LG LUDP8997SN Owners Manual
LG LUDP8997SN Manual
 |
View all LG LUDP8997SN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LUDP8997SN manual content summary:
- LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 1
MFL69261719 1(내지) 19 2(표지) RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY TRIG. UNIT mm SCALE N S T MODELING DESIGNED REVIEWED CHECKED APPROVED I T L 17.01.16 17.01.16. 17.01.16 17.01.16 E LG Electronics Inc. RELATED DWG. DWG. No - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 2
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DISHWASHER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. LUDP899#** MFL69261719 www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 3
- LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 4
Dishwasher 34 Loading the Lower Rack 36 Loading the Silverware Basket 37 Loading the Upper Rack 40 Loading the Cutlery Rack (On Some Models) 42 Adding Cleaning Agents 3 44 SMART FUNCTIONS 44 LG TROUBLESHOOTING 51 FAQs: Frequently Asked Questions 54 Before Calling for Service 58 LIMITED WARRANTY - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 5
powerful and complete cleaning coverage. Inverter Direct Drive Motor LG's experience in motor technology results in extraordinary functionality, with dishes. SmartThinQ™ Download the new LG smart phone app to set options, self-diagnose and troubleshoot problems with the appliance, and other useful - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 6
INSTRUCTIONS 5 SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual installation instructions. ••The appliance must be installed and electrically grounded by qualified service - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 7
missing or broken parts, including a installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed at , contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 8
SAFETY INSTRUCTIONS 7 or stand on the door or dish rack of the dishwasher. ••Do not install or store the dishwasher where it will be exposed to weather conditions. ••After contact with the steam outlet. ••Small parts, such as rack clips and filter retaining posts can be a choke hazard to - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 9
INSTRUCTIONS MAINTENANCE ••Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this Owner's Manual. Use only authorized factory parts INSTRUCTIONS ••For a permanently connected dishwasher: - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 10
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 9 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: INSTALLATION ••Install the product on a firm and level floor. ••This dishwasher must be - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 11
OVERVIEW Exterior Parts 4 1 5 6 2 7 3 8 1 Control Panel & Door Handle 2 Front Cover 3 Lower Cover 4 Shipping Brace 5 Safety Cover 6 SignaLight™ (some models) 7 Base 8 Leveling Feet NOTE ••Do not remove the safety cover at any time. ••To ensure reliability, each LG dishwasher goes through - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 12
of the bottom rack. For best performance, install it along the right side as shown in the Interior Parts section. ••Remove all packing materials from the exterior and interior of the dishwasher before installing the appliance. ••Press the tab to remove the cable tie by hand. Cutting the tie with - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 13
12 PRODUCT OVERVIEW Accessories Included Accessories Installation brackets (2ea) Wood screws (4ea) Hose clamp (1ea) Sound insulation sheet - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 14
ENGLISH INSTALLATION Installation Parts and Tools Parts not Provided INSTALLATION 13 Electrical cable Water supply tube Fittings for tube Coupler Electrical tape Air gap Wire nuts for 16-gauge wiring Tools Needed - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 15
••For easiest installation, see marked areas above for water and electrical clearances in base of dishwasher. Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Electrical requirement Water pressure Dimensions Inlet water - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 16
existing holes unless they are in the target area. ••Failure to properly locate the hole for the water and drain lines may prevent the dishwasher from installing flush with the cabinets and could result in kinked, pinched, crushed, stressed or damaged lines. 1 Select a location as close to the sink - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 17
WARNING Water Connection ••Do not reuse an old hose. Use only a new hose when installing the dishwasher. The old hose could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying a new hose. Electrical Connection ••Use a time-delay fuse - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 18
at either side which attach the lower cover to the dishwasher. 2 Remove the lower cover. 3 If there is insulation padding behind the lower cover, remove it. 4 Set the parts aside until the installation is complete. CAUTION ••If you lay the dishwasher on its back, do so carefully to avoid damaging - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 19
