Lenovo N500 Laptop Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500
Lenovo N500 Laptop Manual
View all Lenovo N500 Laptop manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo N500 Laptop manual content summary:
- Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 1
Contents Lenovo® Regulatory Notice US 1 EU 20 Non_EU 77 i - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 2
ii - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 3
accordance with the instructions as described hereafter. Veuillez lire ce document avant d'utiliser l'ordinateur Lenovo. L'ordinateur Lenovo est conforme aux Mini PCI Express Cards marketed in the USA and Canada do not support nor function in the extended channels (12ch, 13ch). For information - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 4
SAR (Specific Absorption Rate) requirement regarding 47 CFR Part 2 section 1093, when the computer was tested in the conventional notebook setting. Caution Auxiliary antennas. One of the antennas is selected automatically or manually (by users) to have good quality of radiocommunication (transmission - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 5
computer. Instead you will find an indicator pointing to the location of the FCC ID on the bottom side of your Lenovo computer. The FCC ID is affixed on the approved module installed in the Mini PCI Express Card slot. iii) Installation of approved wireless module: If - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 6
If your card requires replacement via the proper steps shown in "Getting help and service" of the User Guide, shipped with your computer, Lenovo will request you to send your computer with the card to Lenovo so that Lenovo will repair it. ii) The FCC RF safety requirement: The radiated output power - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 7
2008 11:30 AM III. Simultaneous use of RF transmitters Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the transmitters listed below: • integrated devices in your Lenovo computer are required to be turned off. 2. Users must follow the RF Safety instructions on wireless option devices that - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 8
Wireless LAN Mini PCI Express Cards marketed in the USA and Canada do not support nor function in the extended channels (12ch, 13ch). There is no certification for Mini PCI Express Card shown on the enclosure of your Lenovo computer. Instead you will find an indicator pointing to the location of - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 9
users. If your card requires replacement via the proper steps shown in "Getting help and service" of the User Guide, Lenovo will request you to send your computer with the card to Lenovo so that Lenovo will repair it. III) Low power license-exempt radiocommunication devices (RSS-210): Operation is - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 10
radars could cause interference and/or damage to LELAN (LicenceExempt Local Area Network) devices. IV) Exposure of humans to RF fields (RSS-102): Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 11
Express ; mais sous votre Lenovo, vous trouverez un indicateur PCI Express. Attention: L'ordinateur Lenovo contient un mécanisme d'authentification pas homologuée dans votre ordinateur Lenovo, l'ordinateur ne démarrera pas Le module Bluetooth est préinstallé par Lenovo et ne peut pas être retiré par - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 12
perturber les communications radio, et 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer riques d'émission sont conçus pour fonctionner avec des antennes intégrées aux Lenovo et ayant un gain maximal de moins de 3 dBi. Le gain d'antenne maximal - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 13
RN_US.fm Page 11 Thursday, August 21, 2008 11:30 AM IV) Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102): L'ordinateur Lenovo utilise des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes imposées par le Ministére de - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 14
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. 12 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 15
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telephone: 1-919-294-5900 Tested To Comply With - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 16
or such business, other entity, or individual. In order to program this information into your computer, you should be sure to follow the installation instructions for your fax software package. 2. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On this - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 17
notice so as to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. 6. No customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble with this built-in modem, contact your Lenovo Authorized Seller, or the Customer Support Center. For the most current phone numbers, go to http://www - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 18
compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details. 10. If your home has specially indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 19
RN_US.fm Page 17 Thursday, August 21, 2008 11:30 AM Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs of alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 20
abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empechent pas la dégradation du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne permettent pas que l'on raccorde leur matériel à des jacks d'abonné, sauf dans - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 21
dans les régions rurales. Avertissement: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à électricien, selon le cas. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel RD02D450 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 22
EU Lenovo Regulatory Notice Europe - EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 23
For model: 512AN_MMW 21 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 24
22 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 25
For model: BCM94312MCG 23 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 26
24 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 27
For model: BCM92046 HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Headquarters: 5F-1, 5 Hsin-An Road, Hsinchu Science-Based Industria Park Taiwan, TEL: +886 3 5784975 FAX: +886 3 5775100 Taipei Branch: 4-1, Ming-Shen Street, Tu Chen 236 Tu Chen Industrial District, Taiwan, R.O.C. TEL:+886-2-2267 6511 FAX:+886-2- - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 28
60950-1:2001+A11: 2004 2004/108/EEC Electromagnetic Compatibility (EMC-Directive) Standard: EM 301 489-1 V1.6.1/-17 V1.2.1 and that standards and/or technical specifications referenced above have been applied. Rio Chen Compliance Deputy Manager HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Date: June 2, 2008 26 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 29
For model: RD02-D450 27 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 30
28 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 31
Notice for users in French Consignes destinées aux utilisateurs d'une carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil Restriction de bande de fréquence de l'Union Européenne • Ce périphérique est destiné à être utilisé à l'intérieur, dans la bande de fréquence de 2400 à 2483 MHz. • Ce périphérique - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 32
de détection radar des points d'accès redémarre automatiquement l'opération sur un canal sans radar. L'utilisateur peut s'adresser à l'équipe de support technique locale en charge du réseau local sans fil pour s'assurer que les périphériques de point d'accès ont été correctement configurés pour - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 33
Notice for users in German Hinweis für Benutzer einer Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard EU-Frequenzbandeinschränkung • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Innenbereich im Frequenzband zwischen 2400 und 2483 MHz konzipiert. • Die Verwendung dieses Gerätes ist im Frequenzband zwischen 5,15 und 5,35 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 34
DFS (Dynamic Frequency Selection, dynamische Frequenzwahl) Dieses Gerät muss zusammen mit Access Points verwendet werden, die eine Radarerkennungsfunktion, die für den Betrieb in der EU im 5-GHz-Band erforderlich ist, verwenden und aktiviert haben. Dieses Gerät wird unter der Steuerung des Access - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 35
Notice for users in Polish Uwaga dla użytkowników karty Wireless LAN Mini PCI Express Ograniczenia dotyczące pasm częstotliwości w UE • Urządzenie jest przeznaczone do używania wewnątrz budynków, w pasmach częstotliwości 2400 do 2483 MHz. • Urządzenie jest przeznaczone do używania wewnątrz budynków, - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 36
Dynamiczny wybór częstotliwości (Dynamic Frequency Selection - DFS) Urządzenia tego należy używać w połączeniu z punktami dostępu z aktywowaną opcją wykrywania radarów, wymaganą przez Unię Europejską w przypadku działania w paśmie 5 GHz. Urządzenie będzie działać pod kontrolą punktu dostępu w celu - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 37
Notice for users in Portuguese Aviso para utilizadores de placas Mini PCI Express Card de Rede local sem fios Restrição da banda de frequências na UE • Este dispositivo destina-se a utilização no interior, na banda de frequências 2400 a 2483 MHz. • A utilização deste dispositivo está limitada a - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 38
DFS (Dynamic Frequency Selection - Selecção Dinâmica da Frequência) Este dispositivo tem de ser utilizado com Pontos de Acesso que estejam a utilizar e tenham activa uma função de detecção de radar requerida para funcionamento na Comunidade Europeia em bandas de 5 GHz. Este dispositivo irá funcionar - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 39
