Lenovo ThinkCentre A30 (German) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre A30 Manual

Lenovo ThinkCentre A30 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 1
    ThinkCentre Kurzübersicht Inhalt - Wichtige Sicherheitshinweise - IBM Erklärung über begrenzte Gewähr- leistung und andere Bemerkungen - Inbetriebnahme des Computers - Softwarewiederherstellung - Fehlerbehebung und Diagnose- programme - IBM Hilfe und Service - IBM Lotus-Softwareangebot
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 3
    ThinkCentre Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 4
    Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollte unbedingt Folgendes gelesen werden: v „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v v Anhang B, „IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002", auf Seite 41 v Anhang C, „Bemerkungen", auf Seite 71 Vierte
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 5
    21 Grundlegende Fehlerbehebung 21 IBM Enhanced Diagnostics 23 Fehlercodes 25 POST-Signaltöne 28 Kapitel 5. Informationen, Hilfe und Service anfordern 31 Informationen anfordern 31 Hilfe und Service anfordern 32 Zusätzliche Services bestellen 36 Anhang A. IBM Lotus Software-Angebot 37 iii
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 6
    Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 41 Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen 41 Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen 45 Teil 3 - Gewährleistungsinformationen 60 Anhang C.
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 7
    Sie sie auf. Die Informationen in diesem Dokument ändern nicht die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder die IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung. Die Sicherheit des Kunden spielt für IBM eine große Rolle. Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein. Dennoch
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 8
    haben, verwenden Sie das Produkt nicht. Nehmen Sie Kontakt mit dem IBM HelpCenter® oder dem Produkthersteller auf, um Anweisungen zur Überprüfung und zu erhalten. Die Telefonnummern Ihres IBM HelpCenter-Standorts finden Sie in dem Abschnitt zu Hilfe und Service weiter unten in diesem Handbuch.
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 9
    nahmen, um das Risiko eines Personen- oder Sachschadens zu verringern. Service Versuchen Sie nicht, ein Produkt selber zu warten, wenn Sie dafür nicht die Anweisung vom IBM HelpCenter erhalten haben. Nehmen Sie nur einen von IBM autorisierten Serviceanbieter in Anspruch, der für Reparaturen an Ihrem
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 10
    Verwenden Sie keine Netzteile, die Korrosion am Kontaktstift für den Eingangsanschluss für Wechselstrom aufweisen und/oder bei denen Anzeichen von Überhitzung (wie verformtes Plastik) am Eingangsanschluss für Wechselstrom oder irgendwo sonst am Netzteil auftreten. Verwenden Sie keine Netzkabel, bei
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 11
    unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die von IBM für die Verwendung mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurden, wurden auf Kompatibilität getestet, und sollten nur durch von IBM zugelassene Komponenten ersetzt werden. Versuchen Sie niemals, Batterien oder Akkus
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 12
    v Lüftungsschlitze, Ventilatoren und/oder Kühlbleche sind im Lieferumfang des Produkts enthalten, um die Sicherheit, den Komfort und den zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Diese Komponenten können blockiert werden, wenn das Produkt unachtsam auf ein Bett, einen Teppich oder eine andere weiche
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 13
    ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le pr
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 14
    üll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten. ATTENTION Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 15
    Sicherheitshinweise zu Modems Um bei der Verwendung von Telefonanlagen Brandgefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten: v Während eines Gewitters keine Telefonleitungen installieren. v An
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 16
    Lasersicherheit Einige IBM PC-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM- oder DVD-ROMLaufwerk ausgestattet. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung erworben werden.
