Lenovo ThinkCentre A70 (French/Canadian French) User Guide
Lenovo ThinkCentre A70 Manual
View all Lenovo ThinkCentre A70 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre A70 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 1
- Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 3
ThinkCentre Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 4
Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie et à la section «Remarques», à la page 73. Deuxième édition - juin 2010 © Copyright Lenovo 2010. - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 5
carte mère 11 Localisation des unités internes 12 Chapitre 2. Installation ou remplacement de BIOS 61 Chapitre 6. Résolution des incidents et outils de diagnostic 63 Résolution des incidents de base 63 Programmes de diagnostic 64 Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 PC-Doctor for Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 6
Help 69 Sécurité et garantie 69 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 69 Assistance technique 70 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 70 Demande d'assistance 70 Autres services 71 Achat de services supplémentaires. . . . . . 71 Annexe. Remarques 73 Consigne - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 7
États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2010 v - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 8
pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 9
érences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 10
viii Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 11
avec votre produit. Si vous ne disposez plus du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site Web du support Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 ix - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 12
x Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 13
ces de l'ordinateur, et des unités internes. Il est composé des rubriques suivantes ainsi que les unités internes. Caractéristiques La pré suivants (la taille du cache interne varie en fonction du modè deux modules de mémoire DIMM DDR3 SDRAM Unités internes v Lecteur de cartes (sur certains modèles) - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 14
) v Démarrage automatique v Desktop Management Interface (DMI) v Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) v Protocole de configuration dynamique de l'hôte (PXE) v BIOS (Basic Input/Output System) et logiciels SM (System Management) v Wake on LAN (WOL) v Windows Management Instrumentation (WMI - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 15
clavier, ni souris v Support pour l'ajout d'un Windows XP Professionnel (préinstallé avec des droits de rétromigration dans Windows 7 Professional) Système(s) d'exploitation, certifié(s) ou testé(s) pour la compatibilité Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 16
La présente section fournit des informations sur les logiciels fournis avec votre système d'exploitation Windows. Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 17
disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec le système d'exploitation Windows XP. Power Manager : Le programme Power Manager fournit une solution de gestion de l'alimentation complète, flexible et facile d'utilisation de votre ordinateur ThinkCentre. Power Manager permet d'ajuster les - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 18
. Pour plus d'informations, voir «Lenovo ThinkVantage Toolbox», à la page 64. PC-Doctor for Rescue and Recovery Le programme de diagnostic PC-Doctor for Rescue and Recovery est préinstallé sur votre ordinateur ThinkCentre dans l'espace de travail Rescue and Recovery pour vous aider à diagnostiquer - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 19
fournit des informations pour vous aider à localiser les connecteurs, les composants, les éléments de la carte mère, ainsi que les unités internes. Localisation des voyants, des boutons et des connecteurs à l'avant de l'ordinateur La figure 1 indique l'emplacement des connecteurs, boutons et voyants - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 20
d'entrée ligne audio 9 Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 10 Emplacements pour carte PCI Express x1 (2) 11 Emplacement pour carte PCI 12 Connecteur Ethernet 8 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 21
Connecteur Description Connecteur d'entrée ligne audio Permet de recevoir des signaux audio d'un périphérique audio externe, par exemple un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, un câble est branché entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 22
Localisation des composants La figure 3 présente l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur. Pour retirer le carter de l'ordinateur afin d'accéder à l'intérieur de l' Express x1 (2) 7 Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 8 Bloc d'alimentation 10 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 23
Emplacement des composants sur la carte mère La figure 4 montre l'emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère 1 Microprocesseur 2 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 3 Emplacements mémoire (2) 4 Connecteur d'alimentation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 24
d'autres types de support. Les unités internes s'installent dans des installez ou remplacez une unité interne, il est important de instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'unités internes de lecteur de cartes Slim (sur certains modèles, un lecteur de cartes Slim est installé) 3 - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 25
Chapitre 2. Installation ou remplacement de matériel Le présent chapitre fournit des instructions relatives à l'installation ou au remplacement de matériel dans votre ordinateur. Il est composé des contact avec le carter de l'ordinateur ou toute autre surface métallique. © Copyright Lenovo 2010 13 - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 26
