Home » LG Manuals » Laundry Dryers » LG DLGX3571W » Manual Viewer

LG DLGX3571W Owners Manual

LG DLGX3571W Manual

View all LG DLGX3571W manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG DLGX3571W manual content summary:

LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DRYER Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. DLEX3570* DLEX3370* DLEX3170* DLGX3571* DLGX3371* DLGX3171* P/No. : MFL67731023 www.lg.com
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 2
™ 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 Preview Installation Order 13 Installation Location Requirements 13 Clearances 14 Installation with Optional Pedestal Base or Stacking Kit 15 Leveling the Dryer 16 Reversing the door 18 Installing the side vent kit 19 Venting the Dryer 21 Connecting Gas Dryers 23
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death.
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 4
any servicing unless specifically recommended in this owner's manual or in published user-repair instructions that lint, dust, and dirt. t5IFJOUFSJPSPGUIFESZFSBOEFYIBVTUWFOUTIPVMECF cleaned periodically by qualified service of natural gas or LP fuels. Properly adjusted dryers will minimize
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 5
shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt that the installation instructions. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. t#FGPSFVTF UIFESZFSNVTUCFQSPQFSMZJOTUBMMFE as described in this manual. Electric shock can result if the dryer
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 6
instructions can result in fire or death. t5IFESZFSFYIBVTUTZTUFNNVTUCFFYIBVTUFE UPUIFPVUTJEFPGUIFEXFMMJOH*GUIFESZFSJTOPU FYIBVTUFEPVUEPPST TPNFGJOFMJOUBOEMBSHF BNPVOUTPGNPJTUVSFXJMMCFFYQFMMFEJOUPUIF MBVOESZBSFB. An accumulation of lint in any area of the home
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 7
SAFETY INSTRUCTIONS 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be GSPNUIFQPXFSDPSETo prevent injury to persons or damage to the dryer, the electrical power cord must be plugged into a properly grounded outlet.
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 8
alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer. If you see the alert: on most NFC equipped smartphones by communicating with your Tag On equipped LG appliance. Using the "LG Smart Laundry" application, the Tag On feature will allow you
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 9
INTRODUCING YOUR DRYER PARTS AND ACCESSORIES Parts INTRODUCING YOUR DRYER 9 Control panel Reversible door Power Cord Location (Gas Models) Terminal Block Access Panel (Electric Models) Leveling feet Accessories *ODMVEFEBDDFTTPSJFT Lint filter Gas Connection Location (Gas Models) 0QUJPOBM
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 10
injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. Cycle Selector Knob LED Display Power by pressing and holding the button for 3 seconds. 45&".'6/$5*0/4 - LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 11
BOE*DPOT %FTDSJQUJPO &45*."5&%5*.&3&."*/*/( - When the START/PAUSE button is pressed, the dryer will display the estimated (SENSOR DRY) or set time (TIME DRY) remaining, and reduce exhaust flow from the dryer. This improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving your money.
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 12
12 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Venting the Dryer 120V 240V(USA) 230V(CANADA) Connecting Gas Dryers Connecting Electric Dryers (Gas Dryer Type) (Electric Dryer Type) Plugging in
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 13
that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust requirements are provided on the following pages. t"MPDBUJPOUIBUBMMPXTGPSQSPQFSFYIBVTUJOTUBMMBUJPO A gas dryer must be
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation with optional pedestal base or stacking kit RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR CABINET INSTALLATION vent grilles in the door. RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR RECESSED OR CLOSET INSTALLATION, WITH STACKED WASHER AND DRYER t5IFEJNFOTJPOTTIPXOBSFGPS
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 15
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Leveling the dryer WWARNING t5PSFEVDFUIFSJTLPG dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner. If you are installing the dryer on the optional pedestal, you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer. The dryer
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 16
16 INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the door WWARNING t5PBWPJEEBNBHFUPUIF BWPJEEBNBHFUPUIF EPPSPSUIFGMPPS THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. 0QFOUIFESZFS
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 17
BWPJEEBNBHFUPUIF EPPSPSUIFGMPPS THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. .PWFUIF Swing Door 3. Insert the latch on the right side and install the latch screws. Latch Screw
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 18
UIJT manual could result in property damage, injury to persons, or death. Your new dryer is shipped to vent to the rear. It can also be configured to vent to the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). An adapter kit, part number may be purchased from your LG retailer
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 19
INSTALLATION INSTRUCTIONS 19 ENGLISH Venting the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t%POPUDSVTIPSDPMMBQTFEVDUXPSL Failure to follow these instructions can result in
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 20
INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the Dryer (cont.) Ductwork 8"--$"15:1& /6.#&30' ¡&-#084 ."9*.6.-&/(5)0 5&3 3*(*%.&5"-%6$5 Recommended GU N 4" DN GU N GU N 3 GU N 4" DN 4 Use only for short run installations
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 21