of granite, marble, or other materials that could be damaged by drilling, use the wood screws to attach the dishwasher to the cabinet. See installation instructions in Securing Dishwasher to Cabinet Opening. NOTE ••Installation brackets and screws can be found in the silverware basket. 1 Insert the - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 20
line and electrical cable are in the correct positions to slide into their channels properly. ••Do not push the top of the dishwasher. Doing so can damage the interior of the dishwasher. 2 Smooth out or pad the edges of the hole drilled for the water supply to avoid damaging the drain hose. - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 21
INSTALLATION 3 Make sure the drain hose is straight before feeding the end of it through the hole for the water supply. As you slide the dishwasher into the opening, you will want to slowly pull on the drain hose from inside the cabinet to take up some slack. Be careful not - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 22
the channel, pulling gently from inside the cabinet to make sure the line is not kinked, pinched, stressed or crushed. Connecting Power The dishwasher should have a dedicated properly grounded branch circuit to connect the 3 wire setup which includes the ground wire. If a 3-prong power supply is - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 23
box. Tighten the ring nut to secure it in place. 8 Pair the white, black, and green wires to the matching colored wires from the dishwasher. Then twist on the provided wire nuts tightly to connect the corresponding wires. 6 Insert the electrical cable through the hole in the strain relief. Tighten - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 24
the screw style hose clamp provided with this dishwasher in the silverware basket. ••If connecting the dishwasher's drain hose to the garbage disposal, be sure to follow your garbage disposal's manual for proper installation instructions. Drain Hose Requirements ••Follow local codes and ordinances - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 25
and tighten it with a flat-blade screwdriver. • This avoids water being siphoned from the tub. CAUTION ••If the knockout plug has not been removed, the dishwasher will not be able to drain properly. 3 If it is not connected, attach the rubber hose connector to the disposal or waste tee with a hose - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 26
••Failure to level the dishwasher may result in leakage, problems closing the door, or noise. ••Where the cabinet opening is narrower than recommended (see Preparing Cabinet Opening), the dishwasher must be carefully leveled and aligned so that the dishwasher is supported fully by the 3 leveling - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 27
26 INSTALLATION Adjusting Leveling Feet Adjust as needed until the dishwasher is completely leveled. Adjusting Front Leveling Feet ••Use a flat-blade screwdriver to turn the they are all in firm contact with the floor. Failure to level the dishwasher may prevent the door from closing properly and the - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 28
. Securing Dishwasher to Countertop Use the bracket screws provided to secure the brackets at the top of the dishwasher to the underside of the wood countertop. 3 Reinstall the plastic caps. If desired, the dishwasher can also be secured to the cabinet frame using the instructions which follow - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 29
Installation Check Error Codes Refer to the chart below before calling for service. Error Code OE Error IE Error Possible Cause and Solution Drain . This helps avoid kinking the hoses or trapping them beneath the dishwasher. Drain hose is connected to the disposal without removing the knockout plug - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 30
time. ••Follow the instructions for loading the dishwasher to ensure effective described in this manual. 2 Measure the Detergent Using the guidelines in this manual, fill the detergent guide. The display will show the estimated time for the cycle and options selected. 7 Operate the Dishwasher - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 31
or deactivate Control Lock. ••To start a new cycle, deactivate Control Lock. 5 Cancel The drain pump activates and the cycle cancels. Once the dishwasher finishes draining, the power turns off. ••Press and hold Start for three seconds to activate. 6 Start ••To operate the machine, either press - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 32
be washed immediately. The cycle rinses dishes that have excess soil to soften dried on residue. Rinsing the dishes helps prevent odors in the dishwasher. No detergent should be used. ••This cycle does not have drying. ••Press and hold Normal for three seconds to activate. Express This cycle will - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 33
the heated rinse temperature. ••When the rinse aid is empty, the Extra Dry option is selected automatically. Night Dry Dishes are often left in the dishwasher overnight after the cycle ends. This can result in the steam inside the tub condensing on dishes, leaving them wet. The Night Dry option runs - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 34
