Lenovo B70-80 Laptop (English) Safety, Warranty, and Setup Guide - Lenovo B70- - Page 2
Russia
View all Lenovo B70-80 Laptop manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
Dispute resolution Disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Singapore. This warranty shall be governed, construed and enforced in accordance with the laws of Singapore, without regard to conflict of laws. If you acquired the product in India, disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Bangalore, India. Arbitration in Singapore shall be held in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center ("SIAC Rules") then in effect. Arbitration in India shall be held in accordance with the laws of India then in effect. The arbitration award shall be final and binding on the parties without appeal. Any award shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law. All arbitration proceedings, including all documents presented in such proceedings shall be conducted in the English language. The English language version of this warranty prevails over any other language version in such proceedings. European Economic Area (EEA) The following is added to part 1: Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo. Russia The following is added to Part 1: Product service life The product service life is four (4) years from the original date of purchase. Part 3 - Warranty service information For detailed warranty information on this machine, please visit the following website to check out: http://support.lenovo.com/warrantystatus ENERGY STAR information ENERGY STAR® is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy aimed at saving money and protecting the environment through energy efficient products and practices. Lenovo® is proud to offer our customers products with an ENERGY STAR compliant designation. Lenovo computers of the following machine types, if the ENERGY STAR mark is affixed, have been designed and tested to conform to the ENERGY STAR program requirements for computers. • 80MR By using ENERGY STAR compliant products and taking advantage of the power-management features of your computer, you reduce the consumption of electricity. Reduced electrical consumption contributes to potential financial savings, a cleaner environment, and the reduction of greenhouse gas emissions. For more information about ENERGY STAR, visit http://www.energystar.gov. Lenovo encourages you to make efficient use of energy an integral part of your day-to-day operations. To help in this endeavor, Lenovo has preset the following powermanagement features to take effect when your computer has been inactive for a specified duration: Table 1. ENERGY STAR power-management features Windows® 7 Power plan: Energy Star • Turn off the display: After 10 minutes • Put the computer to sleep: After 25 minutes • Advanced power settings: - Turn off hard disks: After 20 minutes Windows® 8.1 Power plan: balanced (plugged in) • Turn off the display: After 5 minutes • Put the computer to sleep: After 25 minutes • Advanced power settings: - Turn off hard disks: After 20 minutes To awaken your computer from a sleep mode, press any key on your keyboard. For more information about these settings, refer to your Windows Help and Support information system. Electronic emissions notices The following information refers to Lenovo computers with the following machine types: 80MR. Korean Class B compliance statement Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Specifications Model Name: Lenovo B70-80 Machine Type: 80MR Note: The following specifications may contain technical inaccuracies or typographical errors. Lenovo reserves the right to improve and/or change specifications at any time without notice. Form Factor Dimensions 418 mm × 283 mm × 28 mm Weight Appr. 2.9 kg LCD size 17.3-inch Processor See the system properties of your computer. You can do this as follows: • Windows 7: Click Start, right-click Computer; then from the pull down menu select Properties. • Windows 8.1: Click Control Panel, then click Hardware and Sound, click Device Manager under Devices and Printers and double click Processors. Memory Type and speed DDR3L-1600MHz Maximum supported capacity 16 GB Slots SODIMM × 2 Hard disk drive Form factor 2.5-inch, 9.5/7 mm Interface SATA II/III Optical drive Form factor 9.0 mm Type RAMBO Display Display resolution (LCD) 16:9 (1,600 × 900 pixels) Maximum display resolution on external display device 2,048 × 1,536 pixels LCD backlight LED I/O Ports USB USB 2.0 × 2, USB 3.0 × 1 Audio Combo audio jack ×1 Communication RJ-45 × 1 Video/Audio HDMI × 1 Memory card slot 4 in 1 slot × 1 (SD/SDHC/SDXC/MMC) Battery pack Type Lithium-ion Cells/Capacity 4 cells, 41 Wh AC power adapter Input 100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC Output voltage 20 V DC Power 65 W Miscellaneous Camera 0.3 M/1.0 M HD Recycling and environmental information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling Important WEEE information The WEEE marking on Lenovo products applies to countries with WEEE and e-waste regulations (for example, European Directive 2002/96/EC, India E-Waste Management & Handling Rules, 2011). Appliances are labeled in accordance with local regulations concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). These regulations determine the framework for the return and recycling of used appliances as applicable within each geography. This label is applied to various products to indicate that the product is not to be thrown away, but rather put in the established collective systems for reclaiming these end of life products. Users of electrical and electronic equipment (EEE) with the WEEE marking must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste, but use the collection framework available to them for the return, recycle, and recovery of WEEE and to minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due to the presence of hazardous substances. For additional WEEE information go to: http://www.lenovo.com/recycling Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Battery recycling marks California BC mark Additional compliance information EurAsian Compliance Mark Brazil regulatory notice Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. ENERGY STAR Select models conform to ENERGY STAR requirements. Additional ENERGY STAR information is in your Lenovo limited warranty & Specifications. For reference, see User Manuals under the Finding information section. Legal notices Lenovo is a trademark or registered trademark of Lenovo in the United States, other countries, or both. Windows is a trademark of the Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telephone: (919) 294-5900 Industry Canada Class B Emission Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. German Class B Compliance Statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/ EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspricht dem "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln" EMVG (früher "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten"). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. European Union Compliance Statement Class B Compliance European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices. EU Contact Address: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia China WEEE statement Japan recycling statements Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, go to: http://www.lenovo.com/recycling/japan Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to: http://www.lenovo.com/recycling/japan Disposing of a Lenovo computer component Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor. Disposing a disused battery pack from Lenovo notebook computers Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You can also refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local ordinances and regulations. You can also refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ . Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ("RoHS recast" or "RoHS 2"). For more information ab out Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People's Republic of China. 39 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) Cr(VI)) (PBB) PBDE) × ○ ○ ○ ○ ○ 硬盘 × ○ ○ ○ ○ ○ 光驱 × ○ ○ ○ ○ ○ 液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○ 键盘 × ○ ○ ○ ○ ○ 内存 × ○ ○ ○ ○ ○ 电池 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 鼠标 × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 RoHS Ukraine RoHS India RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Turkish RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Radio compliance information Singapore DB102306 Brazil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.