Lenovo B520 Lenovo IdeaCentre B520 Remote Control Instruction V1.0 - Page 2

Canadian ICES/NMB-003 Class/Classe (B) Kızılötesi (IR) Uzaktan Kumanda Yönergeleri (Yalnızca bazı modeller IR uzaktan kumanda içerir.) Uzaktan kumanda (yalnızca bazı bilgisayar tipleriyle gönderilir) gövdedeki uzaktan kumanda alıcısı ile çalışır. Uzaktan kumandanın açısını doğru bir şekilde ayarlayın. Instruções do Controle Remoto Infravermelho (IR) (apenas alguns modelos são equipados com controle remoto IR.) O controle remoto (enviado apenas com alguns tipos de computadores) funciona com o receptor do controle remoto no chassi. Ajuste o ângulo do controle remoto de forma apropriada. On Off On Off On Off Instrucciones del mando a distancia por infrarrojos (IR) (Sólo algunos modelos están equipados con control remoto IR.) El control remoto (sólo empacado con algunos modelos de equipo) funciona con el receptor de control remoto del chasís. Ajuste el ángulo del control remoto de forma apropiada. On Off Anleitung zur Infrarot(IR)-Fernbedienung (Nur einige Modelle sind mit einer IR-Fernbedienung ausgestattet.) Die Fernbedienung (nur im Lieferumfang einiger Computertypen enthalten) arbeitet mit dem Fernbedienungsempfänger am Gehäuse zusammen. Achten Sie darauf, dass Sie die Fernbedienung im richtigen Winkel halten. On Off Instructions relatives à la télécommande infrarouge (Certains modèles uniquement sont dotés d'une télécommande infrarouge.) La télécommande (fournie uniquement avec certains types d'ordinateurs) fonctionne avec le récepteur qui se trouve sur le châssis. Ajustez l'angle de la télécommande de manière appropriée. 紅外線 (IR IR On Off On Off CLEAR ENTER CLEAR ENTER CLEAR ENTER CLEAR ENTER CLEAR ENTER CLEAR ENTER CLEAR ENTER Windows Media Center Windows Media Center Windows Media Center Windows Media Center Microsoft Windows 5 Teletext Windows Media) Center Teletext Windows Media Center Uzaktan kumandadaki düğmeler: Düğme Açıklama On Bilgisayarı uyandır. Off Bilgisayar uyku moduna girer. Kayıt Duraklat Durdur Geri sar Hızlı İleri Sar Çal Yeniden Yürüt Atla Geri Devamı (Yalnız Windows Media Center) Windows Media Center programını Başlat OK Tamam Yukarı Aşağı Sol Sağ Ses Düzeyini Artır, Ses Düzeyini Azalt Sessiz 0~9 # CLEAR ENTER Kanal/Önceki, Sonraki Sayfa Rakam tuşları * tuşu # tuşu Temizle (Yalnız Windows Media Center) Rehbe (Yalnız Windows Media Center) (Bu işlev Microsoft Windows işletim sistemlerinde kullanılamaz.) Giriş Teletext Açık/Kapalı (Yalnız Windows Media Center) (Bu 5 düğme sadece takılı TV Kırmızı, Yeşil, Sarı, Mavi Teletext tuşları (Yalnız Windows Media Tuner kartlarıyla ve Teletext işlevlerini destekleyen ülkelerde kullanılabilir.) Center) Botões do controle remoto: Botão On Descrição Acorde o computador. Off O computador vai para o modo hibernação. Gravar Pausar Parar Retroceder Avanço Rápido Reproduzir Reproduzir novamente Ignorar Voltar Mais (apenas Windows Media Center) Iniciar o Windows Media Center OK OK Para cima Para Baixo Para Esquerda Para Direita Aumenta o volume, diminui o volume Mudo 0~9 # CLEAR ENTER Próximo canal, canal anterior Teclas de dígitos Tecla * Tecla # Limpar (apenas Windows Media Center) Guia (apenas Windows Media Center) (Esta função não está disponível no sistema operacional Microsoft Windows.) Enter (inserir) Teletext