LG MS500 Specification - Spanish - Page 1

2.59" 0.40" 5.03" 4.5" 4.44 oz. Patrones elegantes en la cara posterior Características principales Pantalla qHD IPS de 4.5" con colores vívidos y reales Batería de larga duración de 2,460 mAh Cámara BSI de 5MP con foco automático y flash LED, Time Catch Shot, Obturador por voz y modo panorámico Cámara frontal de 1.3MP Procesador Dual-Core de 1.2GHz Compatible con 4GLTE y HSPA+ Tecnología NFC (Comunicación de Campo Cercano) Experiencia de usuario de LG única • Control remoto programable con QuickRemote™ • Traducción en tiempo real con QuickTranslator • Realiza tareas simultáneas en una sola pantalla con QSlide • Comparte notas personalizadas en tiempo real con VuTalk • Detiene y reanuda la grabación de video sin cortes con la función Pausa y Reanudación LGE MobileComm U.S.A., Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 Cust. Service: (800) 793-8896 Interactividad • VuTalk: dibuja y comparte notas en tiempo real entre dispositivos compatibles* • QSlide: puede superponer hasta dos ventanas ajustando su tamaño y transparencia en la pantalla principal para realizar tareas de forma simultánea. • QuickMemo™: crea y comparte notas personalizas haciendo capturas de pantalla y agregando dibujos o mensajes hechos a mano • QuickMemo Overlay: mueve una nota de QuickMemo de forma intuitiva sobre una pantalla cualquiera como el marcador o el navegador • Smart Screen: esta configuración mantiene la pantalla activa cuando el dispositivo detecta el movimiento de tu ojo • On-Call Notes: accede a la aplicación de QuickMemo para tomar notas durante una llamada • Privacy Keeper: oculta la identidad de la persona que llama durante una llamada entrante • Correo de voz visual: escucha tus mensajes en cualquier orden con el toque de un botón • Android™ Beam: comparte contactos, páginas web y todo lo que quieras a través de NFC • QuickTranslator: traduce frases y oraciones de 44 idiomas diferentes a 66 idiomas nativos • Aplicaciones instaladas: Chrome,™ Gmail,™ Google™ Search (Google Now™), Google Settings, Google+,™ Local, Google Maps,™ Messenger, Navigation, Play Books, Play Magazines, Play Movies & TV, Play Music, Play Store, Google Talk™ (actualización de Google+ Hangouts™ disponible), Google Voice Search,™ y YouTube™ • LED de botón de inicio: las luces de colores y patrones específicos te dejan conocer el estado de la carga y notificaciones como alarmas, recordatorios del calendario o eventos perdidos, entre otros • Botón de Inicio Rápido: crea un acceso directo a una aplicación. La aplicación por defecto es QuickMemo • Polaris® Viewer 4: paquete de aplicaciones ofimáticas tipo PC para trabajar en documentos, presentaciones y hojas de cálculo • Modo silencioso: configura la hora para desactivar notificaciones de llamadas y mensajes • Claridad de voz: mejora la calidad del sonido de la voz en un entorno ruidoso • Navegador web HTML completo con Google Search • Mensajería de texto, imágenes, video y voz† * No se requiere llamada de voz. VuTalk ofrece la posibilidad de compartir datos y voz simultáneamente entre dos dispositivos con cobertura para 4GLTE o si están conectados a una red Wi-Fi. Cámara/Video • Cámara posterior BSI de 5.0 megapíxeles con autofoco y videocámara con flash LED • Cámara frontal de 1.3 megapíxeles para videoconferencias • Menú rápido personalizable: añade las funciones de cámara y videocámara más utilizadas al menú del visor • Resoluciones de la cámara de hasta 2560 x 1920 píxeles (predeterminado) • Opciones del obturador: obturador de voz y Time Catch Shot • Modo disparo: escoge entre normal, HDR, panorámica, disparos continuos y Retrato + • Brillo,1 Modo escena, ISO, Balance de blancos,1 Efectos de color,1 Contador y Sonido obturador personalizables • Detección de cara: enfoca y detecta las caras automáticamente • Geo-etiquetado: almacena datos geográficos con imágenes y videos1 • Zoom: hasta 4x • Resoluciones de video de hasta 1920 x 1080 píxeles (predeterminado) • Grabación de video en alta definición: graba video de alta definición en 1080p para compartir o reproducir en una pantalla más grande2 • Efectos en vivo: graba video con efectos y fondos divertidos y creativos • Pausa y Reanudación de video: pausa y reanuda la grabación de tu video para obtener un solo archivo de video sin cortes • Live Shot: toma fotografías mientras filmas un video • Live Zooming: aumenta o reduce el zoom en los videos durante la reproducción 1 Disponible en modo cámara y video. 