INSTALLATION INSTRUCTIONS 21 ENGLISH Connecting Gas Dryers WWARNING To reduce installed by a licensed plumber or gas fitter. When using ball-type gas shut off valves, they shall be T-handle-type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. Electrical requirements for gas models
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 22
22 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Gas Dryers (cont.) WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t*OTUBMMBUJPO
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 23
INSTALLATION INSTRUCTIONS 23 Connecting Electric Dryers ENGLISH WWARNING To help prevent fire, electric shock, to check your home's wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer. Electrical requirements for electric models only WWARNING To
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 24
24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFSDPSE White) Hot (Red) t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home installations, as well as all new DPOTUSVDUJPOBGUFS+BOVBSZ t"6-MJTUFETUSBJOSFMJFGJT
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 25
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 25 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$ POOFDUUIFQPXFSDPSEUP Four-wire connection for electric dryers: Direct wire t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home installations, as well as all new DPOTUSVDUJPO
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 26
26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFSDPSEUPUIF JTSFRVJSFE 3FNPWFUIFUFSNJOBMCMPDLBDDFTTDPWFSPOUIF upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole; then thread a ULlisted,
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 27
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 27 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$ POOFDUUIFQPXFSDPSE local codes) 3FNPWFUIFUFSNJOBMCMPDLBDDFTTDPWFSPOUIFVQQFS back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole; then thread the power
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 28
INSTALLATION INSTRUCTIONS Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home home. Final Installation Check Once you have completed the installation of the dryer or bottom panel. Gas dryers may not be vented
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 29
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 29 Installation test (Duct) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 30
section of this manual for complete instructions. t3FTFUDJSDVJUCSFBLFSPSSFQMBDFGVTF%POPU increase the fuse capacity. If the problem is a circuit the dryer is first installed, this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home. However
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 31
filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. 2 -0"%5)&%3:&3 Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra large, you may need to divide it
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 32
Guide synthetic items NORMAL LOW "%+645"#-& dry cycles Sensor dry cycles utilize LG's unique dual sensor system to superior results. The dryer automatically sets the dryness Manual dry cycles Use manual dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a manual
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 33
3FHVMBS$MFBOJOH for more information. Always ensure the lint filter is properly installed before running the dryer. Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer. Grouping Similar Items For best results, sort clothes into loads that can be
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 34
selected automatically. MANUAL DRY cycles have with every cycle. See the Cycle Guide for details. DRY LEVEL Selects the Adjusts the temperature setting from ULTRA LOW to HIGH. This allows precise START/PAUSE button to start the cycle. The dryer will start automatically. WRINKLE CARE Selecting this
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 35
. NOTE NEVER tumble dry a load of clothing with the rack installed. When the rack is installed, the drum will rotate as usual, but the rack will not IRON button for three seconds. DAMP DRY SIGNAL With this option, the dryer will signal when the load JTBQQSPYJNBUFMZESZ5IJTBMMPXTZPVUPSFNPWF
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 36
Custom program 3. Fill the steam feeder just to the filter screen. If you have a special combination of settings that you use the steam feeder is filled with water or the drawer is fully closed. Turn the dryer off then restart the Steam Cycle. t0OMZVTF5BQ8BUFS%POPUGJMMUIFTUFBNGFFEFS
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 37
HOW TO USE 37 ENGLISH Steam functions (cont.) LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier. Simply select
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 38
GJMMFEXJUIXBUFSVQUP the MAX line. Otherwise, an error message will be displayed. Steam cycle guide 45&". %&'"6-55*.& 5&.1 $0/530- %3: -&7&- '"#3*$ 45"5& '"#3*$5:1& ."9*.6. ".06/5 45&". 4"/*5"3:5. 39 minutes Comforter #FEEJOH 4JOHMF FBDI Dry Children's clothing 3 lbs. 45
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 39
function allows you to conveniently use the LG Smart DiagnosisTM and Cycle Download features to may differ. Refer to the manual of your smart phone for details. The Tag On guide The Tag On icon Turning icon next to the LED screen on the control panel. This is where you position your smart phone
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 40
LG Smart Laundry&DW application *OTUBMMA-(4NBSU-BVOESZ%8BQQMJDBUJPOPOB /'$FRVJQQFETNBSUQIPOF - Install the application from the Play store and run it. 5PVDIUIF5BH0OMPHP - When a Tag On screen On screen on your 'LG Smart Laundry&DW' application to see the detailed guide. (
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 41
4NBSU %JBHOPTJTEBUB HOW TO USE 41 1SFTTUIF$BMMCVUUPOUP JOJUJBUFUIFDBMMUP-(T 4VQQPSU$FOUFS ୔ Images are for reference only. The actual LG Smart Laundry&DW application may be different.
