Lenovo J100 (Arabic) Quick reference guide - Page 55

Lenovo, Banglore, Bar Council Of India, Consumer Guarantees Act

Get Lenovo J100 PDF manuals and user guides View all Lenovo J100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Lenovo Lenovo ‫)‪ (Banglore BAR COUNCIL OF INDIA CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 Lenovo

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
٣٧
ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
ﻭﻣﺎﻛﻮ
ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
ﻛﻮﻧﺞ
ﻫﻮﻧﺞ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ
:
ﻣﺤﻞ
ﻳﺤﻞ
ﻳﻠﻲ
ﻣﺎ
"
ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﻵﻟﺔ
ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ
ﺗﻢ
ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻟﺒﻠﺪ
ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ
"
ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ
ﻓﻲ
:
ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
ﻛﻮﻧﺞ
ﺑﻬﻮﻧﺞ
ﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ
ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ
ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ
.
ﺍﻟﻬﻨﺪ
ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺣﺪﻭﺩ
:
ﺍﻟﻘﺴﻢ
ﺑﻬﺬﺍ
ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺍﻷﻭﻝ
ﺍﻟﺒﻨﺪ
ﻣﺤﻞ
ﻳﺤﻞ
ﻳﻠﻲ
ﻣﺎ
:
١
.
ﺟﺴﺪﻳﺔ
ﺍﺻﺎﺑﺎﺕ
ﺃﻱ
ﻋﻦ
ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺗﻜﻮﻥ
)
ﻓ
ﺑﻤﺎ
ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
ﺫﻟﻚ
ﻲ
(
ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ
ﻭﺍﻷﻣﻮﺍﻝ
ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ
ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ
ﻓﻲ
ﺧﺴﺎﺋﺮ
ﺃﻭ
ﺷﺮﻛﺔ
ﺟﺎﻧﺐ
ﻣﻦ
ﺍﻻﻫﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ
ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ
ﻋﻠﻰ
ﻓﻘﻂ
ﻗﺎﺻﺮﺓ
Lenovo
.
٢
.
ﺷﺮﻛﺔ
ﻭﻓﺎء
ﻋﺪﻡ
ﻋﻦ
ﺗﻨﺘﺞ
ﺃﺧﺮﻯ
ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
ﺃﺿﺮﺍﺭ
ﻷﻱ
ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ
Lenovo
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺑﻬﺬﺍ
ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﻓﻴﻤﺎ
ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ
ﺍﻷﺿﺮ
ﻫﺬﻩ
ﻗﻴﻤﺔ
ﻓﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ،
ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ
ﻣﻮﺿﻮﻉ
ﺍﻵﻟﺔ
ﻓﻲ
ﺩﻓﻌﺘﻪ
ﻣﺎ
ﻟﻘﻴﻤﺔ
ﻓﻘﻂ
ﻣﺴﺎﻭﻳﺔ
ﺗﻜﻮﻥ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ
ﺍﺭ
ﺍﻻﺩﻋﺎء
.
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
:
ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ
ﻫﺬﺍ
ﺗﺤﺖ
ﻳﻠﻲ
ﻣﺎ
ﺍﺿﺎﻓﺔ
ﺳﻴﺘﻢ
ﺑﺎﻧﺠﻠﻮﺭ
ﻓﻲ
ﺳﻴﻨﻌﻘﺪ
ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻃﺮﻳﻖ
ﻋﻦ
ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺴﻮﻳﺔ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﻫﺬﺍ
ﻋﻦ
ﺗﻨﺸﺄ
ﺧﻼﻓﺎﺕ
ﺃﻭ
ﻣﻨﺎﺯﻋﺎﺕ
ﺃﻱ
ﺗﺴﻮﻳﺔ
ﻳﺘﻢ
)
Banglore
(
ﺍﻟﻮﺍﺟ
ﺍﻟﻬﻨﺪ
ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ
ﻃﺒﻘﺎ
ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ
ﺣﻴﻨﻪ
ﻓﻲ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﺒﺔ
.