la page 8 pour identifier le connecteur requis, puis suivez les instructions fournies avec l'option pour effectuer la connexion et installer les de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment retirer le carter de page 42. 14 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 27
avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment retirer et réinstaller le panneau frontal. Pour retirer et réinstaller le panneau frontal, procédez comme - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 28
jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur le côté gauche. Figure 8. Réinstallation du panneau frontal 5. Passez à la section «Fin du remplacement de composants», à la page 39. 16 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 29
l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment installer ou remplacer une carte PCI. L'ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte PCI standard, de - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 30
sur la carte mère», à la page 11 pour identifier les types d'emplacement pour carte PCI. 5. Sortez la nouvelle carte PCI de son emballage antistatique. 18 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 31
6. Installez la nouvelle carte PCI dans l'emplacement approprié sur la carte mère. Ensuite, faites pivoter le loquet de la carte PCI en position fermée pour sécuriser les cartes PCI. Figure 11. Installation d'une carte PCI 7. Remettez en place la vis qui maintient le loquet de la carte PCI. Etape - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 32
de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment installer ou remplacer un module de mémoire. Votre ordinateur comporte qui est actuellement installé. Figure 12. Retrait du module de mémoire 20 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 33
v Si vous installez un module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue de l'emplacement mémoire dans lequel vous souhaitez installer le nouveau module de mémoire. Figure 13. Ouverture des pattes de retenue de l'emplacement mémoire 7. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l' - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 34
Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support L'ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l'heure et les informations de à la pile. 5. Retirez l'ancienne pile. Figure 15. Retrait de l'ancienne pile 22 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 35
6. Installez la nouvelle pile. Figure 16. Installation d'une nouvelle pile 7. Remettez en place tous les composants et rebranchez tous les câbles qui avaient été retirés ou déconnectés. 8. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez tous les câbles externes. Voir «Fin du remplacement - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 36
manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le bloc d'alimentation. Bien qu'il n'y ait plus de . Voir «Emplacement des composants sur la carte mère», à la page 11. 24 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 37
Remarque : Vous devrez peut-être également libérer les câbles du bloc d'alimentation des clips et attaches qui les fixent au boîtier. 4. Couchez l'ordinateur sur le côté et retirez les quatre vis de fixation du bloc d'alimentation. Figure 17. Retrait des vis de fixation du bloc d'alimentation 5. - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 38
de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le dissipateur thermique et le bloc de ventilation. ATTENTION et le bloc de ventilation. Voir «Localisation des composants», à la page 10. 26 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 39
5. Débranchez tous les câbles pouvant empêcher d'accéder au dissipateur thermique et au bloc de ventilation. 6. Déconnectez le câble du dissipateur thermique et du bloc de ventilation du connecteur du ventilateur du microprocesseur (ce connecteur se trouve sur la carte mère). Voir «Emplacement des - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 40
de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le microprocesseur. ATTENTION : Le dissipateur thermique et le te thermique située sous ces composants n'entre au contact d'aucun élément. 28 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 41
7. Soulevez la petite poignée 3 et ouvrez le système de retenue 1 pour accéder au microprocesseur 2 . Figure 20. Accès au microprocesseur 8. Soulevez le microprocesseur à la verticale hors de son connecteur, comme illustré à la figure 21, à la page 30. Remarques : a. L'apparence de votre - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 42
connecteur. 14. Réinstallez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation. Voir «Remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation», à la page 26. 30 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 43
ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer l'unité de disque optique. Remarque : L'unité de disque optique est disponible uniquement sur certains - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 44
d'unité. Installez ensuite les deux vis pour fixer la nouvelle unité de disque optique en place. Figure 23. Installation de l'unité de disque optique 32 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 45
déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer l'unité de disque dur. 14. 3. Repérez l'unité de disque dur. Voir «Localisation des unités internes», à la page 12. 4. Déconnectez le cordon d'interface et le cordon d' - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 46
la baie d'unité. Mettez ensuite les quatre vis pour fixer la nouvelle unité de disque dur. Figure 26. Installation de l'unité de disque dur 34 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 47