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 42
Install the application from the Play store and run it. 4FMFDUBDZDMFUPEPXOMPBE - You can also check the existing cycles already downloaded. 4FMFDUA5BH0O - Home card and icons at the bottom of the screen screen on your 'LG Smart Laundry&DW' application to see the detailed guide.(
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 43
Status Laundry status can monitor the Flow Sense result in case your home exhaust system is clogged. -BVOESZ4UBUTDBOBMTPUFMMZPV ] on the upper right of the Tag On screen on your 'LG Smart Laundry&DW' application to see the detailed guide.(This might happen due to the different NFC antenna
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 44
smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer's control panel. - If it isn't recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your 'LG Smart Laundry&DW' application to see the detailed guide. (This might happen due to the different NFC antenna positions for each
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 45
smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer's control panel. - If it isn't recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your 'LG Smart Laundry&DW' application to see the detailed guide. (This might happen due to the different NFC antenna positions for each
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 46
check ductwork for obstructions and blockages. Contact a qualified technician or service provider. Cleaning the Lint Filter Always clean the lint filter after every cycle. Lint Filter To clean, open the dryer door and pull the lint filter straight up. Then: 3PMMBOZMJOUPGGUIFGJMUFS
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 47
47 ENGLISH TROUBLESHOOTING Before Calling For Service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. 1SPCMFN
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 48
or LP gas), the size of the load, the type of fabrics, the wetness of the clothes, and the condition of the exhaust ducts and lint filter instructions for your garment, because some fabrics will naturally shrink when washed. Other fabrics can be washed but will shrink when dried in a dryer. Use a low
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 49
TROUBLESHOOTING 49 ENGLISH Before Calling For Service (cont.) 1SPCMFN 1PTTJCMF$BVTFT Steam does not generate but no error code is shown t8BUFSMFWFMFSSPS Garments still t5PPNBOZPSUPPEJGGFSFOUUZQFT wrinkled after of garments in dryer. STEAM FRESH™ There are no creases left on
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 50
50 TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONS Before Calling For Service ( lint buildup or debris. t5IFBQQMJBODFIBTEFUFDUFEB restriction in the external dryer venting. t*OTUBMMBTIPSUFSPSTUSBJHIUFSEVDUSVO4FFUIF*OTUBMMBUJPO Instructions. t%VDUXPSLTIPVMECFDIFDLFEDMFBOFETPPO Dryer
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 51
LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be activated unless your dryer is turned on by pressing the POWER button. If your dryer is unable to turn on, then troubleshooting advance to the next screen. 3. Press the conversation with the
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 52
on one of the stacking kit side brackets. Tools Needed for Installation: t1IJMMJQTTDSFXESJWFS 'JU and secure installation, please observe the following instructions. WWARNING t*ODPSSFDU JO QPUFOUJBMMZVOTUBCMFDPOEJUJPOTTVDIBTBNPCJMF home. Failure to follow this warning can result
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 53
Stacking kit installation (cont.) 3. Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as illustrated. Avoid finger injuries; do not allow fingers to be pinched between the washer and dryer. Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 54
Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG's option to the service person at the time warranty service is provided. Replacement Units and Repair Parts are Operating Guide, accident, vermin, fire, flood, improper installation, model and serial number can be located on the rating plate
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 55
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. DLEX3570* DLEX3370* DLEX3170* DLGX3571* DLGX3371* DLGX3171* www.lg.com
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 56
Funcionamiento de la secadora 3 QUÉ HACER SI HUELE GAS 32 Guía de ciclos 4 PRECAUCIONES BÁSICAS DE LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA 9 Partes 9 Accesorios 10 Características del panel pedestal o kit de apilado opcionales 15 Nivelación de la secadora 16 Inversión de la puerta 18 Instalación del kit
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 57
ctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. W Éste es el símbolo
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 58
MBTFDBEPSBEFCFFTUBSDPSSFDUBNFOUF instalada como se describe en este manual. t/PDPMPRVFBSUÓDVMPTRVFIBZBOTJEPFYQVFTUPT BBDFJUFT JODMVZFOEP generado principalmente por la combustión parcial del gas natural o los combustibles LP (petróleo líquido). Las secadoras calibradas adecuadamente
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 59
Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica con la toma de corriente, contrate a un electricista calificado para que instale una toma de corriente en forma adecuada. Este electrodoméstico debe estar
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 60
En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte DPOEVDUPEFWFOUJMBDJØOBMFYUFSJPS La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio. t6TFÞ
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 61
WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, cable de corriente se puede cortar debido a cualquier movimiento de su parte central, resultando en una descarga eléctrica. t3FQBSFPSFFNQMBDFEF
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 62
y descarga. Se puede invertir el sentido de la puerta para adaptarlo al lugar de la instalación. STEAM FUNCTIONS La nueva tecnologia con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la misma, reducir la estatica y facilitar
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 63
DE LA SECADORA PIEZAS Y ACESORIOS Partes Panel de control Puerta reversible Ubicación del cable eléctrico (Modelos a gas) Panel de acceso del bloque ón de la toma de gas (Modelos a gas) Accesorios opcionales Salida del conducto de escape Secado en parrilla Pedestal "ERVJSJEPQPS TFQBSBEP ,
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 64
BEJDJPOBMFT No todos los ajustes pueden usarse en todos los programas. Consulte la seccion GUIA DE CICLOS de este manual. '6/$*0/&4Á5*-&4$0/7"103 La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 65
LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA 11 Pantalla La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibición iluminará. ESPAÑOL Pantalla y los iconos %FTDSJQDJØO 5*&.103&45"/5&&
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 66
la ubicación adecuada Nivelación de la secadora ventilación de la secadora 120V 240V(USA) 230V(CANADA) Conexión de secadoras Cómo conectar las a gas (Tipo de secadoras secadoras eléctricas (Tipo gas) secadoras eléctricas) Conexión del enchufe y la toma de tierra Pulse y mantenga Prueba de
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 67
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 13 ESPAÑOL Requisitos del lugar de instalación W
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 68
14 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales SEPARACIÓN RECOMENDADA PARA LA INSTALACIÓN EN UN HABITÁCULO CERRADO t"MSFBMJ[BSMBJOTUBMBDJØOFOVOIBCJUÈDVMPDFSSBEPEFCFIBCFSTBMJEBT
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 69
de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina. Si está instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional, deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla. Las patas niveladoras de la secadora deberán estar completamente retraídas.
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 70
VOUBNB×PBDPSEFPDPOTJHBVOBQPZPRVF soporte el peso de la puerta. t(JSFMBQVFSUBTJFNQSFIBDJBBUSÈT"/5&4EF colocar la secadora en la parte superior de la MBWBEPSB t&WJUFRVFMBQVFSUBTFDBJHBQBSBRVFOPTF QSPEV[DBOEB×PTFOMBQVFSUBPFOFMTVFMP LA
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 71
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 17 Inversion de la puerta WADVERTENCIA t1BSBFWJUBSEB×BSMBTFDBEPSBPMBQVFSUB BQPZF MBQVFSUBTPCSFVOBCBORVFUBPDPOVOBDBKB P QJEBBPUSBQFSTPOBRVFTVKFUFMBQVFSUBNJFOUSBT SFBMJ[BFTUFQSPDFEJNJFOUP t*OWJFSUBMBQVFSUB"/5&4EF
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 72
del kit de OPDVNQMJSDPOUPEBTMBTBEWFSUFODJBTEF seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones parte trasera. También puede configurarse para ventilar en la parte inferior o lateralmente (no está disponible la ventilación del lado derecho en los modelos a gas
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 73
lámina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), 4VKFUP"
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 74
20 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto 5*10%&5"1" %&1"3&% /Á.&30%& $0%04%& ¡ -0/(.«9 %&$0/%6$50 .&5«-*$0'-&9*#-& %&%*«.w Recomendado GU N 4" DN GU N GU
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 75