Notice for users in Spanish Aviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE • Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en interiores en la banda de frecuencia de 2400 a 2483 MHz. • La utilización de este dispositivo está - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 40
Selección de frecuencia dinámica (DFS) Este dispositivo se debe utilizar con puntos de acceso que hayan desplegado y activado una función de detección de rádar necesaria para el funcionamiento en la Comunidad Europea en las bandas de 5GHz. Este dispositivo funcionará bajo el control del punto de - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 41
LAN Mini PCI Express Card, preinstalled by Lenovo EU Frequency band restriction • This device is Passive Scanning Adapters and Access Points This adapter supports passive scanning for selection of channels. This means that the adapter obtains its channel settings from the access point to which it - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 42
Access Point's radar detection feature will automatically restart operation on a channel free of radar. The User may consult with the local technical support staff responsible for Wireless LAN Network to ensure the Access Point device(s) are properly configured for European Community Operation. 40 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 43
Notice for users in Czech Informace pro uživatele bezdrátové expresní karty LAN Mini PCI, předinstalované společností Lenovo Omezení frekvenčního pásma EU • Toto zařízení je určeno pro použití v budově ve frekvenčním pásmu 2400 až 2483 MHz. • Používání tohoto zařízení - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 44
Dynamická volba kmitočtu (DFS) Toto zařízení je nutné používat ve spojitosti s přípojnými místy, které využívají a mají aktivovanou funkci detekce radaru, požadovanou pro provoz v rámci Evropského společenství v pásmech 5 GHz. Toto zařízení bude v provozu řízeno z přípojného místa, aby nedošlo k - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 45
Notice for users in Danish Bemærkning til brugere af Mini PCI Express-kort til trådløst LAN, som er forudinstalleret af Lenovo. Europæiske begrænsninger for frekvensbånd • Denne enhed er beregnet til indendørs brug på frekvensbåndet 2400 til 2483 Mhz. • Anvendelse af denne enhed - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 46
afbrydelse af denne enheds funktion. Adgangspunktets radardetektionsfunktion genoptager automatisk funktionen på en radarfri kanal. Brugeren kan kontakte den lokale tekniske support, som er ansvarlig for trådløse LAN-netværk, for at sikre, at adgangspunktsenhederne er konfigureret korrekt til - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 47
Notice for users in Finnish Ilmoitus Lenovon esiasentaman langattoman LAN Mini PCI Express -kortin käyttäjille EU:n taajuuskaistarajoitus • Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön taajuusalueella 2400 - 2483 MHz. • Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin taajuusalueelle 5,15 - 5,35 GHz ( - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 48
Dynaaminen taajuusvalinta (DFS) Laitetta pitää käyttää tukiasemien kanssa, jotka ovat aktivoineet ja jotka käyttävät tutka-asemien tunnistustoimintoa, joka vaaditaan 5 GHz:n taajuusalueille Euroopan yhteisössä. Tämä laite toimii tukiaseman valvonnan alaisena niin, että vältetään toiminta kanavilla, - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 49
Notice for users in Greek Mini PCI Express Card LAN Lenovo 2400 έως 2483 MHz. 5,15 έως 5,35 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). TPC) TPC 6dBm 47 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 50
DFS) 5GHz LAN 48 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 51
Notice for users in Hungarian Figyelmeztetés a Lenovo által gyárilag telepített, vezeték nélküli LAN Mini PCI Express kártya felhasználói számára Frekvenciatartományra vonatkozó európai uniós korlátozás • Ez - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 52
Dinamikus frekvenciaválasztás (Dynamic Frequency Selection DFS) Ezt az eszközt olyan hozzáférési pontokkal kell használni, amelyek radarfelderítő funkciót alkalmaznak és aktiválnak - ez az Európai Unióban való használatnál követelmény az 5 GHz-es tartományokban. Az eszköz a hozzáférési pont által - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 53
Notice for users in Dutch Opmerking voor gebruikers van een draadloos LAN Mini PCI Express-kaart, voorgeïnstalleerd door Lenovo EU-frequentiebandbeperking • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis binnen het frequentiebandbereik van 2400 tot 2483 MHz. • Gebruik van het apparaat is beperkt - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 54
Dynamic Frequency Selection (DFS) Dit apparaat moet worden gebruikt met toegangspunten die een radardetectiefunctie toepassen zoals vereist voor gebruik in de Europese Gemeenschap binnen de 5-GHz-banden en waarbij deze functie geactiveerd is. Dit apparaat wordt geregeld door het toegangspunt om te - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 55