On/Off (apenas Windows Media Center) Teclas de teletexto vermelha, verde, amarela, azul (apenas Windows Media Center) (Estes 5 botões são utilizáveis apenas com cartões TV Tuner instalados e em países que suportem as funções de Teletexto.) Кнопка On Off Windows Media Center) Windows Media Center OK OK Вверх Вниз Влево Вправо 0~9 # CLEAR ENTER Цифры Windows Media Center) Windows Media Center Windows.) Ввод Кнопка Windows Media Center) (Эти 5 Windows Media Center) Botones del control remoto: Botón On Descripción Despertar el equipo. Off Equipo va a modo de espera. Grabar Pausa Detener Regresar Adelantar Reproducir Volver a reproducir Saltar Regresar Más (Sólo Windows Media Center) Inicie Windows Media Center OK Aceptar Arriba Abajo Izquierda Derecha Subir Volumen, Bajar Volumen Silencio 0~9 # CLEAR ENTER Avanzar, Retroceder Ch/Pág Teclas de número Tecla de * Tecla de # Borrar (Sólo Windows Media Center) Guía (Sólo Windows Media Center) (esta función no está disponible en los sistemas operativos Microsoft Windows.) Enter Teletexto Encendido/ Apagado (Sólo (Estos 5 botones sólo Windows Media se pueden usar con Center) tarjetas sintonizadoras de TV instaladas y en Teclas de teletexto países que admitan rojo, verde, amarillo, funciones de teletexto.) azul (Sólo Windows Media Center) Knöpfe auf der Fernbedienung: Taste On Beschreibung Den Computer aktivieren. Off Computer geht in den Schlafmodus. Aufnahme Pause Stopp Schnellrücklauf Schnellvorlauf Wiedergabe Wiedergabe Überspringen Zurück Weitere (Nur Windows Media-Center) Windows Media Center starten OK OK Oben Unten Links Rechts Lauter, Leiser Stumm 0~9 # CLEAR ENTER Kanal/Seite nach oben, unten Nummerntasten *-Taste #-Taste Löschen (Nur Windows Media-Center) Anleitung (Nur Windows Media-Center) (Diese Funktion ist unter Microsoft WindowsBetriebssystemen nicht verfügbar.) Eingabe Teletext Ein/Aus (Nur Windows Media-Center) Teletext-Tasten Rot, Grün, Gelb, Blau (Nur Windows Media-Center) (Diese 5 Tasten können verwendet werden, wenn eine TV Tuner-Karte installiert ist und nur in Ländern, in denen die Teletext-Funktion unterstützt wird.) Boutons de la télécommande : Bouton On Description Activer l'ordinateur. Off L'ordinateur se met en veille. Enregistrement Pause Arrêter Retour rapide Avance rapide Lire Relire Passer Retour Plus (Windows Media Center uniquement) Démarrage Windows Media Center OK OK Haut Bas Gauche Droite Augmentation/diminution du volume Couper le son 0~9 # CLEAR ENTER Chaîne/Page précédente/suivante Touches numériques Touche * Touche # Effacer (Windows Media Center uniquement) Guide (Windows Media Center uniquement) (cette fonction n'est pas disponible sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.) Entrée Bouton Activation/ Désactivation du télétexte (Windows (Ces 5 boutons peuvent Media Center être utilisés avec les uniquement) Touches télétexte cartes de tuner TV installées et dans les pays dans lesquels les rouge, vert, jaune, fonctions Télétexte sont bleu (Windows disponibles uniquement.) Media Center uniquement) 按鈕 On Off OK 0~9 # CLEAR ENTER Windows Media Center） 啟動 Windows Media Center OK 靜音 數碼鍵 * 鍵 # 鍵 Windows Media Center） Windows Media Center） （在 Microsoft Windows 進入 廣播 (Teletext)（僅 限 Windows Media TV Center） 播 (Teletext) 功能的 (Teletext) 鍵 按鈕。) （僅限 Windows Media Center）