Cycle/Option Guide The cycle guide below shows the available options for each cycle. OPERATION 33 ENGLISH Cycle Auto Heavy Delicate Normal Soil Level *Water Usage **Wash Time with Options (Mins.) - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 35
. For effective washing performance, always follow the following instructions. ••Remove large particles of food debris from plates including bones etc. before loading. ••Items with burnt on food should be soaked prior to loading in the dishwasher. ••Deep pots or dishes should be placed upside down - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 36
Folding Down the Lower Tines Fold tines down to fit larger dishes; pull tines back up to fit smaller dishes. Case 1 Loading Pots & Bowls OPERATION 35 ENGLISH Case 2 Loading Dishes & Pots NOTE ••The silverware basket ships installed at the back of the bottom rack. For best performance, install - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 37
basket when loading silverware. The separators will prevent nesting of silverware. ••Load sharp items, such as knives, pointing down. ••When unloading the dishwasher, it is best to start with the silverware basket. Doing so will prevent water droplets from falling on your silverware from the upper - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 38
or delicate items such as small plates, cups, saucers, glasses, and dishwasher-safe plastic items. ••Cups, glasses, and bowls must be positioned upside present. Loading the Cup Rack (On Some Models) Some models have cup racks that provide support for long-stemmed glasses. The cup racks can - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 39
38 OPERATION Removing and Replacing Cup Racks (On Some Models) The left and right cup racks are interchangeable and can tines back up to fit smaller dishes. 2 Locate assembly slot on cup rack and firmly pop rack off support bar on that side. • The rack on the left pops free at the back. The rack on - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 40
dishwasher door will not shut and the upper spray arm will not connect to the water inlet. Lowering the Rack: Hold the rack at the center of each side to support With the lower position of the upper rack, check if the bottom part of upper rack including spray arm is not disturbing items on the lower - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 41
These instructions are for models with snap-in rack supports rather than wheeled rack supports. CAUTION ••The snap-in upper rack should only be removed for servicing. If you need to remove the rack, wear gloves and handle the screwdriver carefully to avoid personal injury or damage to the dishwasher - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 42
Height Adjustable Tray (On Some Models) The tray on the left side can be adjusted to a high or low position to accommodate utensils or cutlery of different sizes. Remove dishes before - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 43
compartment area on the lid with detergent. NOTE ••After completion of the wash program, check whether the detergent was completely washed out. ••Some dishwasher detergent tablets may become stuck in the dispenser due to their excessive size. Tablets can be placed onto the base of the wash tub next - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 44
performance. 1 Open the rinse aid lid by lifting up the flap. OPERATION 43 Rinse Aid Dispenser Adjustment The dispenser has five adjustment levels. The dishwasher is programmed at the factory for a rinse aid dispenser level of 2. This can be checked and altered by using the buttons on the control - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 45
control panel is lit. ••The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual. ••LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 46
instructions to download and install the application. NOTE ••If you choose the simple login to access the LG the cycle is complete or the appliance has problems, you have the option of receiving push service provider or your password after registering the appliance, please delete it from the LG - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 47
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions . LG Electronics - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 48
LG Customer Information Center. Follow the instructions in the SmartThinQ application to perform a Smart Diagnosis using your smartphone. NOTE ••Smart Diagnosis™ cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Power button. If the appliance cannot be turned on, troubleshooting - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 49
the inside and outside of the dishwasher according to the Maintenance instructions. Clogged Drain Air Gap or service personnel. NOTE ••The drain air gap and disposal are external plumbing devices that are not part of the dishwasher. ••The warranty provided with the dishwasher does not cover service - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 50
