LG AG-F310 Owners Manual - Page 1
LG AG-F310 Manual
View all LG AG-F310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
한국어 DEUTSCH ENGLISH OWNER'S MANUAL DUAL PLAY GAME GLASSES ENGLISH / DEUTSCH ESPAÑOL / ITALIANO FRANÇAIS / B-PORTUGUÊS / AG-F310DP P/NO : MBM37323538 (1203-REV02) www.lg.com DUAL PLAY GLASSES Dual Play is a new function on LG LED LCD TVs. It allows you to enjoy multiplayer games in full screen where you previously had to play on split screens. In other words, players 1 and 2 can now both enjoy their own viewpoint on a full screen, compared to the conventional approach of splitting one screen into two (Side by Side, Top & Bottom) for 1:1 match-type console games. To use the Dual Play function, players must wear Dual Play Glasses. Only 2D images-no 3D images-are supported for the Dual Play function. Dual Play Glasses1 (Type A, Type B) 1 Please note that Dual Play glasses are different from regular 3D glasses. You may need to put on specific Dual Play Glasses depending on the Dual Play mode. * Distinguishing Dual Play glasses: The phrase "Dual Play" is printed on the legs and the bridge of glasses. WARNING You cannot use 3D glasses to watch dual play games. You must use Dual Play glasses. Do not use Dual Play glasses as 3D glasses. Do not use the Dual Play glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles. This may cause injuries. Do not keep your Dual Play glasses in extremely high or low temperatures. There is a risk the glasses will warp and be deformed. Do not use deformed glasses. Do not apply pressure to the Dual Play glasses, drop them or allow them to receive hard impacts. There is a risk of the glasses malfunctioning. The Dual Play glasses are fragile, and easy to scratch. Always use a soft, clean piece of cloth when wiping the lenses. Please take care, as any substance on the cloth may damage the film on the glasses. Do not scratch the lenses of the Dual Play glasses with sharp objects or wipe them with any chemicals. If there are scratches on the surface of the lenses, you may not be able to view the Dual Play images properly. When you play a game in Dual Play mode, overlapped images may be displayed in some scenes. (It is recommended to play a game facing the center of the screen.) If the video resolution of your game console is low, this may affect the Dual Play resolution. In Dual Play mode, each player will have a resolution lower than that of normal display mode. Initial Dual Play Settings 1 Regular remote control : Press the Settings button. Magic remote control : Press Home and select Setting. 2 Select Option and Dual Play to choose a mode of your choice for the game to play. OPTION Dual Play Language Caption : Off Power Indicator Pointer To play Dual Play game, check the following. - Connect game console into input port of LG TV. - The type of game must be split-screen mode. - You must wear the Dual Play glasses. If the Dual Play glasses are not provided with the product, you need to purchase the Dual Play glasses. (You cannot use Dual Play with 3D glasses.) Screen split mode : Smart Share Setting Dual Play Initial Setting Mode Setting : Home Use Close Using Dual Play * Select Dual Play from My Apps and enjoy the dual play game. Select Dual Play to exit the game. < ON My Apps < OFF My Apps Dual Play Dual Play NOTE If the game is not seen properly when you put on the Dual Play glasses, check the type of the glasses and try a different type. If you want to select a game menu during the Dual Play mode, turn off the Dual Play first. Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. It is recommended you to use Dual Play mode through HDMI input at 1080i or higher resolution. * Press the 3D button on the remote control and select Dual Play Mode to enjoy the dual play game. Press the 3D button again to exit the game. To turn on 3D Mode, select this thumbnail. 