ﻣﻦ
ﻟﻜﻼ
ﻭﻣﻠﺰﻣﺎ
ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻗﺮﺍﺭ
ﻭﻳﻜﻮﻥ
ﺑﺨﺼﻮﺹ
ﺍﻟﻴﻬﺎ
ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ
ﺗﻢ
ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ
ﻫﺬﻩ
ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ
ﻛﺘﺎﺑﺘﺎ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻗﺮﺍﺭ
ﻳﻜﻮﻥ
ﺃﻥ
ﻭﻳﺠﺐ
ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ
ﺩﻭﻥ
ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ
ﺗﻠﻚ
ﻓﻲ
ﻭﺍﻟﺤﻜﻢ
ﺍﻟﻔﺼﻞ
ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ
ﻋﻠﻰ
ﺑﻨﻲ
ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﺍﻷﺳﺎﻧﻴﺪ
ﺍﻟﻰ
ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ
ﺗﻠﻚ
.
ﻭﺍﺣﺪ
ﻣﺤﻜﻢ
ﺗﻌﻴﻴﻦ
ﻓﻲ
ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ
ﺃﻃﺮﺍﻑ
ﻣﻦ
ﻃﺮﻑ
ﻛﻞ
ﺃﺣﻘﻴﺔ
ﻣﻊ
ﺛﻼﺛﺔ،
ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ
ﻋﺪﺩ
ﻳﻜﻮﻥ
ﺃﻥ
ﻭﻳﺠﺐ
.
ﻭﺳﻴﻘﻮﻡ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﻟﺴﻴﺮ
ﺭﺋﻴﺴﺎ
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
ﺳﻴﻜﻮﻥ
ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﺛﺎﻟﺚ
ﻣﺤﻜﻢ
ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ
ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ
ﻃﺮﻓﻲ
ﻗﺒﻞ
ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺎﻥ
.
ﻭﺍﺫﺍ
ﺍﻟﺸﺎ
ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
ﻫﺬﺍ
ﻳﺸﻐﻞ
ﻓﺴﻮﻑ
ﺷﺎﻏﺮﺍ
ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ
ﺭﺋﻴﺲ
ﻣﻨﺼﺐ
ﺃﺻﺒﺢ
ﻣﺎ
ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ
ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ
ﻧﻘﺎﺑﺔ
ﻣﺠﻠﺲ
ﺭﺋﻴﺲ
ﻏﺮ
BAR COUNCIL OF INDIA
.
ﺧﻠﻮ
ﺑﻪ
ﺗﻌﻠﻖ
ﺍﻟﺬﻱ
ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ
ﻃﺮﻑ
ﻗﺒﻞ
ﻣﻦ
ﻳﺨﻠﻮ
ﺁﺧﺮ
ﻣﻨﺼﺐ
ﺃﻱ
ﺷﻐﻞ
ﻭﻳﺘﻢ
ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
ﻫﺬﺍ
.
ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
ﺍﺧﻼء
ﺗﻢ
ﺣﻴﻨﻤﺎ
ﻋﻨﺪﻫﺎ
ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ
ﻛﺎﻥ
ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ
ﻣﻦ
ﺑﺪﺍﻳﺔ
ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ
ﻭﺗﺴﺘﺄﻧﻒ
.
ﺗﻌﻴﻴﻦ
ﻓﻲ
ﺃﺧﻔﻖ
ﺃﻭ
ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ
ﻃﺮﻓﻲ
ﻣﻦ
ﺃﻱ
ﺭﻓﺾ
ﺍﺫﺍ
ﺧﻼﻝ
ﻓﻲ
ﻣﺤﻜﻢ
٣٠
ﺍﻵﺧﺮ
ﺍﻟﻄﺮﻑ
ﺗﻌﻴﻴﻦ
ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﻣﻦ
ﻳﻮﻣﺎ
ﻓ
ﺑﻪ،
ﺍﻟﺨﺎﺹ
ﻟﻠﻤﺤﻜﻢ
ﺎ
ﻫﺬﺍ
ﺗﻌﻴﻴﻦ
ﻳﻜﻮﻥ
ﺃﻥ
ﺑﺸﺮﻁ
ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ
ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ
ﻫﻮ
ﻳﻜﻮﻥ
ﺳﻮﻑ
ﺃﻭﻻ
ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ
ﺗﻢ
ﺍﻟﺬﻱ
ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ
ﻥ
ﺻﺤﻴﺤﺔ
ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﺑﺼﻮﺭﺓ
ﺗﻢ
ﻗﺪ
ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ
.