Notice for users in Norwegian Merknad for brukere av kortet Wireless LAN Mini PCI Express, som er forhåndsinstallert av Lenovo Begrensninger for frekvensbånd innen EU • Denne enheten er beregnet for innendørs bruk i frekvensbåndet 2400 til 2483 MHz. • Denne enheten må kun brukes innendø - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 56
Dynamic Frequency Selection (DFS) Denne enheten må brukes med tilgangspunkt som har tatt i bruk og aktivert en funksjon for radaridentifisering, som er påkrevd for bruk innen De europeiske fellesskap i båndene 5 GHz. Bruken av denne enheten styres av tilgangspunktet for å unngå at den benyttes på en - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 57
Notice for users in Swedish Meddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard-kort för trådlöst nätverk som förinstallerats av Lenovo Begränsning för EU-frekvensband • Den här enheten är avsedd för inomhusbruk i frekvensbandet 2400 till 2483 MHz. • Enheten kan bara användas inomhus i bandet 5,15 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 58
DFS (Dynamic Frequency Selection - dynamiskt frekvensval) Enheten måste användas med åtkomstpunkter som har aktiverat en radardetekteringsfunktion som krävs för EG-drift inom 5 GHz-banden. Åtkomstpunkten styr enhetens drift för att undvika drift på en kanal som är upptagen av något radarsystem i omr - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 59
Notice for users in Estonian Teadaanne Lenovo poolt eelinstallitud Wireless LAN Mini PCI Express Card kasutajatele EL sagedusriba piirang • See seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides, sagedusribas 2400 kuni 2483 MHz. • Selle seadme - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 60
Dünaamiline sagedusvalik (Dynamic Frequency Selection - DFS) Seda seadet tuleb kasutada pääsupunktidega, millel leidub ja on aktiveeritud radarituvastusfunktsioon, mis on nõutav Euroopa Ühenduses 5 GHz sagedusribade kasutamiseks. Seade töötab pääsupunkti poolt juhituna, et vältida ükskõik millise - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 61
Notice for users in Latvian Paziņojums Lenovo uzstādītās bezvadu LAN mini PCI Express kartes lietotājiem ES frekvenču joslas ierobežojums • Šī ierīce ir paredzēta lietošanai telpās 2400 līdz 2483 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 62
Dinamiskā frekvenču atlase (DFS) Šī ierīce ir jāizmanto kopā ar piekļuves punktiem, kuros ir pieejama un aktivizēta radaru noteikšanas funkcija, kas nepieciešama lietošanai Eiropas Kopienā 5GHz joslās. Piekļuves punkts kontrolēs šīs ierīces darbību, lai novērstu darbību kādā kanālā, ko attiecīgajā - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 63
Notice for users in Lithuanian Pranešimas belaidžio LAN tinklo „Mini PCI Express" kortelės, kuri yra iš anksto įdiegta „Lenovo", naudotojams ES dažnio diapazono apribojimas • Šis prietaisas skirtas naudoti viduje esant 2400-2483 MHz dažniui. • Šio prietaiso naudojimas viduje esant 5,15-5,35 GHz ( - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 64
Dinamiška dažnio atranka (DFS) Šis prietaisas turi būti naudojamas su prieigos taškais, kuriuos įdarbina ir suaktyvina radaro aptikimo funkcija, būtina veikti esant 5 GHz dažnio diapazonui Europos Bendrijoje. Šis prietaisas veikia valdomas prieigos taško, kad būtų išvengta veikimo bet kokios kitos - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 65
Notice for users in Icelandic Tilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus staðarnet, foruppsett af Lenovo. Takmarkanir ESB á tíðnisviði • Þetta tæki er ætlað til nota innandyra á tíðnisviðinu 2400 to 2483 MHz. • Notkun tækisins er takmörkuð við notkun innandyra á svið - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 66
Virkt tíðnival (Dynamic Frequency Selection; DFS) Þetta tæki verður að nota með aðgangsstað sem hefur virka ratsjárskynjunareiginlega sem krafist er fyrir notkun í Evrópusambandinu á 5GHz sviðum. Þetta tæki verður notað undir stjórn aðgangsstaðarins til að koma í veg fyrir notkun á rás sem ratsjá - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 67
Notice for users in Slovak Upozornenie pre používateľov bezdrôtovej expresnej karty LAN Mini PCI, predinštalovanej spoločnosťou Lenovo EÚ Obmedzenie frekvenčného pásma • Toto zariadenie je určené na použitie vo vnútri a vo frekvenčnom pásme od 2400 do 2483 MHz. • Použ - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 68
Dynamic Frequency Selection (DFS) (Dynamický výber frekvencie) Toto zariadenie musí byť používané s bodmi pripojenia, ktoré majú aktivovanú a používajú funkciu detekcie radaru, čo je vyžadované pre prevádzku v Európskom spoločenstve v pásmach 5 GHz. Toto zariadenie bude pracovať pod kontrolou bodu - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 69