3D video 22DD→→3D 3D 2D video ꔁ Move ꔉ OK 닫기 ꕯ Exit Dual Play supported mode * For D43P model, please refer to the owner's manual. Input Signal Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Playable Dual Play format Composite 480i 576i 720x480 720x576 15.73 15.625 60.00 50.00 480i 720x480 15.73 60.00 Component 480p 720x480 31.50 60.00 576i 720x576 15.625 50.00 720p HDMI / Component 1080i 1280x720 1920X1080 45 37.5 33.75 28.125 67.50 60 50 Side by Side, Top & Bottom 60 50 60 56.250 50 1080p 1920X1080 27 24 33.75 30 * Dual Play supported modes, Composite and Component are available for LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63, and LM62, TM92 models only. * Component supported mode uses the same HDMI specifications in Dual Play supported mode. (Only LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63, LM62 Series) * LM61, LM58, LM57, LM46, LM41, LM34, LM31, CM96, and CM56, DM52, DM82, DM92 models support the Dual Play function only in HDMI mode. * A vertical frequency of 50 Hz in some signaling systems is not supported. DUAL PLAY-BRILLE Dual Play ist eine neue Funktion von LG LED-LCD-TVs. Mit dieser Funktion können Sie Mehrpersonen-Spiele auf dem gesamten Bildschirm genießen, anstatt auf geteilten Bildschirmen spielen zu müssen. Anders ausgedrückt, können Spieler 1 und 2 jetzt beide ihren Blickpunkt auf einem Vollbildschirm genießen (im Vergleich zum Teilen eines Bildschirms in zwei Bereiche wie bisher - nebeneinander, übereinander) für 1:1-Konsolenspiele. Um die Dual Play-Funktion nutzen zu können, müssen die Spieler Dual Play-Brillen tragen. Bei der Dual Play-Funktion werden nur 2D-Bilder - keine 3D-Bilder - unterstützt. Dual Play-Brille1 (Typ A, Typ B) Ersteinstellungen für Dual Play 1 1 Reguläre Fernbedienung: Betätigen Sie die Schaltfläche Settings. Magic Motion: Betätigen Sie die Home-Taste und wählen Sie Einstellungen. 1 Bitte beachten Sie, dass sich Dual Play-Brillen von normalen 3D-Brillen unterscheiden. Sie müssen möglicherweise abhängig vom Dual Play-Modus eine spezielle Dual Play-Brille aufsetzen. * Erkennen der Dual Play-Brille: „Dual Play" ist auf die Bügel und die Brücke der Brille gedruckt. WARNUNG Sie können für Dual Play-Spiele keine 3D-Brille verwenden. Sie müssen eine Dual Play-Brille verwenden. Dual Play-Brillen ersetzen keine 3D-Brillen. Verwenden Sie die Dual Play-Brille nicht anstelle Ihrer normalen Brille, Sonnenbrille oder Schutzbrille. Dies kann zu Verletzungen führen. Bewahren Sie die Dual Play-Brille nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf. Es besteht das Risiko, dass sich die Brille verformt. Vermeiden Sie die Verwendung verformter Brillen. Setzen Sie die Dual Play-Brille nicht großem Druck aus, lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor Erschütterungen. Es besteht das Risiko, dass die Brille nicht korrekt funktioniert. Die Dual Play-Brille ist zerbrechlich und kann leicht zerkratzen. Verwenden Sie immer ein weiches, sauberes Tuch, wenn Sie die Gläser säubern. Beachten Sie, dass alle Substanzen auf dem Tuch die Beschichtung der Brille beschädigen können. Zerkratzen Sie die Gläser der Dual Play-Brille nicht mit scharfen Objekten, und verwenden Sie keine Chemikalien. Wenn die Oberfläche der Gläser zerkratzt ist, können Sie die Dual Play-Bilder eventuell nicht korrekt sehen. Wenn Sie ein Spiel im Dual Play-Modus wiedergeben, kann es in bestimmten Szenen zu einer Überlappung von Bildern kommen. (Wenn Sie ein Spiel spielen möchten, ist es empfehlenswert, in die Bildschirmmitte zu blicken.) Falls die Videoauflösung Ihrer Spielekonsole niedrig ist, kann sich dies möglicherweise auf die Dual Play-Auflösung auswirken. Im Dual Play-Modus ist die Auflösung für jeden einzelnen Spieler niedriger als die Auflösung des Eingangssignals. HINWEIS Wenn das Spiel selbst nach dem Aufsetzen der Dual Play-Brille nicht startet, überprüfen Sie den Brillentyp, und versuchen Sie es mit einem anderen. Wenn Sie innerhalb des Dual Play-Modus ein Spielemenü auswählen möchten, schalten Sie zuerst Dual Play aus. Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. Es wird empfohlen, den Dual Play-Modus über den HDMI-Eingang mit einer Auflösung von 1080i oder höher zu verwenden. 2 2 Wählen Sie Option und Dual Play um einen Modus Ihrer Wahl für das Spiel auszuwählen, in dem Sie es spielen möchten. OPTION Language Dual Play To play Dual Play game, check the following. Caption : Off - Connect game console into input port of LG TV. - The type of game must be split-screen mode. Power Indicator- You must wear the Dual Play glasses. If the Dual Play glasses are not provided with the product, you need to Pointer purchase the Dual Play glasses. (You cannot use Dual Play with 3D glasses.) Smart Share SSectrteienngsplit mode : Dual Play Initial Setting Mode Setting : Home Use Close Dual Play verwenden * Sélectionnez Dual Play à partir de My Apps et démarrez le jeu. Sélectionnez Dual Play pour sortir du jeu. < ON My Apps < OFF My Apps Dual Play Dual Play * Drücken Sie die 3D-Taste auf der Fernbedienung, und wählen Sie den Dual Play-Modus, um das Dual Play-Spiel zu beginnen. Drücken Sie die 3DTaste erneut, um das Spiel zu beenden. To turn on 3D Mode, select this thumbnail. 3D video 22DD→→3D 3D 2D video ꔁ Move ꔉ OK 닫기 ꕯ Exit Von Dual Play unterstützte Modi * Informationen zu Modell D43P finden Sie im Benutzerhandbuch. Eingang Composite Signal 480i 576i Auflösung 720x480 720x576 Horizontale Frequenz (kHz) 15.73 15.625 Vertikale Frequenz (Hz) 60.00 50.00 Abspielbares Dual PlayFormat 480i 720x480 15.73 60.00 Component 480p 720x480 31.50 60.00 576i 720x576 15.625 50.00 HDMI / Component 720p 1080i 1280x720 1920X1080 45 37.5 33.75 28.125 67.50 60 50 Nebeneinander Übereinander 60 50 60 56.250 50 1080p 1920X1080 27 24 33.75 30 * Dual Play-unterstützte Modi wie Composite und Component sind nur für die Modelle LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63 und LM62, TM92 verfügbar. * Component-unterstützter Modus verwendet die gleichen technischen HDMI-Daten im Dual Play-unterstützten Modus. (Nur für LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63, LM62 Serien) * Die Modelle LM61, LM58, LM57, LM46, LM41, LM34, LM31, CM96 und CM56, DM52, DM82, DM92 unterstützen die Dual Play-Funktion nur im HDMI-Modus. * Bei einigen Signalsystemen wird eine vertikale Frequenz von 50 Hz nicht unterstützt. LUNETTES DUAL PLAY Le mode Dual Play est une toute nouvelle fonction installée sur les téléviseurs LED Cinema 3D LG. Cette fonction vous permet de profiter des jeux multijoueur en plein écran alors que vous deviez auparavant jouer sur des écrans distincts. Autrement dit, les joueurs 1 et 2 peuvent profiter de leur propre point de visualisation sur un écran entier, contrairement à l'approche traditionnelle consistant à diviser un écran en deux parties (côte à côte ou en haut et en bas) comme pour les jeux de type 1 contre 1. Pour utiliser la fonction Dual Play, les joueurs doivent porter des lunettes Dual Play. Seules les images en 2D (et non pas en 3D) sont supportées par la fonction Dual Play. Configuration initiale Dual Play Lunettes Dual Play1 (Type A, Type B) 1 Les lunettes Dual Play ne sont pas des lunettes 3D comme les autres. Selon le mode Dual Play activé, vous devez porter des lunettes Dual Play spécifiques. * Différencier les lunettes Dual Play : la mention « Dual Play » est inscrite sur les branches et sur la monture des lunettes. AVERTISSEMENT N'utilisez pas de lunettes 3D pour regarder des jeux en mode Dual Play. Veillez à utiliser des lunettes Dual Play. N'utilisez pas les lunettes Dual Play comme des lunettes 3D. Ne pas utiliser les lunettes Dual Play à la place de vos lunettes habituelles, lunettes de soleil ou de protection. Vous risquez sinon de vous blesser. Ne pas ranger