AV1
en utilisant la touche
INPUT
de
la télécommande.
Si vous êtes connecté à la prise
AV IN2
, sélectionnez la
source
AV2
.
1
2
1
G
Si votre magnétoscope n’est pas stéréo, reliez le câble audio entre le magnétoscope
et la prise
AUDIO L/MONO
de l’appareil.
REMARQUE
!
1
1
2
Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez
sur la touche PLAY. (Reportez-vous au manuel de l’utilisateur
du magnétoscope).
Sélectionnez la source
AV1
en utilisant la touche
INPUT
de la télécommande.
Si vous êtes connecté à la prise
AV IN2
, sélectionnez la
source
AV2
.