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 17
    DANGER: Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 18
    xvi Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 19
    Computer aus dem World Wide Web herunterladen. Für Kundendiensttechniker ist außerdem die Broschüre Hardware Maintenance Manual verfügbar. Rufen Sie in Ihrem Browser den URL http://www.ibm.com/pc/support/ auf, um auf diese Informationen zuzugreifen. Geben Sie im Feld Quick Path den Maschinentyp und
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 20
    xviii Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 21
    Kapitel 1. Arbeitsplatz einrichten Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu ermöglichen, sollten Arbeitsgeräte und Arbeitsbereich vom Benutzer auf seine speziellen Arbeitsanforderungen abgestimmt werden. Dabei ist vor allem auf eine gesunde und bequeme Sitzhaltung, aber auch auf Lichteinfall,
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 22
    Der Bildschirm sollte so eingestellt sein, dass sich die obere Bildschirmkante in Augenhöhe oder dicht darunter befindet. Stellen Sie den Bildschirm im richtigen Abstand, normalerweise 51 bis 61 cm von den Augen entfernt, so auf, dass der Inhalt der Anzeige bei bequemer und unverkrampfter Kö
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 23
    Netzsteckdosen und Kabellängen Die endgültige Platzierung des Computers kann auch von der Position der Netzsteckdosen und der Länge von Netzkabeln und Anschlusskabeln für Bildschirm, Drucker und andere Einheiten abhängen. Beachten Sie beim Einrichten Ihres Arbeitsplatzes Folgendes: v Verwenden Sie
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 24
    4 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 25
    . v Wenn der Spannungsbereich zwischen 180 und 265 V liegt, stellen Sie den Schalter auf 230 V oder 230 ein. 2. Das Tastaturkabel kann mit einem Standardtastaturanschluss 1 oder einem USB-Anschluss 2 ausgestattet sein. Schließen Sie das Tastaturkabel an den richtigen Tastaturanschluss an. 5
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 26
    an. Anmerkung: Sollte Ihr Modell mit zwei Bildschirmanschlüssen ausgestattet sein, verwenden Sie den Anschluss am AGP-Adapter (Accelerated Graphics Port). v Falls Sie über einen DVI-Bildschirm (Digital Video Interface) verfügen, schließen Sie das Kabel wie abgebildet an den Anschluss an. Anmerkung
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 27
    5. Falls Sie über einen Modem verfügen, schließen Sie ihn gemäß den folgenden Anweisungen an. PHONE PHONE PHONE LINE LINE LINE PHONE LINE 1 Verwenden Sie den Doppelanschluss an der Rückseite des Computers, um den Modem in Betrieb zu nehmen. 2 Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 28
    7. Falls Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung verfügen, die mit einem Netzteil ausgestattet sind, richten Sie sich nach den folgenden Anweisungen. a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautsprecher miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 29
    1 USB 2 Seriell 3 S-Video 4 Parallel 5 Ethernet An diese Anschlüsse können Sie Einheiten anschließen, die eine USB-Verbindung (Universal Serial Bus) erfordern, z. B. einen here Informationen zu Anschlüssen finden Sie unter Access IBM auf Ihrem Desktop. Kapitel 2. Computer in Betrieb nehmen 9
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 30
    Software vorhanden, wird das Softwareinstallationsprogramm gestartet. Sollten beim Systemstart Fehler auftreten, lesen Sie die Informationen in Kapitel 4, „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme", auf Seite 21, und in Kapitel 5, „Informationen, Hilfe und Service auf dem Desktop auf Access IBM, um
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 31
    der werkseitig installierten Software. Betriebssystem aktualisieren Microsoft® stellt auf der Microsoft-Website ″Windows Update″ Aktualisierungen für die wird. Nähere Informationen zum Aktualisieren der Antiviren-Software finden Sie unter Access IBM. Kapitel 2. Computer in Betrieb nehmen 11
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 32
    Setup Utility″ starten Mit Hilfe des Programms ″IBM Setup Utility″ können Sie BIOS-Konfigurationseinstellungen und Kennwörter anzeigen, festlegen oder Softwareprogrammen. Wählen Sie zum Herunterfahren des Betriebssystems Microsoft Windows® ″Beenden″ oder ″Herunterfahren″ aus. Computerdaten notieren
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 33