vos lunettes Dual Play dans des pièces où la température est très basse ou trop élevée. Les verres risquent de se voiler et les lunettes de se déformer. Ne pas mettre de lunettes déformées. Ne pas appliquer de pression sur les lunettes Dual Play, ne pas laisser tomber ni recevoir un choc brutal. Les lunettes risquent de ne pas fonctionner correctement. Les lunettes Dual Play sont fragiles et se rayent facilement. Utiliser toujours un chiffon propre et doux lorsque vous essuyez les verres. Vérifiez qu'il n'y a pas de substance chimique sur le chiffon. Le film des lunettes risque sinon d'être abîmé. Ne pas rayer les verres des lunettes Dual Play avec des objets pointus ni les essuyer avec des produits chimiques. Si la surface des verres est rayée, il est possible que vous ne soyez plus en mesure de voir correctement les images de Dual Play. Lorsque vous jouez en mode Dual Play (Écran double), il se peut que des images se chevauchent dans certaines scènes. (Nous vous recommandons de jouer face au centre de l'écran.) Si la résolution vidéo de votre console de jeux est faible, la résolution Dual Play en sera affectée. En mode Dual Play, chaque joueur dispose d'une résolution à l'écran plus faible que celle du signal d'entrée. REMARQUE Si le jeu ne démarre pas alors que vous portez les lunettes Dual Play, vérifiez le type de vos lunettes et remplacez-les si besoin. Pour sélectionner un menu dans le jeu, vous devez d'abord désactiver le mode Dual Play. L'affichage à l'écran de votre téléviseur peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Nous vous recommandons d'utiliser le mode Dual Play via une source d'entrée HDMI de 1080i ou d'une résolution supérieure. Mode supportant Dual Play 1 Télécommande standard : appuyez sur la touche Settings. Télécommande Magic : appuyez sur la touche Home et sélectionnez Setting. 2 Choisissez Option et Dual Play pour sélectionner le mode de visionnage du jeu. OPTION Dual Play Language Caption : Off Power Indicator Pointer To play Dual Play game, check the following. - Connect game console into input port of LG TV. - The type of game must be split-screen mode. - You must wear the Dual Play glasses. If the Dual Play glasses are not provided with the product, you need to purchase the Dual Play glasses. (You cannot use Dual Play with 3D glasses.) Screen split mode : Smart Share Setting Dual Play Initial Setting Mode Setting : Home Use Close Utilisation du mode Dual Play * Sélectionnez Dual Play à partir de My Apps et démarrez le jeu. Sélectionnez Dual Play pour sortir du jeu. < ON Dual Play My Apps < OFF Dual Play My Apps * Appuyez sur la touche 3D de la télécommande pour sélectionner le mode Dual Play et profitez de votre jeu. Appuyez sur la touche 3D pour quitter le jeu. To turn on 3D Mode, select this thumbnail. 3D video 22DD→→3D 3D 2D video ꔁ Move ꔉ OK 닫기 ꕯ Exit * Pour le modèle D43P, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur. Entrée Signal Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Format de lecture de Dual Play Composite 480i 576i 720x480 720x576 15.73 15.625 60.00 50.00 480i 720x480 15.73 60.00 Composant 480p 720x480 31.50 60.00 576i 720x576 15.625 50.00 HDMI / Composant 720p 1080i 1280x720 1920X1080 45 37.5 33.75 28.125 67.50 60 50 Côte à côte Haut et bas 60 50 60 56.250 50 1080p 1920X1080 27 24 33.75 30 * Modes Composite et Composant pris en charge par Dual Play (uniquement sur les modèles LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63 et LM62, TM92). * Le mode Composant pris en charge utilise les mêmes caractéristiques HDMI pour le mode Dual Play. (Séries LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63 et LM62 uniquement) * Les modèles LM61, LM58, LM57, LM46, LM41, LM34, LM31, CM96 et CM56, DM52, DM82, DM92 prennent en charge la fonction Dual Play uniquement en mode HDMI. * La fréquence verticale de 50 Hz n'est pas prise en