Lenovo NetVista A21 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 79

International Economic and Trade Arbitration, Commission, Convention on the Recognition

Page 79 highlights

‫‪International Economic and Trade Arbitration Commission PRC Convention on the Recognition and Enforcement of‬‬ ‫‪.(1958)Foreign Arbitral Awards‬‬ EMEA‬‬ EMEA IBM IBM IBM IBM IBM IBM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103

٧٩
International Economic and Trade Arbitration
اﻻﻗﺘﺼﺎدي
ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ
اﻟﺪوﻟﻴﺔ
اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
اﻟﻠﺠﻨﺔ
) Commission
هﺬا
ﻓﻲ
ﻟﻠﻔﺼﻞ
وذﻟﻚ
ﺑﻜﻴﻦ،
وﻣﻘﺮهﺎ
(PRC)
ﺑﺎﺳﻢ
واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ
(
واﻟﺘﺠﺎري
وﺳﻮف
.
اﻟﺪﻋﻮى
ﺗﻘﺪﻳﻢ
وﻗﺖ
ﻓﻲ
اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ
وﻓﻘﺎ
اﻟﻨﺰاع
ﻓﻲ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
اﻟﻠﻐﺎت
وﺗﻘﺘﺼﺮ
.
ﻣﺤﻜﻤﻴﻦ
ﺛﻼﺛﺔ
ﻣﻦ
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻟﺠﻨﺔ
ﺗﺘﻜﻮن
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
وﻗﺮار
.
واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
اﻟﻠﻐﺔ
ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
اﻹﺟﺮاءات
ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ
ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ
ﻳﺘﻢ
وﺳﻮف
اﻷﻃﺮاف،
ﻟﻜﺎﻓﺔ
وﻣﻠﺰﻣﺎ
ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ
ﺳﻴﻜﻮن
Convention on the Recognition and Enforcement of
.(
1
958)Foreign Arbitral Awards
وﻣﺼﺎرﻳﻒ
أﺗﻌﺎب
ﺑﺪﻓﻊ
اﻟﺪﻋﻮى
هﺬﻩ
ﻓﻲ
ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﻤﺤﻜﻮم
اﻟﻄﺮف
وﻳﻘﻮم
.
ذﻟﻚ
ﺧﻼف
ﻋﻠﻰ
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻗﺮار
ﻳﻨﺺ
ﻟﻢ
ﻣﺎ
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻳﺘﻨﺎزع
اﻟﺬي
اﻟﺠﺰء
ﻋﺪا
ﻣﺎ
اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ
هﺬﻩ
ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﻳﺴﺘﻤﺮ
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ،
وأﺛﻨﺎء
.
اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻟﺠﻨﺔ
أﻣﺎم
واﻟﻤﻌﺮوض
اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
اﻷﻃﺮاف
ﺣﻮﻟﻪ
(EMEA)
وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
اﻷوﺳﻂ
واﻟﺸﺮق
أوروﺑﺎ
:EMEA
ﺑﻼد
آﻞ
ﻋﻠﻰ
ﺗﻨﻄﺒﻖ
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
اﻟﺒﻨﻮد
اﻵﻻت
ﻋﻠﻰ
ﺗﻨﻄﺒﻖ
هﺬا
اﻟﻤﺤﺪودة
اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت
ﺑﺒﻴﺎن
اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﻟﺒﻨﻮد
إن
.
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
IBM
ﻣﻮزﻋﻲ
أﺣﺪ
أو
IBM
ﺷﺮآﺔ
ﻣﻦ
اﻟﻤﺸﺘﺮاة
:
اﻟﻀﻤﺎن
ﺧﺪﻣﺔ
أو
اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ
أو
اﻟﺪﻧﻤﺎرك
أو
ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ
أو
اﻟﻨﻤﺴﺎ
ﻣﻦ
IBM
ﺟﻬﺎز
ﺷﺮاء
ﺗﻢ
إذا
أو
إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
أو
اﻳﺮﻟﻨﺪا
أو
أﻳﺴﻠﻨﺪا
أو
اﻟﻴﻮﻧﺎن
أو
أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
أو
ﻓﺮﻧﺴﺎ
أو
ﻓﻨﻠﻨﺪا
أو
اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل
أو
اﻟﻨﺮوﻳﺞ
أو
هﻮﻟﻨﺪا
أو
ﻟﻜﺴﻤﺒﻮرج
أو
ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ
أو
ﻻﺗﻔﻴﺎ
ﻋﻠﻰ
اﻟﺤﺼﻮل
ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ
اﻟﻤﺘﺤﺪة،
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
أو
ﺳﻮﻳﺴﺮا
أو
اﻟﺴﻮﻳﺪ
أو
أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
ﻣﻮزﻋﻲ
(
١
)
ﻣﻦ
أي
ﻣﻦ
اﻟﺒﻼد
هﺬﻩ
ﻣﻦ
أي
ﻓﻲ
اﻟﺠﻬﺎز
ﻟﻬﺬا
ﺿﻤﺎن
ﺧﺪﻣﺎت
ﺣﺎﺳﺐ
ﺟﻬﺎز
أي
ﺑﺸﺮاء
ﻗﻤﺖ
إذا
.IBM
ﺷﺮآﺔ
(
٢
)
أو
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ،
IBM
واﻟﻬﺮﺳﻚ
اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ
أو
ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ
أو
أرﻣﻴﻨﻴﺎ
أو
أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ
ﻣﻦ
IBM
ﺷﺨﺼﻲ
أو
اﻟﻤﺠﺮ
أو
ﺟﻮرﺟﻴﺎ
أو
اﻟﺘﺸﻴﻚ
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
أو
آﺮواﺗﻴﺎ
أو
ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ
أو
ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ
أو
اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ
ﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
أو
ﻗﻴﺮﻏﻴﺰﻳﺎ
أو
آﺎزاﺧﺴﺘﺎن