handling the stainless steel filter. CAUTION ••Remove food residue caught in filters to prevent the build up of odor-causing bacteria and possible drainage problems. NOTE ••For best wash performance, clean the filter after each load. If food debris remains in the filter, it may cause an odor. ••In - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 51
1/8 turn clockwise to make sure that the nut locks back into place. CAUTION ••To avoid breaking the rolling spray arm sections, do not pull or manually rotate them. Cleaning the Upper Spray Arm 1 Pull the upper rack forward. Make sure that the water jet holes are not blocked by food particles - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 52
TROUBLESHOOTING 51 TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions Q: Does this dishwasher require a rinse aid to be used? A: Rinse aid is strongly recommended to enhance the drying performance of the dishwasher and dishes hotter before drying begins. LG dishwashers are designed to be used in - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 53
52 TROUBLESHOOTING Q: What is the hybrid drying system? A: The dishwasher does not rely on a heating element for to determine the duration of the noise and when it happens (what part of the cycle). When water is drawn into the dishwasher, a whistling noise can be heard. This is normal. If the - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 54
TROUBLESHOOTING 53 ENGLISH Q: What is Control Lock and how is it activated? A: not closed within four seconds, an LED flashes, an audible alert sounds, and the dishwasher does not operate. To start the dishwasher, open the door and either close the door and press Start (front controls) or - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 55
54 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Problem - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 56
on glassware. ••Use less detergent and use a rinse aid to minimize the problem. Black or gray marks on dishes. Aluminum items rubbing dishes during cycle. ••Reposition the dishes. Yellow or brown film on inside surfaces of dishwasher. Coffee or tea stains. ••Eliminate the stain by using a stain - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 57
TROUBLESHOOTING Problem Dishwasher chimes if panel is touched during operation. Dishwasher Dishwasher not leveled properly. ••Verify the unit is level from side to side and from front to back. See leveling instructions it, then registeryour appliance on LG SmartThinQ. Your home appliance and - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 58
Error Codes Problem TROUBLESHOOTING 57 Possible Cause & Solution Water inlet problem. ••Check for a clogged, kinked or frozen water inlet hose. ••Check water supply. Drainage Problem. ••Check for a clogged, kinked or frozen water drain hose. Air gap or disposal is clogged. ••Clean air gap or - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 59
Parts LG will also provide, free of charge, all labor and on-site service to replace the defective part. Five (5) years from date of original retail purchase 1)Main control board / Racks Main control board and dishwasher to the instructions outlined in the product's owner's manual. ••Damage to - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 60
or consumable cleaning products that are not approved by LG. ••Damage caused by transportation and handling, including , or cannot be readily determined. Model and serial numbers, along with original or contrary to the instructions outlined in the product's owner's manual. ••Costs associated with - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 61
blocked by debris. OE error Inlet valve and drain hose connection problem caused by improper installation. External leakage Door movement or closing compromised consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION For additional product information, visit the LG website at http://www. - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 62
person's or entity's product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring an individual action in small claims - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 63
number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repaircontinued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 64
MEMO 63 - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 65
64 MEMO - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 66
MEMO 65 - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 67
66 MEMO - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 68
DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. LUDP899#** MFL69261719 www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 69
- LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 70
bandeja superior 40 Carga del estante de cubiertos (en algunos modelos) 42 Agregado de agentes de limpieza 44 FUNCIONES INTELIGENTES 44 Aplicación LG SmartThinQ 47 Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) 48 MANTENIMIENTO 48 Limpieza del exterior 48 Limpieza del interior 48 Mantenimiento - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 71