charge par certains systèmes de signalisation. LG LED LCD TV PlayStation, XBox, Wii 등) 를 TV 1:1 2D 1 (타입 A, B) 1 3D Dual Play 경고 3D 3D TV 잠깐 Type off HDMI 입력의 1080i 1 Home 2 일반 1 2 3 TV LG TV 3D 닫기 Dual Play Dual Play Dual Play < ON 마이 앱 < OFF 마이 앱 3D Dual Play Mode Dual Play 3D 3D 2D2D→ →3D 3D 2D ꔁ 이동 ꔉ 설정 닫기 * D43P 입력 신호 해상도 kHz) Hz) Composite 480i 576i 720x480 720x576 15.73 15.625 60.00 50.00 480i 720x480 15.73 60.00 Component 480p 720x480 31.50 60.00 576i 720x576 15.625 50.00 45 60 720p 1280x720 37.5 50 33.75 60 1080i 1920X1080 HDMI / 28.125 50 Component 67.50 60 Side by Side, Top & Bottom 56.250 50 1080p 1920X1080 27 24 33.75 30 * Composite / Component LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63, LM62, TM92 * Component HDMI LM96, LM86, LM76, LM67, LM66, LM64, LM63, LM62 * LM61, LM58, LM57, LM46, LM41, LM34, LM31, DM52, DM82, DM92 HDMI 50Hz FFRRANAÇNAIÇS AIS DUAL PLAY 眼鏡 Dual Play 是 LG LED LCD 1:1 1 和玩家 2 Dual Play Dual Play 眼鏡。 Dual Play 2D 3D 影像。 Dual Play 眼鏡1 (A 型、B 型) 1 Dual Play 3D Dual Play Dual Play 眼鏡。 * 辨別 Dual Play Dual Play 3D Dual Play 3D Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play Dual Play OSD 1080i HDMI Dual Play 初始化 Dual Play 設定 1 Settings Home Setting」。 2 選擇 Option 及 Dual Play OPTION Dual Play Language Caption : Off Power Indicator Pointer To play Dual Play game, check the following. - Connect game console into input port of LG TV. - The type of game must be split-screen mode. - You must wear the Dual Play glasses. If the Dual Play glasses are not provided with the product, you need to purchase the Dual Play glasses. (You cannot use Dual Play with 3D glasses.) Screen split mode : Smart Share Setting Dual Play Initial Setting Mode Setting : Home Use Close 使用 Dual Play * 從 My Apps 選擇 Dual Play Dual Play < ON Dual Play My Apps < OFF Dual Play My Apps 3D Dual Play Mode 3D To turn on 3D Mode, select this thumbnail. 3D video 22DD→→3D 3D 2D video ꔁ Move ꔉ OK D43P 닫기 ꕯ Exit 輸入 訊號 kHz Hz Dual Play 格式 複合 480i 576i 720x480 720x576 15.73 15.625 60.00 50.00 480i 720x480 15.73 60.00 色差 480p 720x480 31.50 60.00 576i 720x576 15.625 50.00 45 60 720p 1280x720 37.5 50 33.75 60 1080i 1920X1080 28.125 50 HDMI / 色差 67.50 60 56.250 50 1080p 1920X1080 27 24 33.75 30 Dual Play HDMI LM96、LM86、LM76、LM67、LM66、LM64、LM63、LM62 、 TM92 系列) * Dual Play LM96、LM86、LM76、LM67、LM66、LM64、LM63 和 LM62型號。 * LM61、LM58、LM57、LM46、LM41、LM34、LM31、CM96 和 CM56 , DM52, DM82, DM92 HDMI Dual Play 功能。 50 Hz LG LCD 2 ﻭ1 ّﻞLﻛEﻥD Dual Play . 1:1 .Dual play Dual Play Dual Play .Settings 1 Magic remote control .Setting Home Dual Play ﻭOption 2 OPTION Dual Play Language Caption : Off Power Indicator Pointer To play Dual Play game, check the following. - Connect game console into input port of LG TV. - The type of game must be split-screen mode. - You must wear the Dual Play glasses. If the Dual Play glasses are not provided with the product, you need to purchase the Dual Play glasses. (You cannot use Dual Play with 3D glasses.) Screen split mode : Smart Share Setting Dual Play Initial Setting Mode Setting : Home Use Close Dual Play ،LM66 ،LM67 ،LM76 ،LM86 ،LM96 TM92 LM61 ،LM62 ،LM63 ،LM64 My Apps Dual Play Dual Play < OFF My Apps < ON My Apps LM58, LM57, LM46 LM61 DM52, DM82, DM92 ,LM34, LM31, CM96, CM56 Dual Play 3D 3D To turn on 3D Mode, select this thumbnail. 3D video 22DD→→3D 3D 2D video ꔁ Move ꔉ OK 닫기 ꕯ Exit 1 1 Dual Play Dual Play * * Dual Play * Dual Play Dual Play Dual Play * Dual Play HDMI 1080 i Dual Play 60.00 50.00 15.73 720x480 480i 15.625 720x576 576i Composite 60.00 15.73 720x480 480i 60.00 31.50 720x480 480p Component 50.00 15.625 720x576 576i 60 45 1280x720 720p 50 37.5 60 33.75 50 28.125 1920X1080 1080i HDMI / 60 67.50 Component 50 56.250 1920X1080 1080p 24 27 30 33.75 LM96,LM86,LM76,LM67,LM66,LM64,LM63,LM62,TM92 Component ﻭComposite Dual Play LM96,LM86,LM76,LM67,LM66,LM64,LM63,LM62 Dual Play HDMI Component