l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le lecteur de cartes. Remarque : Le lecteur de cartes est disponible uniquement sur certains modèles - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 48
garantie fourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc avant de connecteurs audio et de ports USB. 36 - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 49
Pour remplacer le bloc avant de connecteurs audio et de ports USB, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 50
Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le clavier ou la souris. Pour remplacer le clavier ou remplacement, voir «Fin du remplacement de composants», à la page 39. 38 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 51
correctement et que vous n'avez pas oublié d'outils ou de vis à l'intérieur de l'ordinateur. Pour connaître l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur, voir la section «Localisation des composants», à la page 10. 2. Si vous avez retiré le panneau frontal, remettez-le en place - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 52
exploitation qui n'ont pas été préinstallés à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Dispositifs de sécurité de base Pour empêcher les tant qu'un mot de passe correct n'a pas été saisi. 40 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 53
é sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré auprès de Lenovo en faisant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Remarque : Faites en sorte que le verrou avec câble intégré que vous avez installé n'interfère - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 54
être utilisé tant que le mot de passe valide n'a pas été entré. Pour plus d'informations, voir Chapitre 4, «Utilisation de l'utilitaire de configuration», à la page 53. 42 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 55
ou oublié, tel qu'un mot de passe utilisateur. Pour effacer un mot de passe perdu ou oublié, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 56
44 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 57
er des supports de récupération à l'aide de disques ou d'unités de stockage USB externes. Sous Windows XP, vous ne pouvez créer des supports de récupération que sur des disques ; cette opération est donc également appelée "création de disques de récupération du produit." © Copyright Lenovo 2010 45 - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 58
qui s'affichent. v Pour créer des disques Product Recovery sous Windows XP, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Create Recovery Media. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Utilisation d'un support de récupération La présente section explique comment utiliser - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 59
d'exploitation. v Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 60
Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo and Recovery vous permet de localiser des fichiers sur le disque dur et de les transférer vers une unité réseau ou vers un autre support - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 61
importants. Si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows, vous pouvez utiliser la fonction Récupération de fichiers de l'espace de travail Rescue and Recovery pour copier les fichiers de l'unité de disque dur vers un autre support. Pour démarrer l'espace de travail Rescue and - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 62
de récupération d'urgence sous Windows XP, procédez comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Create Recovery Media. La fenêtre Création d'un support Rescue and Recovery s'ouvre. 2. Dans la zone Support de récupération d'urgence, sélectionnez - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 63
l'unité C:) dans le sous-répertoire SWTOOLS\DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D'autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Pour - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 64
suivez les instructions qui Rescue and Recovery ou à l'environnement Windows à partir d'un support de récup ération d'urgence ou d'un jeu de disques de récupération, vous n'avez peut-être pas défini d'unité de récupération d'urgence (unité de disque dur interne - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 65
Voir «Démarrage de l'utilitaire de configuration». Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Vous avez besoin du clavier pour utiliser de passe à la mise sous tension ou un mot de passe administrateur : v Set Power-On Password (Définir un mot de passe à la mise sous tension) v Set - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 66
é. Pour définir un mot de passe fiable, suivez les instructions ci-après : Remarque : Les mots de passe du programme la mise sous tension à l'aide de l'option Set Power-On Password, une invite de mot de passe est affich de passe La présente section fournit des instructions sur la manière de définir, - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 67
2. Dans le menu principal de l'utilitaire de configuration, sélectionnez Security → Set Power-On Password ou Set Administrator Password. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe. Remarque : Un mot de passe peut se composer de 16 (1 à 16 - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 68
d'amorçage. Affichage ou modification de la séquence d'amorçage La présente section fournit des instructions relatives à l'affichage ou à la modification définitive de la séquence d'amorçage configurée. Pour sur la touche F9 ou sélectionnez Exit → Load Optimal Defaults. 56 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 69