    Mal besuchen. Wenn Sie Ihren Computer bei IBM registrieren, können Sie folgende Vorteile nutzen: v Schnellerer Service, wenn Sie Hilfe bei IBM anfordern v Automatische Benachrichtigung über kostenlose Software und Angebote Besuchen Sie die Website http://www.ibm.com/pc/register/, und folgen Sie den
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 34
    14 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 35
    installierte Software wiederherzustellen. Anmerkung: Bei einigen Modellen muss möglicherweise Access IBM Predesktop Area verwendet werden, um eine Softwarewiederherstellung auszuführen. Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Verwendung dieses Programms. Wenn irgendwelche Probleme
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 36
    Produktwiederherstellung beendet ist, ist die werkseitig installierte Software wiederhergestellt. Anmerkungen: 1. Nach der Wiederherstellung mü ügbar. Nähere Informationen zur Kontaktaufnahme mit IBM finden Sie in Kapitel 5, „Informationen, Hilfe und Service anfordern", auf Seite 31. Fehler bei der
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 37
    Computer und das Betriebssystem. 2. Zeigen Sie mit Windows-Explorer oder über das Symbol ″Arbeitsplatz″ auf dem Desktop die Verzeichnisstruktur der Festplatte an. 3. Öffnen Sie finden Sie in Kapitel 5, „Informationen, Hilfe und Service anfordern", auf Seite 31. Kapitel 3. Software wiederherstellen 17
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 38
    /pc/support/. Gehen Sie zum Wiederherstellen eines Einheitentreibers für eine von IBM installierte Einheit wie folgt vor: 1. Starten Sie den Computer und das Betriebssystem. 2. Zeigen Sie mit Windows-Explorer oder über das Symbol ″Arbeitsplatz″ auf dem Desktop die Verzeichnisstruktur der Festplatte
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 39
    v Suchen Sie im Teilordner der Einheit nach der Datei setup.exe. Klicken Sie doppelt auf SETUP.EXE, und folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Kapitel 3. Software wiederherstellen 19
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 40
    20 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 41
    Problem auf Ihrem Computer auftreten, das nicht hier beschrieben ist, ziehen Sie die ausführlicheren Informationen zur Fehlerbehebung unter Access IBM , müssen Sie sicherstellen, dass der Bildschirm an den Adapter im AGP-Steckplatz (Accelerated Graphics Port) und nicht an den Anschluss an der
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 42
    Computers angeschlossen. v Keine der Tasten klemmt. Die Tastatur IBM Rapid Access III funktioniert nicht. Sollten Sie den Fehler nicht sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. v Die Tastatur ist fest an den USB-Anschluss an der Rück- seite des Computers angeschlossen. v Keine der Tasten
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 43
    . Bei diesen Modellen kann auch von Access IBM Predesktop Area aus eine bootfähige Diskette mit IBM Enhanced Diagnostics erstellt werden. Die aktuelle Version des Tools ″IBM Enhanced Diagnostics″ können Sie von der Website http://www.ibm.com/pc/support herunterladen. Geben Sie im Feld Quick Path
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 44
    Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Anmerkungen: 1. Die aktuelle Version des Diagnoseprogramms können Sie von der Website http://www.ibm.com/pc/support herunterladen. Geben Sie im Feld Quick Path den Maschinentyp ein, um die für Ihren Computer spezifischen herunterladbaren Dateien zu suchen
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 45
    durch, und schalten Sie den Computer aus. 2. Legen Sie die Diskette mit IBM Enhanced Diagnostics in das Diskettenlauf- werk ein. 3. Schalten Sie den Computer . In der Regel sind mit dem Beheben des mit dem ersten Code angezeigten Fehlers auch alle anderen Fehler behoben. v Sollte der angezeigte
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 46
    Code 135 162 Beschreibung Lüfterfehler Die Einheitenkonfiguration wurde geändert. Maßnahme Wenden Sie zusätzlichen Speicher, geringer als erwartet. oder akzeptieren Sie mit Hilfe des Programms ″IBM Setup Utility″ die neue Speicherkapazität. 210 oder 211 Es ist ein Tastaturfehler aufgetreten.
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 47
    Code 662 1762 1962 5962 Beschreibung Eine Konfigurationsänderung wurde vorgenommen. Maßnahme Ein Diskettenlaufwerk wurde eingebaut oder entfernt. v Stellen Sie die ursprüngliche Hardware wieder her. Oder v Akzeptieren Sie die neue Konfiguration unter Verwendung des Programms ″IBM Setup Utility″.