a cada zona de la cuba. El sistema proporciona cobertura de limpieza más completa y de mayor potencia. Motor inversor Direct Drive La experiencia de LG en tecnología de motores tiene como resultado una funcionalidad extraordinaria con características de avanzada, tales como la opción Dual Zone, un - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 72
5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 73
de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. ••Nunca desconecte el artefacto tirando de la línea de alimentación. accidentalmente, comuníquese con el Centro de Información al Cliente de LG Electronics para que le den instrucciones antes de reanudar el uso. •• - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 74
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 ••No permita que los niños jueguen con el artefacto. Es necesario supervisar atentamente a los niños cuando el artefacto esté en funcionamiento cerca de ellos. ••No utilice indebidamente los controles. ••En el caso de que se produzca una fuga de gas (gas propano - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 75
servicio de mantenimiento deben ser realizados por un miembro del personal de servicio calificado, a menos que se recomiende lo contrario en este Manual del propietario. Use solamente piezas de fábrica autorizadas. ••No desarme ni repare el artefacto por su cuenta. ••Quite el polvo o los materiales - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 76
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 9 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a las personas, así como de mal funcionamiento del producto o de que el artefacto resulte dañado o la propiedad sufra daños ante la utilización de este producto, siga las precauciones básicas, que incluyen las - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 77
de este proceso en su nuevo lavavajillas. SignaLight™(pantalla frontal) Los modelos con control superior cuentan con tres indicadores LED centrados en la parte superior de la cubierta frontal. ••Roja: Error (consulte los Códigos de error en la sección Resolución de problemas). ••Blanca (fija - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 78
11 8 Bandeja para cubiertos 9 Bandeja superior 10 Cesto para cubiertos 11 Bandeja inferior NOTA ••El cesto para cubiertos se encuentra instalado en la parte posterior del estante del fondo. Para un mejor desempeño, instálelo a lo largo del lado derecho, como se muestra en la sección Piezas - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 79
12 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios Accesorios incluidos Soportes de instalación Tornillos para madera (2 unidades) (4 unidades) Abrazadera para manguera (1 unidad) Lámina de aislamiento acústico - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 80
INSTALACIÓN Piezas y herramientas para la instalación Piezas no incluidas INSTALACIÓN 13 Cable eléctrico Tubería de suministro Accesorios para tubería de agua Acoplador Cinta aislante ESPAÑOL Trampa de aire Tuercas para cableado calibre 16 Abrazadera para manguera Aliviador de tensión - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 81
y la línea de suministro de agua en la base del lavavajillas. Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requisitos eléctricos Presión de agua Dimensiones Temperatura de entrada Peso neto - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 82
ESPAÑOL Preparación de la abertura para el gabinete Este lavavajillas está diseñado para ajustarse a una abertura estándar para lavavajillas. Es posible que sea necesario hacer una abertura en ambos lados para pasar las conexiones de fontanería y eléctricas. ••Para asegurar un desagüe adecuado, el - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 83
ctricas y de agua En la parte inferior del lavavajillas hay 2 en contacto con un Centro de información al cliente de LG para obtener ayuda en la compra de una nueva manguera. debe operarse con el voltaje correcto, que se indica en este manual y en la placa de datos técnicos. ••El cableado debe - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 84
el lavaplatos debajo de un mostrador bajo. Para soltar la manguera de desagüe Retire la atadura que sujeta la manguera de desagüe a la parte posterior de la abrazadera de envío. Extracción de la cubierta inferior 1 Retire los tornillos ubicados a ambos lados que sujetan la cubierta inferior al - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 85
23 18 INSTALACIÓN Retiro de los materiales de empaque del interior Retire todos los materiales de empaque del interior del lavavajillas antes de instalarlo. Colocación de los soportes de instalación Para mostradores de madera u otro material que no se dañe al taladrar, utilice los soportes de - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 86
de suministro de agua y el cable eléctrico estén en la posición correcta para que puedan deslizarse sin problemas en sus canales. ••No empuje la parte superior del lavavajillas. Hacerlo podría dañar el interior del artefacto. 2 Suavice o acolche los bordes del orificio taladrado para el paso de la - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 87