ﺍﻟ
ﻛﻞ
ﺫﻟﻚ
ﻓﻲ
ﺑﻤﺎ
ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ
ﺍﺟﺮﺍءﺍﺕ
ﻛﺎﻓﺔ
ﺗﻜﻮﻥ
ﺃﻥ
ﻭﻳﺠﺐ
ﻳﺘﻢ
ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺃﻭ
ﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ
ﻫﺬﻩ
ﺑﺨﺼﻮﺹ
ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ
.
ﻋﻠﻰ
ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺑﻴﺎﻥ
ﻣﻦ
ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻤﺤﺮﺭﺓ
ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ
ﺗﺴﻮﺩ
ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻏﻴﺮ
ﺃﺧﺮﻯ
ﻟﻐﺔ
ﻷﻱ
ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺑﻄﺮﻳﻖ
ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻬﺎ
ﺗﻢ
ﺃﺧﺮﻯ
ﻧﺴﺦ
ﺃﻱ
ﻣﻦ
ﻋﺪﺍﻫﺎ
ﻣﺎ
.
ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ
ﺍﻟﺘﻄﺒ
ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
ﻴﻖ
:
ﺍﻟﻘﺴﻢ
ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻰ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ
ﺃﺿﻒ
:
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﻫﺬﺍ
ﻃﺮﻓﻲ
ﺑﻴﻦ
ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ
ﻓﻴﻬﺎ
ﺍﻟﻔﺼﻞ
ﺳﻴﺘﻢ
ﻓﺎﻧﻪ
ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺑﺒﻴﺎﻥ
ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﻓﻴﻤﺎ
ﺷﻜﻮﻙ
ﺃﻱ
ﺛﺎﺭﺕ
ﻣﺎ
ﺍﺫﺍ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﻫﺬﺍ
ﻃﺮﻓﻲ
ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ
ﺍﻟﺜﻘﺔ
ﻟﻤﺒﺪﺃ
ﻭﻃﺒﻘﺎ
ﺍﻟﻨﻴﺔ
ﺣﺴﻦ
ﺑﺘﻮﺍﻓﺮ
ﺍﻷﺧﺬ
ﻣﻨﻄﻠﻖ
ﻣﻦ
.
ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺣﺪﻭﺩ
:
ﺳﻴﺘ
ﻛﻠﻤﺔ
ﺣﺬﻑ
ﻢ
"
ﺧﺎﺹ
"
ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ
ﻣﻦ
ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ
ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ
.
ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
ﻫﺬﺍ
ﻳﺸﻤﻠﻪ
ﺍﻟﺬﻱ
ﻣﺎ
:
ﺍﻟﻘﺴﻢ
ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻰ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ
ﺍﺿﺎﻓﺔ
ﺳﻴﺘﻢ
:
ﻟﻚ
ﻣﺨﻮﻟﺔ
ﺗﻜﻮﻥ
ﻗﺪ
ﺭﺑﻤﺎ
ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ
ﺟﺎﻧﺐ
ﺍﻟﻰ
ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ
ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺒﻨﺪ
ﻫﺬﺍ
ﻓﻲ
ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺗﻌﺪ
ﻟﻌﺎ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ
ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﻡ
١٩٩٣
)
CONSUMER GUARANTEES ACT
1
993
(
ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ
ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ
ﻃﺒﻘﺎ
ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﻟﺤﺪ
ﺃﻭ
ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ
ﺗﻠﻚ
ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ
ﻏﻴﺮ
ﻣﻦ
ﻳﻜﻮﻥ
ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻭﺫﻟﻚ
ﺁﺧﺮ
ﺗﺸﺮﻳﻊ
ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
.
ﻟﻌﺎﻡ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
ﺑﻀﻤﺎﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ
ﻳﺴﺮﻱ
ﻟﻦ
١٩٩٣
ﻣﻦ
ﻟﻚ
ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ
ﻳﺘﻢ
ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ
ﺁﻳﺔ
ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ
ﻓﻲ
ﻗ
ﺒﻞ
Lenovo
ﻫﺬﺍ
ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ
ﺍﻟﻨﺤﻮ
ﻋﻠﻰ
ﺗﺠﺎﺭﻱ
ﺑﻨﺸﺎﻁ
ﺗﺘﻌﻠﻖ
ﻷﻏﺮﺍﺽ
ﺷﺮﺍءﻫﺎ
ﺗﻢ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ
ﺗﻠﻚ
ﻛﺎﻧﺖ
ﻟﻮ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
.