MBTFDBEPSBEFMTJTUFNBEFTVNJOJTUSPEFHBT DFSSBOEPTVWÈMWVMBEFDPSUFJOEJWJEVBMNBOVBM EVSBOUFDVBMRVJFSUJQPEFQSVFCBEFQSFTJØOEFM suministro de gas. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o muerte. t3FRVJTJUPTEFMBMÓOFBEFTVNJOJTUSP4VDVBSUPEF MBWBEP
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 76
de ⁄8 pulgadas NPT. 2VJUFMBUBQBEFFOWÓPEFMBDPOFYJØOEFHBTMPDBMJ[BEB de la parte trasera de la secadora.Asegúrese de no dañar la rosca del conector de gas al quitar la tapa de envío. $POFDUFMBTFDBEPSBBMTVNJOJTUSPEFHBTEFTVDVBSUP de lavado
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 77
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 23 Cómo conectar las secadoras eléctricas ESPAÑOL WADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, "/4*/'1"Z
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 78
EFFOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un DBCMFFMÏDUSJDP
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 79
de tornillo de conexión a tierra 5" DN Alambre de conexión a tierra 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el cable FM
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 80
FOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un cable eléctrico
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 81
exterior (de ser requerido por los códigos locales) Caliente (rojo) 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el cable FMÏDUSJDP
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 82
el panel trasero, izquierdo, derecho o inferior. t-BTTFDBEPSBTBHBTEFCFOWFOUJMBSTFBMFYUFSJPSVTBOEP el panel trasero, izquierdo o inferior. Las secadoras a gas no deben ventilarse hacia el exterior usando el panel derecho debido a la carcasa del quemador. t&MDPOEVDUPEFFTDBQFEFMB
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 83
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 29 Prueba de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación) Una vez haya instalado la secadora, haga este prueba para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 84
de prueba, es posible que existan algunas restricciones en el sistema de evacuación. Consulte la sección "Instalación del conducto de ventilación" en este manual para conocer todos los requisitos del sistema de evacuación y de ventilación. &TUBTFDBEPSBDVFOUBDPOFMTJTUFNB'MPX4FOTF™ VO sistema
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 85
CÓMO USAR 31 CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora 1 -*.1*"3&-'*-530%&1&-64"4 Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. Filtro de pelusa 2
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 86
Los ciclos de secado con sensor utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el DJDMPT para los detalles. Ciclos de secado manual (manual dry) Use los ciclos de secado manual para seleccionar una cantidad especifica de tiempo
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 87
A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 88
que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando TEMPERATURA (TEMP. CONTROL) Regula el ajuste de temperatura desde ULTRA BAJO (ULTRA LOW) a ALTO (HIGH). Esto permite el cuidado preciso de sus telas y
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 89
ESPAÑOL CÓMO USAR 35 Funciones especiales Los botones de opción también activan las funciones especiales, incluyendo, CERRADURA A PRUEBA DE NIÑOS (CHILD LOCK), SECADO EN PARRILLA (RACK DRY), SONIDO DE SECADO HÚMEDO (DAMP DRY SIGNAL). Para activar, presione y sostenga el botón marcado con MBGVODJ
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 90
36 CÓMO USAR Programa personalizado Si tiene una combinacion especial de ajustes que usa con frecuencia, puede guardar estos ajustes a manera de PROGRAMA PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM). Para guardar un programa personalizado: &ODJFOEBMBTFDBEPSBZHJSFMBQFSJMMBTFMFDUPSBEF ciclos para
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 91
CÓMO USAR 37 ESPAÑOL Funciones de vapor (cont.) La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estática, y facilitar el planchado. Simplemente seleccione
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 92
38 CÓMO USAR Funciones de vapor (cont.) WWARNING t/ PBCSBMBQVFSUBEFMBTFDBEPSBEVSBOUFDJDMPTEF WBQPS Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte. t/PMMFOFFMBMJNFOUBEPSEFWBQPSDPOHBTPMJOB TPMWFOUFTQBSBMJNQJF[BFOTFDP VPUSBT
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 93
y la versión del SO Android. Para más información, consulte el manual del smartphone. La guía Tag On El icono Tag On. " LG 4NBSU-BVOESZ%8 1 2 . BSRVFi6TBSMFDUVSBZ FTDSJUVSBSFDJCJS11w Para utilizar la función Tag On, coloque el smartphone de modo que la antena NFC de la parte
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 94
] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación 'LG Smart -BVOESZ%8QBSBWFSVOB guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las 4FMFDDJPOFA5BH0O -BGJDIBEFJOJDJPZUPEPTMPT iconos de la parte inferior de la pantalla están disponibles para su uso. &TDBOFFFTUF
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 95
ESPAÑOL Diagnóstico inteligente Tag On 4FMFDDJPOFA1VMTFQBSBMMBNBS BMDFOUSPEFBTJTUFODJBEF-( en la pantalla de resultados EFEJBHOØTUJDPJOUFMJHFOUF 4FMFDDJPOFVOQBÓTZ"DFQUBS "DFQUFMPTUÏSNJOPTZDPOEJDJPOFTEFMBQPMÓUJDBEF VTPZQSJWBDJEBEQVMTBOEPi"DFQUPw *
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 96
A5BH0O -BGJDIBEFJOJDJPZUPEPTMPT iconos de la parte inferior de la pantalla están disponibles para su uso. 4FMFDDJPOFA% ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación 'LG Smart -BVOESZ%8QBSBWFSVOB guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 97
panel de control de la lavadora. 4JOPMPSFDPOPDF UPRVF [ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación 'LG Smart -BVOESZ%8QBSBWFSVOB guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.) ୔ Las imágenes
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 98
panel de control de la secadora. 4JOPMPSFDPOPDF UPRVF [ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación 'LG Smart -BVOESZ%8QBSBWFSVOB guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.) ୔ Las imágenes
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 99
de control de la secadora. 4JOPMPSFDPOPDF UPRVF [ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación 'LG Smart -BVOESZ%8QBSBWFSVOB guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.) 4FMFDDJPOFVOB
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 100
46 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza regular WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBNJTNBQBSB FWJUBSFMSJFTHPEF
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 101
de las prendas no son constantes. t&MUJFNQPEFTFDBEPQBSBVOBDBSHBWBSJBSÈEFQFOEJFOEP del ajuste de calor, tipo de calor utilizado (eléctrico, natural, o gas LP), el tamaño de la carga, el tipo de tela, el nivel de humedad de las prendas y la condición de los conductos de escape y el filtro
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 102
48 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Before Calling For Service (cont.) 1SPCMFNB $BVTBTQPTJCMFT Soluciones Las prendas tardan demasiado tiempo en secarse t-BDBSHBOPFTUÈDPSSFDUBNFOUF clasificada. t$BSHBHSBOEFEFUFMBTQFTBEBT t/PTFIBOQSPHSBNBEP
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 103
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 ESPAÑOL Before Calling For Service (cont.) 1SPCMFNB $BVTBTQPTJCMFT Soluciones No se produce vapor pero no aparece ningún código de error t&SSPSEFOJWFMEFBHVB t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBZMMBNF
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 104
50 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / ESPECIFICACIONES Before Calling For Service (cont.) 1SPCMFNB La pantalla muestra carga voluminosa $BVTBT placa de clasificación para información en detalles. Requisitos de gas* Dimensiones /(BQVMHBEBT8$ -1BQVMHBEBT8$ 4PMPNPEFMPTBHBT w BODIP
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 105
ruido externo que pueda presentarse durante la transmisión, y la acústica de la habitación donde está ubicada la lavadora. Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada. -MBNFBM$FOUSPEFBUFODJØOUFMFGØOJDBEF-( &MFDUSPOJDTBMUFMÏGPOP
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 106
52 ACCESORIS OPCIONALES ACESORIS OPCIONALES Instalación del kit de apilado Este kit de apilado incluye: t%PT SJFMFTMBUFSBMFT t6O SJFM instrucciones. )BHBDPJODJEJSMBBCSB[BEFSBMBUFSBMEFMMBEPEFMB parte superior de la lavadora como se indica en la ilustración anterior. Apriete
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 107
patas de la secadora. Dryer Washer 4. Insterte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora. Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral. Instale los dos tornillos restantes para
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 108
54 GARANTÍA -(&-&$530/*$4 */$ ("3"/5¶"-*.*5"%"%&-"4&$"%03"-(o&&66 Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material y número de serie figuran en la placa de clasificación en la parte interna de la puerta del frente.
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 109
ESPAÑOL 55
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 110
56
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 111
ESPAÑOL 57
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 112
58
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 113
ESPAÑOL 59
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 114
60
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 115
ESPAÑOL 61
LG DLGX3571W | Owners Manual - Page 116