20 INSTALACIÓN 3 Asegúrese de enderezar la manguera de desagüe antes de insertar su extremo a través del orificio para el suministro de agua. A medida que desliza el lavavajillas en la abertura, es conveniente que tire lentamente de la manguera de desagüe desde el interior del gabinete para - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 88
de agua 1 Con el suministro de agua de la vivienda cerrado, conecte la línea de suministro de agua a la válvula de entrada en la parte delantera izquierda del lavavajillas. PRECAUCIÓN ••No se debe utilizar cinta ni compuesto en la válvula de entrada del lavavajillas. 2 Apriete la tuerca de compresi - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 89
22 INSTALACIÓN 5 Inserte el aliviador de tensión a través del orificio de la caja de empalmes. Apriete la tuerca redonda para asegurarlo en su sitio. 8 Haga coincidir los cables blanco, negro y verde con los cables de los colores correspondientes del lavavajillas. Luego, gire las tuercas para - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 90
conecta la manguera de desagüe del lavavajillas al triturador de basura, asegúrese de seguir las instrucciones de instalación adecuadas según el manual del triturador. Requisitos para la manguera de desagüe ••Cumpla los códigos y las ordenanzas locales. ••La distancia al desagüe no debe superar los - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 91
24 INSTALACIÓN 3 Sujete la manguera de desagüe al triturador con la abrazadera para manguera suministrada. Mueva la abrazadera a la posición correcta y apriétela con un destornillador de hoja plana. 2 Sujete la manguera de desagüe a la pieza en T para desechos con la abrazadera para manguera - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 92
el lavavajillas puede no funcionar o pueden producirse fugas desde la parte frontal del lavavajillas, errores AE y dificultad para cerrar la puerta del centro de las dos muescas inferiores que presenta la cuba en la parte delantera. INSTALACIÓN 25 Tras extraer la bandeja inferior, coloque un nivel - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 93
esté completamente nivelado. Ajuste de las patas de nivelación delanteras ••Use un destornillador de punta plana para girar las patas de nivelación delanteras y ajustar la parte frontal de la cuba. ••Haga girar las patas de nivelación delanteras en el sentido de las agujas del reloj para levantar la - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 94
. Fijación del lavavajillas al mostrador Use los tornillos para los soportes proporcionados a fin de asegurar los soportes de la parte superior del lavavajillas a la parte inferior del mostrador de madera. 3 Reinstale las tapas plásticas. Si se desea, el lavavajillas también puede asegurarse al - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 95
28 INSTALACIÓN Verificación final de la instalación Verifique si el lavavajillas está instalado correctamente. 1 Encienda el interruptor de corriente. 2 Abra el suministro de agua de la vivienda. 3 Asegúrese de que la puerta se abre y cierra suavemente. • Si es necesario, nivele el lavavajillas - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 96
, huesos y cualquier otro residuo sólido insoluble. Tire de cada bandeja y cargue la vajilla según se describe en este manual. 2 Mida el detergente Use las pautas de este manual, llene el recipiente para detergente con la cantidad recomendada y cierre la tapa. Si desea prelavar, también debe llenar - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 97
30 FUNCIONAMIENTO Panel de control 1 4 3 2 6 5 1 Power (Encendido) ••Presione el botón Power para encender y apagar el artefacto. ••Después de completar el ciclo, la energía se apaga automáticamente por seguridad y economía. ••Si se produce una sobrecarga eléctrica, un apagón o una interrupción - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 98
ESPAÑOL Ciclos Seleccione el ciclo que desee. Auto (Automático) Este ciclo detecta la cantidad de suciedad y la dificultad de la suciedad y se optimiza para lograr la mejor limpieza. Heavy (Pesado) Este ciclo se utiliza para lavar vajilla con mucha suciedad y con residuos endurecidos. El ciclo - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 99
32 FUNCIONAMIENTO Opciones Seleccione el botón del ciclo deseado y luego seleccione las opciones para ese ciclo. High Temp (Alta temperatura) Eleva la temperatura de lavado principal para mejorar la limpieza. Dual Zone (Zona dual) Esta opción automáticamente configura una intensidad de aspersión - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 100
Guía de ciclos y opciones La guía de ciclos a continuación muestra las opciones disponibles para cada ciclo. FUNCIONAMIENTO 33 ESPAÑOL Ciclo Auto Heavy Delicate Normal (Automático) (Pesado) (Delicado) (Normal) Nivel de suciedad *Uso de agua **Tiempo de Lavado con Opciones (Mins.) Dual Zone - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 101
platos, sartenes u otros utensilios de hasta 14" de alto. Para un rendimiento de lavado efectivo, siga siempre las siguientes instrucciones. ••Retire las partículas grandes de restos de comida de los platos, incluidos huesos, etc., antes de cargar el artefacto. ••Las piezas con comida quemada deben - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 102