2 El contenido debe compartirse en una pantalla de alta definición de mayor tamaño para reproducirlo a 1080p. Entretenimiento • Pantalla qHD de 4.5'' para una visualización óptima • QuickRemote: utiliza tu teléfono para controlar la TV y los receptores de TV por cable mediante tecnología infrarroja • Reproductor de video con Touch Lock y función de reanudación de reproducción. Admite formatos DivX,® WMV, MP4, 3GP y 3G2 • Reproductor de música compatible con formatos MP3, AAC, AAC+, WMA y WAV • SmartShare: comparte archivos de manera inalámbrica con dispositivos compatibles con DLNA® • Anclaje a red USB*: comparte la conexión a Internet de tu teléfono con tu computadora • Sincronización de multimedia (MTP): transfiere o sincroniza archivos con Windows® Media Player* • Copia de seguridad LG: guarda los datos de tu teléfono como la configuración de la pantalla de inicio, preferencias, aplicaciones y contactos para que puedas recuperarlos en caso de pérdida o si cambias de dispositivo * Requiere un cable USB (incluido). Conectividad • Compatible con 4GLTE y HSPA+1 • Punto de conexión móvil 4G†: comparte una conexión de datos con otros dispositivos inalámbricos2 • Bluetooth® Clase 1 versión 4.0 LE • Envía contactos, eventos del calendario, fotos, videos, audio y páginas web por medio de la tecnología inalámbrica Bluetooth • Llamada Wi-Fi®: realiza una llamada a través de Wi-Fi • Conexión Wi-Fi: 802.11a/b/g/n • Acceso a archivos por red: accede a los archivos de tu teléfono desde tu computadora a través de Wi-Fi • Wi-Fi Direct™: te permite conectarte directamente a dispositivos compatibles sin tener que unirte a una red inalámbrica tradicional de una casa, oficina o punto de conexión • Sistema de posicionamiento global simultáneo asistido (A-GPS) que te ofrece mayor precisión de localización 1 La cobertura 4GLTE no está disponible en todas partes. 2 Según disponibilidad del plan. Pueden aplicar cargos del proveedor de servicios. Especificaciones • Sistema Operativo: Android 4.1.2 (Jelly Bean) • Tecnología: GSM, LTE • Red: (cuatro bandas/modo de prueba) • Frecuencias: GSM 850/900/1800/1900 MHz, UMTS Bandas I/II/IV/V, LTE Banda 3 • Transmisión de datos: GPRS Clase 12, UMTS (W-CDMA), EDGE, HSDPA • Procesador: Procesador de doble núcleo de 1.2GHz (Qualcomm® MSM8930) • Dimensiones: 5.03" (de altura) x 2.59" (de ancho) x 0.40" (de grosor) • Peso: 4.44 oz. • Pantalla: TFT de 16M colores, 960 x 540 píxeles, 4.5" qHD IPS • Capacidad de la batería: 2,460 mAh • Tiempo de conversación: hasta 8 horas (3G)1 • Tiempo de espera: hasta 20 horas (3G)1 • Compatibilidad con múltiples idiomas: Inglés, español, francés, coreano, chino y 53 idiomas y fuentes de entrada diferentes para teclado • Compatible con audífonos (HAC) Clasificación M3/T4 • Memoria interna: 1GB de RAM, 4GB e-MMC (Memoria disponible para el usuario de 1.27GB) • Soporte para tarjeta de memoria microSD: hasta 32GB2 1 Algunas funciones consumen más energía y pueden provocar que los tiempos reales difieran de los tiempos indicados. 2 Las tarjetas de memoria se venden por separado. Accesorios • Batería estándar* • Adaptador para viaje y cable USB* • LG TONE+™ (Auricular estéreo Bluetooth HBS-730) • Adaptador para automóvil * Incluido con el teléfono. www.lg.com/us/optimusF6-metropcs † Las funciones del producto están sujetas a cambios. Pueden aplicarse cargos adicionales. Todo el material incluido en esta hoja de especificaciones, sin excepciones, como diseño, texto y todas las marcas son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Copyright © 2013 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, LG Life's Good y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Corp. El logo de microSD es una marca registrada de SD-3C, LLC. La marca nominativa y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y LG Electronics, U.S.A., Inc. usa esas marcas bajo licencia. Google, Android y Google Play son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. A menos que se especifique lo contrario en este documento, todos los accesorios a los que se hace referencia se venden por separado. El diseño, las características, las funciones y demás especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Saved 09/16/13