Sortie du programme Setup Utility Une fois les paramètres visualisés ou modifiés, appuyez sur Echap pour retourner au menu principal de l'utilitaire de configuration. Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur cette touche. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes : v Appuyez sur la - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 70
58 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 71
à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour du POST et du BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à jour. Pour la plupart des modèles, vous - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 72
://www.lenovo.com/support. 2. Utilisez les instructions suivantes pour localiser les fichiers téléchargeables pour votre type de machine : a. Dans la zone Enter a product number, entrez le type de votre ordinateur, puis cliquez sur Go. b. Cliquez sur Downloads and drivers. c. Sélectionnez BIOS dans - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 73
est coupée pendant la mise à jour du POST et du BIOS, il est possible que l'ordinateur ne redémarre pas correctement. Le cas échéant, exécutez la procédure suivante, appelée reprise du bloc d'amorçage. 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connect - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 74
62 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 75
obtenir des informations relatives à la sécurité et à la garantie, ainsi que la liste des numéros de téléphone du support Lenovo. Vous pouvez également consulter le site Web du support Lenovo pour obtenir la liste actualisée des numéros de téléphone ou la version la plus récente du manuel Consignes - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 76
exécuté) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (à utiliser lorsque Windows ne peut pas être démarré) Remarques : 1. Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic PC-Doctor for DOS sur le site http://www.lenovo.com/support : Pour obtenir des informations détaillées - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 77
Lenovo ThinkVantage Toolbox sous Windows XP, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Lenovo ThinkVantage Toolbox. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur l'exécution du programme Lenovo and Recovery. Voir «Création et utilisation d'un support de - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 78
du programme de diagnostic à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support 2. Utilisez n'importe quel logiciel de gravage pour cré sur Entrée. Le programme de diagnostic s'ouvre. 5. Suivez les instructions qui s'affichent pour exécuter le test de diagnostic de votre 66 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 79
à l'aide, aux services et à l'assistance technique concernant les produits Lenovo. Il est composé des PDF et vous guide pour l'installation d'Adobe Reader. 2. Cette publication est disponible en d'autres langues sur le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 80
d'accéder aisément à diverses technologies, telles que : v Lenovo ThinkVantage Toolbox v Password Manager (sur certains modèles) v Power Manager v Product Recovery v Rescue and Recovery v System Update Pour accéder au programme Lenovo ThinkVantage Tools, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 81
Access Help sous Windows 7, cliquez sur Démarrer → Aide et support → Lenovo Access Help. v Pour ouvrir Access Help sous Windows XP, cliquez sur Démarrer la page 73. Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Le site Web Lenovo propose des informations à jour et des services concernant l'achat, la mise - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 82
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation des support Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support centre de support client Lenovo. Les services suivants sont Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo ; v identification de l'origine d'incidents logiciels ; v configuration du BIOS - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 83
est disponible, rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou d'autres informations, consultez le site Web Microsoft - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 84
72 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 85
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 86
interdiction contractuelle. Marquage CE de conformité européenne Marques Lenovo, le logo Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre et ThinkVantage sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft. Celeron, Intel - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 87
2 F flashage du BIOS 60 fonctions d'entrée-sortie (E-S) 2 G garantie 69 I installation pilotes de périphérique 51 installation, remplacement carte PCI 17 module de mémoire 20 installation d'options dispositifs de sécurité 40 internes unités 12 L lecteur de cartes, remplacement 35 Lenovo, site Web 69 - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 88
Doctor for Rescue and Recovery 65 pile, remplacement du POST ou du BIOS 61 76 Guide d'utilisation réinstallation service aide 70 assistance technique 67 centre de support client 70 services achat supplémentaire 71 autres 71 Set Administrator Password 54 Set Power-On Password 54 site Web Lenovo - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 89
optique remplacement 31 unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) fin de l'installation 39 fin du remplacement 39 unités internes 12 unités internes 1 utilisation autres services 71 d'un support de récupération, création et 50 documentation 70 mots de passe 53 programmes de diagnostic 70 utilitaire - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 90
78 Guide d'utilisation - Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 91
- Lenovo ThinkCentre A70 | (French/Canadian French) User Guide - Page 92
Référence : 89Y9092 (1P) P/N: 89Y9092