más pequeña. Caso 1 FUNCIONAMIENTO 35 Carga de ollas y tazones ESPAÑOL Caso 2 Carga de platos y ollas NOTA ••El cesto para cubiertos se encuentra instalado en la parte posterior del estante del fondo. Para un mejor desempeño, instálelo a lo largo del lado derecho, como se muestra en la figura. - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 103
36 FUNCIONAMIENTO Carga en el cesto para cubiertos El cesto de cubiertos cuenta con separadores para evitar que se raspen y manchen los cubiertos delicados. Carga de 10 posiciones 5 43 54 1 5 43 5544 3 22 22 62 2 2 26 3465 344551 24455 Sugerencias para la carga de cubiertos: ••Para obtener - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 104
ESPAÑOL Carga en la bandeja superior Carga de 10 posiciones Carga de 12 posiciones FUNCIONAMIENTO 37 Sugerencias de carga para la bandeja superior: ••Coloque las tazas y los vasos en las filas entre las puntas separadoras. Colocarlos sobre las puntas separadoras puede ocasionar quebraduras y/o - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 105
y con firmeza haga salir la barra de soporte de ese lado. • El estante de la izquierda se libera en la parte de atrás. El estante de la derecha se libera en la parte de adelante. Ranura del ensamble Carga de platos y ollas 3 Deslice el estante para tazas quitándolo de la barra - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 106
de las bandejas, verifique que los brazos rociadores no estén impedidos de rotar. ••Con la bandeja superior en la posición inferior, compruebe que la parte inferior de la bandeja superior, que incluye el brazo rociador, no estorbe los objetos que se encuentren en la bandeja inferior. ••Cuando la - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 107
un riel lateral con una mano, levante el frente del estante, y empújelo de nuevo firmemente para desencajar el soporte de los ganchos en la parte trasera. Repita en el lado opuesto. PRECAUCIÓN ••No coloque recipientes en el centro de la bandeja para cubiertos. Es posible que la puerta no cierre - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 108
ía de la bandeja antes de extraer dicha bandeja. Tire de la bandeja hacia fuera hasta llegar al extremo de los rieles. Luego, levante la parte frontal de la bandeja para que los rodillos se destraben del extremo del riel. Deslice la bandeja hacia adelante y extráigala de los rieles. ADVERTENCIA - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 109
42 FUNCIONAMIENTO Agregado de agentes de limpieza Cómo agregar detergente en el dispensador ••Retire la etiqueta del dispensador antes de hacer funcionar el lavavajillas por primera vez. ••La cantidad de detergente necesario depende del ciclo, el tamaño de la carga y el nivel de suciedad de la - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 110
ESPAÑOL Cómo agregar abrillantador en el dispensador El indicador de Rinse Aid aparece en la pantalla cuando se necesita más abrillantador. Se recomienda utilizar abrillantador para evitar que queden marcas de agua en la vajilla y para mejorar el rendimiento del secado. 1 Abra la tapa del - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 111
usando un teléfono inteligente. Cosas a verificar previo a utilizar LG SmartThinQ ••Para electrodomésticos con el o logo 1 Revise la distancia de servicios de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red. ••LG SmartThinQ no es responsable por ningún - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 112
fono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. NOTA ••Si elige el inicio de sesión simple para acceder a la aplicación LG SmartThinQ, deberá realizar el proceso de registro del electrodoméstico cada vez que cambie de teléfono o reinstale la aplicación. Funciones de - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 113
los límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 114
analizar el problema, así le brinda un diagnostico efectivo y rápido. 1 Comuníquese con el Centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: (LG EE. UU.) 1-800-243-0000 (LG Canadá) 1-888-542-2623 2 Cuando del centro de información le soliciten que lo haga, coloque el micrófono del tel - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 115
por personal de servicio calificado. NOTA ••La trampa de aire del desagüe y el triturador son dispositivos de fontanería externos y no forman parte del lavavajillas. ••La garantía del lavavajillas no cubre los costos de servicio directamente relacionados con la limpieza o la reparación de la trampa - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 116
ESPAÑOL Limpieza de los filtros 1 Retire el estante inferior y coloque brazo rociador del fondo de modo que se abra una V más amplia hacia adelante. 2 Gire el filtro interno en sentido contrario a las agujas del reloj y quite el filtro interno ensamblado y el filtro de acero inoxidable. Con los - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 117
ículas de alimentos. 2 Cuando sea necesario realizar una limpieza, extraiga el brazo rociador superior girando la tuerca ubicada en la parte inferior del brazo 1/8 de giro en sentido contrario a las agujas del reloj y tire de él hacia abajo. 7 Luego de ensamblar, verifique que los brazos rociadores - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 118
