LG ND5520 Owners Manual - Spanish
LG ND5520 Manual
 |
View all LG ND5520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG ND5520 manual content summary:
- LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO MÚSICA CON ESTILO ALTAVOZ CON ESTACIÓN BASE Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. ND5520 ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 1 http://www.lg.com 12. 6. 18. �� 3:25 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 2
CTRICA NO ABRIR otros tomacorrientes ni ramales. Verifique la página de especificaciones de este manual del PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE propietario para estar seguro. No sobrecargue objetos llenos de agua, como por ejemplo floreros. ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 2 12. 6. 18. �� 3:25 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 3
fabricante o que haya sido vendido junto con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos. ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 3 12. 6. 18. �� 3:25 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 4
iPhone/iPad 5 - Entrada de portátil 5 - Reproducción USB 5 - Alarma 5 - Radio (FM) 5 - Sincronización de la hora 5 - Bluetooth remoto LG 5 Accesorios 5 Introducción 5 - Símbolos utilizados en este manual temporal 20 - Cómo cargar el teléfono Android 3 Solución de problemas 21 Solución de - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 5
de la aplicación "LG Bluetooth Remote". Bluetooth remoto LG Puede controlar esta unidad por medio de su iPod touch/iPhone/iPad o dispositivo Android por medio de Bluetooth. Esta unidad y su dispositivo se deben vincular para Bluetooth. Visite "Apple App Store" o "Google Android Market (Google Play - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 6
dispositivos USB podrían no funcionar con esta unidad. • Esta unidad puede cargar el iPod/iPhone conectándolo al puerto USB cuando está encendida. • Esta unidad no puede cargar el posible que algunos teléfonos inteligentes no se carguen.) ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 6 12. 6. 18. �� 3:25 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 7
Control Remoto Introducción 7 Instalación de la batería 1. Gire la tapa del ía ni la elimine en el fuego. 3. Coloque la tapa del compartimiento de la batería en el control remoto y gírela hacia la derecha para cerrarla. >>Precaución No abra la tapa del compartimiento de la batería con - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 8
control d Altavoces a Alarm On/Off - Ajusta la alarma del reloj. - Apaga la alarma. - Muestra el ajuste de la alarma. b Clock Para configurar el reloj y comprobar la hora. c FM iPod/iPhone/iPad Para conectar un iPod/iPhone/iPad. ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 8 b Conector para teléfono Android ( - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 9
control yy Función de conmutador : yy Reproducir/pausa : Toque P o deslice el dedo de izquierda o derecha. Selecciona la función y la fuente de Toque la posición central para reproducir o poner en pausa. 1 entrada. (IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 9 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 10
ón "LG Bluetooth Remote" en su iPod touch/iPhone/iPad o en su dispositivo Android. (ver páginas 17-18) El reloj de su unidad se sincronizará automáticamente con su dispositivo por medio de la activación de la conexión Bluetooth a través de la aplicación "LG Bluetooth Remote". ND5520-FM.BPANLLK_SPA - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 11
Introducción Configuración manual del reloj El reloj se puede configurar manualmente, si es necesario. 1. Mantenga Presione / para fijar los minutos. 7. Presione . ,,Nota Si quiere reiniciar el reloj, repita los pasos 1 a 7. Introducción 11 1 ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 11 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 12
iPad, por favor, visite www.apple. com/support. yy El iPod touch, el iPhone y el iPad pueden funcionar de manera diferente que el iPod. Es posible que necesite algún control adicional para utilizarlos junto a esta unidad. (por ejemplo, "slide to unlock") ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 12 12. 6. 18 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 13
diferentes formas según las circunstancias de la grabación. yy *RAÍZ: La primera pantalla que se ve cuando una computadora reconoce el USB es la "RAÍZ". ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 13 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 14
[a] del núcleo de ferrita para abrirlo. 2. Enrolle el cable portátil y la antena FM alrededor del núcleo de ferrita una vez. 2 MP3 o PMP etc 3. Cierre el núcleo PFUNCTION o P. 4. Encienda el dispositivo externo e inicie la reproducción. ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 14 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 15
el panel de control durante un instante y luego parpadea un número preconfigurado. •• Aunque todas las estaciones estén presintonizadas, se puede agregar una estación sustituyendo la estación anterior. •• No se pueden borrar las estaciones predeterminadas una por una. ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 16
trate. Su unidad aparece como "LG AUDIO ND5520". 3. Ingrese el código PIN. Código PIN : 0000 4. Cuando la unidad se haya conectado correctamente con el dispositivo Bluetooth, se iluminará el LED del Bluetooth y se visualizará "PAIR" en el panel de control. ,,Nota Dependiendo del tipo de dispositivo - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 17
yy Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté conectado a Internet. yy Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth tenga una aplicación de software de búsqueda. Si no la tiene, descárguela desde "Apple App Store" o "Google Android Market (Google Play Store)". ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 17 12 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 18
iPod/iPhone/iPad. La pantalla para descargar "LG Bluetooth Remote" se enlaza automáticamente (solo para Apple iOS). 2 2. Toque el icono para la instalación. 3. Toque el icono para la descarga. Instalación de la aplicación "LG Bluetooth Remote" desde "Apple App Store" o "Google Android Market - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 19
con el iPod/iPhone/iPad. Funcionamiento 3. Las fuentes de sonidos de la alarma parpadean. (FM (sintonizador)/USB/IPOD alarma cada 10 minutos si se toca cualquier parte del panel de control cuando se activa la alarma. Aparece "ZZZ" y parpadea " ) ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 19 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 20
que se ilumine el panel de control. ,,Nota •• Para comprobar el tiempo restante antes de que se apague la unidad, presione SLEEP. •• La función de dormir funcionará después de la atenuación. •• Se puede disfrutar de la música del dispositivo Android a través de Bluetooth. Para cargar el teléfono - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 21
para obtener detalles. 3 El iPod/iPhone/iPad no Conecte correctamente el iPod/iPhone/iPad a la unidad. funciona. El control no Compruebe que la función del regulador está activa. brilla. El control remoto no funciona correctamente. Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. ND5520-FM - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 22
cuenta que el uso de este accesorio con iPod ó iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. La limpieza con Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 22 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 23
de energía Dimensiones (An x Al x Pr) Peso neto (aprox.) Temperatura de funcionamiento Humedad de operación USB/Micro USB iPod/iPhone/iPad DC 18 V 0 2.67 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz 48 W (436 x 152 x 115) mm 2.3 aviso. Apéndice 23 4 Apéndice ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 23 12. 6. 18. �� 3:26 - LG ND5520 | Owners Manual - Spanish - Page 24
ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd 24 12. 6. 18. �� 3:26
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
MANUAL DEL PROPIETARIO
MÚSICA CON ESTILO
ALTAVOZ CON ESTACIÓN
BASE
ND5520
Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y
guárdelo para referencias futuras.
ESPAÑOL
ND5520-FM.BPANLLK_SPA(MX).indd
1
12. 6. 18.
�� 3:25