Notice for users in Slovenian Obvestilo za uporabnike od podjetja Lenovo prednameščene brezžične kartice LAN Mini PCI Express. Omejitev frekvenčnega pasu EU • Ta naprava je namenjena notranji uporabi v frekvenčnem pasu od 2400 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 70
Dinamična izbira frekvence (Dynamic Frequency Selection - DFS) To napravo morate uporabljati z dostopnimi točkami, ki uporabljajo in aktivirajo zmožnost radarskega zaznavanja, potrebno za delovanje v skladu s predpisi Evropske skupnosti v pasovih 5 GHz. Naprava bo delovala pod nadzorom dostopne toč - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 71
Notice for users in Italian Avviso per gli utenti di express card mini PCI per reti wireless LAN, preinstallate da Lenovo Limitazioni UE sulle bande di frequenza • Questo dispositivo è stato progettato per l'uso in ambienti interni nelle bande di frequenza da 2400 a 2483 MHz. • L'uso di - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 72
DFS (Dynamic Frequency Selection, Selezione dinamica della frequenza) Questo dispositivo deve essere utilizzato con punti di accesso in cui sia stata utilizzata e attivata una caratteristica di rilevamento radar necessaria per il funzionamento nella Comunità Europea nelle bande da 5 GHz. Questo - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 73
-utenti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, installata minn qabel minn Lenovo Restrizzjoni fuq il-faxxa tal-frekwenza ta' l-UE • Dan l-apparat huwa scanning passiv għall-għażla tal-kanali. Dan ifisser li l-adapter jikseb is-settings tal-kanali tiegħu mill-punt ta' aċċess li miegħu huwa mqabbad. - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 74
Dynamic Frequency Selection (DFS) Dan l-apparat għandu jintuża ma' Access Points li jkunu wżaw u attivaw karatteristika ta' kxif tar-radar meħtieġa għat-tħaddim tal-Komunità Ewropea fil-faxex ta' 5GHz. Dan l-apparat sejjer jaħdem taħt il-kontroll tal-Access Point sabiex jevita li jaħdem fuq kanal li - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 75
pentru utilizatorii adaptoarelor Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalate de Lenovo Restricţiile UE cu privire la banda de frecvenţe • scanarea pasivă pentru selectarea canalelor. Aceasta înseamnă că adaptorul îşi obţine setările de canal de la punctul de acces la care este conectat. Aceste - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 76
Selectarea dinamică a frecvenţei (DFS) Acest dispozitiv trebuie utilizat cu punctele de acces care au implementată şi activată o funcţie de detectare radar, obligatorie pentru operarea în benzile de 5GHz în Comunitatea Europeană. Acest dispozitiv funcţionează sub controlul punctului de acces, pentru - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 77
Notice for users in Bulgarian Lenovo карта Mini PCI Express 2400 до 2483 MHz. 5,15 до 5,35 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). TPC) TPC 6dBm 75 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 78
DFS) 5GHz 76 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 79
RN_Non.fm Page 77 Monday, August 25, 2008 2:17 PM Non_EU Lenovo Regulatory Notice Notice for users in Pakistan For model: RD02-D450, BCM92046, BCM94312MCG, 512AG_MMW Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved Notice for users in the Ukraine - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 80
RN_Non.fm Page 78 Monday, August 25, 2008 2:17 PM Notice for users in Croatia For model: RD02-D450 78 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 81
RN_Non.fm Page 79 Monday, August 25, 2008 2:17 PM Notice for users in Saudi Arab For model: 512AN_MMW 79 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 82
RN_Non.fm Page 80 Monday, August 25, 2008 2:17 PM For model: BCM94312MCG 80 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 83
RN_Non.fm Page 81 Monday, August 25, 2008 2:17 PM For model: RD02-D450 81 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 84
RN_Non.fm Page 82 Monday, August 25, 2008 2:17 PM For model: BCM92046 82 - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 85
RN_Non.fm Page 83 Monday, August 25, 2008 2:17 PM Notice for users in UAE For model: BCM94312MCG For model: BCM92046 ETISALAT PERMIT NO.: ER-GEN-04-0034-0053 For model: 512AN_MMW ETISALAT PERMIT NO.: 0014512/08 For model: RD02-D450 ETISALAT PERMIT NO.: ER-GEN-04-0012-0009 ETISALAT PERMIT NO.: - Lenovo N500 Laptop | Regulatory Notice - Lenovo 3000 N500 - Page 86
othercountries, or both: Access ConnectionsTM Lenovo® Lenovo CareSM Rescue and Recovery® Microsoft, Windows and Windows Vista are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in theUnited States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or
i
Contents
Lenovo
®
Regulatory Notice
US
..........................................................................
1
EU
.......................................................................
20
Non_EU
...............................................................
77