en la vajilla y en la cuba. El abrillantador ayuda a garantizar que la mayor parte del agua sea removida de la vajilla al final del enjuague y que la carga más caliente antes de que se inicie el secado. Los lavavajillas LG están diseñados para ser utilizados con abrillantador. El abrillantador - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 119
la vajilla y en la cuba. P: ¿Por qué se escucha un silbido? R: Es importante determinar cuánto tiempo dura el ruido y cuándo aparece (en qué parte del ciclo). Cuando ingresa el agua al lavavajillas, puede escucharse un silbido. Esto es normal. Cuando la presión de agua es demasiado elevada, el - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 120
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 ESPAÑOL P: ¿Qué es el Bloqueo de control y cómo se activa? R: El bloqueo Control Lock es una función que evita que se cambien los controles durante el ciclo. No evita que se abra la puerta ni que se apague la unidad. Para activar o desactivar, presione Dual Zone - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 121
con el lavavajillas vacío. Hay alimentos en el fondo de la unidad o en el filtro. ••Limpie el filtro y el interior según la sección Mantenimiento del manual del propietario. Se deja vajilla sin lavar mucho tiempo en el lavavajillas. ••Haga un ciclo vacío con una taza de vinagre blanco en un vaso - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 122
si está vacío. La electricidad está desconectada. ••Conecte el suministro de energía. Los orificios de los brazos rociadores están bloqueados con partículas de comida. ••Limpie los orificios de los brazos rociadores. La bandeja está mal ajustada. ••Consulte la sección "Bandeja superior ajustable - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 123
El lavavajillas no está correctamente nivelado. Se producen pérdidas desde la parte frontal de la unidad. ••Verifique que la unidad esté correctamente teléfono inteligente y remuévala, luego registre su electrodoméstico en LG SmartThinQ. Red Móvil está activada en su teléfono inteligente. - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 124
haya sido nivelado apropiadamente. Pérdida de agua. ••Corte el suministro de agua al lavavajillas y comuníquese con un Centro de Información al Cliente de LG llamando al 1-800-243-0000 (EE. UU.) o al 1-888-542-2623 (Canadá). ••El lavavajillas emite un sonido de alerta durante 10 segundos y la bomba - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 125
fecha de compra minorista original Mano de obra / Piezas LG también brindará, sin costo alguno, todos los servicios de control principal está ubicada en la parte inferior derecha del lavavajillas, desde la contraria a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. ••Daños - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 126
por uso de accesorios, componentes o productos de limpieza consumibles no aprobados por LG. ••Daños causados por el transporte y el manejo, incluye rayas, recreativas) o uso contrario a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. ••Costos asociados con el retiro del - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 127
estará a cargo del consumidor. PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Para obtener más información sobre el producto, visite el sitio web de LG en http://www.LGSIGNATURE.com Para obtener asistencia sobre el uso de este producto o para programar un servicio, comuníquese con - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 128
es objeto de la reclamación; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje. Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. En - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 129
del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la forma descrita anteriormente - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 130
MEMO 63 - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 131
64 MEMO - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 132
MEMO 65 - LG LUDP8997SN | Owners Manual - Page 133
LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.LGSIGNATURE.com or call: 1-800-984-6306 U.S.A. Register your product Online! www.LGSIGNATURE.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
 |
 |
DWG.
No.
TRIG.
DR COMPLETED
LG Electronics Inc.
UNIT
SCALE
N
S
mm
REVIEWED
DESIGNED
RELATED DWG.
CHECKED
APPROVED
17.01.16
17.01.16
17.01.16
17.01.16
MODELING
I
T
L
E
T
APPROVED
PREPARED
DATE
REF. NO.
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
PDF
ILLUSTRATOR
1
(내지)
17.01.16.
19
MFL69261719
2017.03.30
EJKH300082
1
2
3
4
5
EJKH200023
2017.04.25
EJKH400068
2017.06.28
EJKH600125
2017.01.17
EJKH100078
2017.02.03
6
EJKH900020
2017.09.06
7
EJKHA00003
2017.10.10
8
EJKHC00083
2017.12.19
김신엽
9
북미 중재 강제조항 문구 추가
EJKI100053
2018.01.15
왕해민
10
11
인쇄내용 수정
인쇄내용 수정
EJKI100078
2018.01.31
김신엽
EJKI200078
2018.02.28
윤성주
12
인쇄내용 수정
EJKI700032
2018.07.10
장세준
2018.10.15
EJKI800053
13
132
2018.10.15
EJKIA00022
박장민
1
4
201
9
.
03
.
20
EJK
J3
00
105
1
5
김경근
인쇄내용 수정 및 표지 인쇄 도수 현실화
2(표지)
201
9
.
04
.
30
EJK
J4
00
108
1
6
김경근
Bracket 조립 위치 수정 및 각인 추가 반영
201
9
.
07
.
31
EJK
J7
00
139
1
7
김경근
매뉴얼 내용 수정