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 48
    Code 8603 Beschreibung Fehler an der Zeigereinheit Es wurde keine Maus erkannt. Maßnahme v Installieren Sie eine Maus. Oder v Stellen Sie die Mausoption unter Verwendung des Programms ″IBM und installieren Sie die DIMMs (Dual Inline Memory Modules) erneut. Sollte der Fehler weiterhin auftreten
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 49
    Fehlerbehebung erforderlich. - Wird das Betriebssystem gestartet, wenn Sie den Computer einschalten, finden Sie unter Access IBM Anweisungen zum Ausführen von IBM Enhanced Diagnostics und die vollständigen Informationen zu den Fehlerbehebungsprozeduren. - Sollte das Betriebssystem nicht gestartet
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 50
    30 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 51
    Probleme mit Ihrem Computer haben und an wen Sie sich gegebenenfalls wenden können, um Unterstützung anzufordern. Informationen anfordern Informationen zu Ihrem IBM Computer und der gegebenenfalls vorinstallierten Software der Webadresse http://www.ibm.com/pc/support/. Durch Auswahl des Eintrags
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 52
    , zusätzliche oder aktualisierte Treiber oder andere Software zu installieren. IBM verwaltet beispielweise Homepages im World Wide Web, ber den URL http://www.ibm.com/pc/support/ auf diese Seiten zugreifen. Folgen Sie auf dieser Website den angezeigten Anweisungen. Service anfordern Falls Sie den
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 53
    siebenstelligen Kennung im Format IBM FRU XXXXXXX versehen. v Feststellung der Ursache von Softwarefehlern v BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Sie der IBM Gewährleistung entnehmen. Für die Inanspruchnahme von Gewährleistungsservices muss der Kaufbeleg aufbewahrt werden. Diese Services stehen rund
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 54
    ohne vorherige Ankündigung ändern. Die jeweils aktuellen Telefonnummern finden Sie auf der Webseite http://www.ibm.com/pc/support/. Klicken Sie auf der Seite auf Support Phone List. Land Belgien - Französisch Belgien - Niederländisch Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Irland Italien Kanada
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 55
    (http://www.ibm.com/services/its/). Wenn Sie technische Unterstützung bei der Installation von Servicepaketen für das vorinstallierte Microsoft Windows-Produkt benötigen oder diesbezügliche Fragen haben, rufen Sie die Website von Microsoft Product Support Services (http://support.microsoft.com
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 56
    bestellen Während des und nach dem Gewährleistungszeitraum können Sie weitere Services wie Unterstützung für IBM Hardware und Hardware anderer Hersteller, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme, Netzinstallationen und -konfigurationen, aktualisierte oder erweiterte Hardwarereparaturservices
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 57
    Kundenunterstützung: Informationen zur Kundenunterstützung und Rufnummern für Unterstützung bei der Erstinstallation der Software finden Sie unter http://www.pc.ibm.com/support. Wenn Sie technische Unterstützung über die Unterstützung bei der Erstinstallation hinaus erwerben möchten
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 58
    und den IPLA einverstanden. Weitere Informationen zu den Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete finden Sie unter http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Diese Programme sind nicht für den Weiterverkauf vorgesehen. Berechtigungsnachweis: Der Kaufnachweis für Ihren berechtigten
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 59
    Pazifik: - Über das Internet unter der Adresse http://smartsuite.modusmedia.com - Adresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Sie sich an folgende Adresse: [email protected] Anhang A. IBM Lotus Software-Angebot 39
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 60
    40 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 61
    . Der Gewährleistungszeitraum für die Maschine beginnt mit dem Datum der Installation und ist in Teil 3 Gewährleistungsinformationen angegeben. Sofern von IBM bzw. dem Reseller nicht anders angegeben, ist das Datum auf Ihrer Rechnung oder Ihrem Kassenbeleg das Installationsdatum. Bei vielen Features
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 62
    des designierten Maschinencodes (Mikrocode, Basic Input/Output System-Code (genannt ″BIOS″), Dienstprogramme, Einheitentreiber und Diagnoseprogramme, die mit einer IBM Maschine geliefert werden) und weiterer Software-Updates von einer IBM Internet-Website oder von anderen elektronischen Medien und
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 63
    während des Gewährleistungszeitraums nicht wie zugesagt und kann Ihr Problem per Telefon, durch Anlegen von Maschinencode oder Software-Updates oder durch eine CRU nicht behoben werden, wird IBM oder der Reseller, falls dieser von IBM zur Ausführung des Gewährleistungsservice autorisiert ist, nach
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 64
    (einschließlich Tod) und Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen und 2. IBM haftet für sonstige tatsächliche direkte Schäden nur höchstens bis zu 125 % Code (″LIC″). Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für alle Unterlieferanten von IBM und den Reseller. Dies ist der maximale Betrag, für den IBM
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 65
    EINSCHRÄNKUNGEN BZW. AUSSCHLÜSSE. NACH ABLAUF DER GEWÄHRLEISTUNGSZEIT WERDEN KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN MEHR ERBRACHT. Geltendes Recht Sowohl Sie als auch IBM sind damit einverstanden, dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem Sie die Maschine erworben haben, um die Rechte, Pflichten
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 66
    folgt ersetzt: 1. Körperverletzung (einschließlich Tod) und Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen, soweit die Schäden fahrlässig von der IBM verursacht wurden, und Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt "dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem Sie die Maschine erworben
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 67
    Landes zur Anwendung kommen, in der Sie die Maschine erworben haben" im ersten Satz: dass die Gesetze der chinesischen Sonderverwaltungsregion Hongkong zur Anwendung kommen. Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 47
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 68
    oder Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen nur bei Fahrlässigkeit der IBM; und 2. sonstige tatsächliche Schäden, die durch Nichterfüllung von der Terminus "Maschine" den Maschinencode und den lizenzierten internen Code ("LIC"). Schiedsspruchverfahren: Der folgende Text wird unter dieser Ü
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 69
    soweit diese weder eingeschränkt noch ausgeschlossen werden können. Der ″Consumer Guarantee Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Lieferungen der IBM für Geschäftszwecke, wie sie in diesem Act definiert sind, verwendet werden. Haftungsbeschränkung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 70
    von (1) einem zum Ausführen von Gewährleistungsservice autorisierten IBM Reseller oder (2) von IBM in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von IBM in dem Land angekündigt und zur Verfügung gestellt, in dem Sie den Service in Anspruch nehmen möchten. Wenn Sie einen Personal Computer
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 71
    Luxemburg unterliegen sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder im Zusammenhang mit deren Auslegung oder Ausführung ergeben, den Gesetzen und den Gerich- Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 51
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 72
    ten der Hauptstadt des Landes, in dem sich Ihr Firmensitz und/oder Ihre Handelsniederlassung befinden; 4) in Frankreich, Algerien, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Kap Verde, der Zentralafrikanischen Republik, im Tschad, auf den Komoren, im Kongo, Dschibuti, der Demokratischen Republik Kongo, Ä
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 73
    die Anwendung von Paragraph 595 (1) Ziffer 7 des Codes. IBM kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zuständigen Telefonnummer an. Sie können auch über die folgende Adresse mit IBM Kontakt aufnehmen: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 74
    den Maschinencode und den lizenzierten internen Code (″LIC″). Die obige Einschränkung gilt nicht für Personenschäden (einschließlich Tod) und für direkte Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen, für die IBM rechtlich haftbar ist. 2. AUF KEINEN FALL SIND IBM, IHRE LIEFERANTEN ODER RESELLER IN
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 75
    Maschine bezahlt haben. Im Rahmen dieser Haftungsbeschränkung umfasst der Terminus ″Maschine″ den Maschinencode und den lizenzierten internen Code (″LIC″). Anwendbarkeit für Unterauftragnehmer und Reseller (ungeändert). Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 55
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 76
    bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei zugesicherten Eigenschaften. Das Ende des folgenden Absatzes wird wie folgt ergänzt: Die IBM haftet nur bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. UNGARN Haftungsbeschränkung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Die hier
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 77
    of Goods Act 1893″ und dem ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″. Haftungsbeschränkung: Die Bedingungen in diesem Abschnitt werden durch jedes Versäumnis vonseiten der IBM im Zusammenhang mit oder in Bezug auf den Inhalt dieser Gewährleistung, für die IBM Ihnen gegenüber rechtlich haftbar
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 78
    of Goods Act 1979″ oder aus Ziffer 2 des ″Supply of Goods and Services Act 1982″ oder gesetzlicher Änderung bzw. Neuverordnung dieser Ziffern. 2. IBM haftet unbegrenzt, unter Ausschluss der folgenden Fälle, in denen IBM nicht haftbar ist, für materielle Schäden an beweglichen Sachen nur, soweit die
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 79
    nicht haftbar ist Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 sind die IBM, ihre Unterlieferanten oder Reseller in keinem Fall haftbar für folgende Verluste, selbst wenn die IBM, ihre Unterlieferanten oder Reseller auf die Möglichkeit solcher Verluste hingewiesen wurden: 1. Verlust oder Besch
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 80
    hinsichtlich der für Ihre Maschine geltenden Gewährleistung, einschließlich Gewährleistungszeitraum und Art des Gewährleistungsservice, der von IBM geleistet wird. Gewährleistungszeitraum Der Gewährleistungszeitraum, der in der nachfolgenden Tabelle angegeben ist, kann in den einzelnen
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 81
    , China (Sonder- Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und 2 verwaltungsregion Hongkong) und Taiwan Japan Teile und Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und 3 Alle Länder und Regionen Teile und Serviceleistungen - 3 Jahre 1 und 2 Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 61
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 82
    Maschinentyp 8189 8190 8191 8192 8193 8194 Land oder Region des Erwerbs Gewährleistungszeitraum Art des Jahre Austausch von Teilen Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und 2 China (Sonderverwaltungsregion Teile und Service- Hongkong) leistungen - 1 Jahr 1 und 4 Europa, Mittlerer Osten, Afrika und
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 83
    4 Australien, Neuseeland, Bangladesch, Indien, Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand und China (Sonderverwaltungsregion Hongkong) Teile und Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und 4 Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 63
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 84
    Maschinentyp 8198 8199 8316 Land oder Region des Erwerbs Gewährleistungszeitraum Art des Gewährleistungsservice Teile - 3 Jahre Austausch von Teilen Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und 2 China (Sonderverwaltungsregion Teile und Service- Hongkong) leistungen - 1 Jahr 1 und 4 64 Kurzübersicht
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 85
    Afrika Teile und Serviceleistungen - 3 Jahre 1 und 7 USA Teile und Service- 1 leistungen - 3 Jahre USA und Lateinamerika Teile und Serviceleistungen - 1 1 und 2 USA Teile und Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und 2 Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002 65
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 86
    Maschinentyp 8434 Land oder Region des Erwerbs Volksrepublik China Australien, Neuseeland, Bangladesch, Serviceleistungen eine Gewährleistung von einem Jahr. Dies ist der Zeitraum, in dem IBM kostenlosen Gewährleistungsservice bereitstellt für: 1. Teile und Serviceleistungen im ersten Jahr der Gew
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 87
    und nachfolgend beschrieben ist. Gewährleistung kann auch vom zuständigen Reseller erbracht werden, sofern dieser von IBM zur Ausführung des Gewährleistungsservice autorisiert ist. Der Zeitrahmen des Service ist abhängig von der Uhrzeit Ihres Anrufs und der Verfügbarkeit der Teile. Die Servicestufen
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 88
    und für die jeweilige Maßnahme geeignet sein. Einige Maschinen müssen zur Durchführung bestimmter Reparaturen eventuell an ein IBM Service Center eingeschickt werden. 6. Eingeschränkter Kurier- oder Aufbewahrungsservice für ausgewählte CRUs Bei einem Ausfall des Netzteils, des Mikroprozessors
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 89
    nach Produkt (Maschine) mit Links auf Product Support-Seiten. Die IBM Gewährleistung ist auf dieser Site ebenfalls verfügbar, und zwar in 29 Sprachen. Um Gewährleistungsservice zu erhalten, wenden Sie sich an IBM oder den IBM Reseller. Anhang B. IBM Erklärung über begrenzte Gewährleistung Z125-4753
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 90
    Telefonnummern der HelpCenter Die im Folgenden aufgeführten Telefonnummern können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Land oder Region Argentinien Australien Österreich Belgien Bolivien Brasilien Kanada Chile Volksrepublik China China (Sonderverwaltungsregion Hongkong) Kolumbien Dänemark
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 91
    Funktionen nicht in allen Ländern an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 92
    Update Connector Microsoft, Windows und Windows NT sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation. PC Direct ist in gewissen Ländern eine Marke der Ziff Communications Company und wird unter Lizenz von der IBM Corporation verwendet. Die Namen anderer Unternehmen, Produkte oder Services
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 93
    , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, that to which the receiver is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 94
    laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy device causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance; if advance notice
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 95
    be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller, or call IBM. In the United States, call IBM at 1-800-772-2227. In Canada, call IBM at 1-800-565-3344. You may be required to present
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 96
    . L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 97
    ein Netzkabel mit geerdetem Anschlussstecker. Dieses Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäßer Schutzleiterverbindung anschließen. Die IBM Netzstecker entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Einheiten, die mit 115 Volt betrieben werden: Nur UL- und CSA-gepr
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 98
    IBM Netzkabel Teilenummer 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 6952301 In folgenden Ländern verwendet Antigua, Bahrain, Brunei, China (Sonderverwaltungsregion Hongkong), Dubai, Fidschi, Ghana, Großbritannien, Indien, Irak,
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 99
  • Lenovo ThinkCentre A30 | (German) Quick reference guide - Page 100
    Teilenummer: 13R9175 (1P) P/N: 13R9175
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

ThinkCentre
Kurzübersicht
Inhalt
-
Wichtige
Sicherheitshinweise
-
IBM
Erklärung
über
begrenzte
Gewähr-
leistung
und
andere
Bemerkungen
-
Inbetriebnahme
des
Computers
-
Softwarewiederherstellung
-
Fehlerbehebung
und
Diagnose-
programme
-
IBM
Hilfe
und
Service
-
IBM
Lotus-Softwareangebot
±²³