Lenovo ThinkCentre A70z (Bulgarian) User Guide - Page 26

3.

Щракнете на

Back up your hard drive

и изберете опции за операция по

архивиране. После следвайте инструкциите на екрана, за да завършите

операцията по архивиране.

v

За да изпълните операция по архивиране посредством програмата Rescue and

Recovery на операционната система Windows XP, направете следното:

1.

От работната площ на Windows щракнете на

Start → All Programs →

ThinkVantage → Rescue and Recovery

. Отваря се програмата Rescue and

Recovery.

2.

В главния прозорец на Rescue and Recovery щракнете на

Launch advanced

Rescue and Recovery → Back up your hard drive

и изберете опции за операция

по архивиране.

3.

Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите операцията по архивиране.

Изпълнение на операция по възстановяване

Този раздел осигурява инструкции как да изпълните операция по възстановяване

посредством програмата Rescue and Recovery на различни операционни системи.

v

За да изпълните операция по възстановяване посредством програмата Rescue and

Recovery на операционната система Windows 7, направете следното:

1.


Start → All Programs → Lenovo

ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore

. Отваря се програмата

Rescue and Recovery.

2.

В главния прозорец на Rescue and Recovery щракнете на стрелката

Launch

advanced Rescue and Recovery

.

3.

Щракнете на иконата

Restore your system from a backup

.

4.

Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите операцията по

възстановяване.

v

За да изпълните операция по възстановяване посредством програмата Rescue and

Recovery на операционната система Windows XP, направете следното:

1.


Start → All Programs →

ThinkVantage → Rescue and Recovery

. Отваря се програмата Rescue and

Recovery.

2.

В главния прозорец на Rescue and Recovery щракнете на

Launch advanced

Rescue and Recovery

.

3.

Щракнете на иконата

Restore your system from a backup

.

4.

Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите операцията по

възстановяване.

За повече информация относно изпълнението на операция по възстановяване от

работното пространство на Rescue and Recovery вижте “Използване на работното

пространство на Rescue and Recovery”.

Използване на работното пространство на Rescue and Recovery

Забележка:

Информацията в този раздел се отнася само за машините с типове 0401,

0994 и 2565, които са с предварително инсталирана програма Rescue and

Recovery.

Работното пространство Rescue and Recovery е разположено на защитена скрита

област на вашето устройство с твърд диск, работеща независимо от операционната

система Windows. Това ви позволява да изпълнявате операции по възстановяване,

18

Ръководство за потребителя

Section	Page
Съдържание	5
Важна информация за безопасността	7
Глава 1. Общ преглед на продукта	9
Компоненти	9
Спецификации	12
Общ преглед на софтуера	12
Софтуер, осигурен с вашата операционна система Windows	12
Софтуер, осигурен от Lenovo	12
Lenovo ThinkVantage Toolbox	13
PC-Doctor for Rescue and Recovery	14
Adobe Reader	14
Антивирусен софтуер	14
Намиране на съединители и части на компютъра	15
Настройка на поставката на компютъра	17
Глава 2. Инсталиране или подмяна на хардуер	19
Инсталиране или подмяна на хардуер	19
Инсталиране на външни опции	19
Инсталиране на настенна стойка за компютър	19
Подмяна на клавиатурата или мишката	20
Намиране на драйвери на устройства	20
Базови защитни характеристики	21
Интегрирана кабелна ключалка	21
Защита с парола	21
Глава 3. Информация за възстановяване	23
Създаване и използване на носители за възстановяване	23
Създаване на носител за възстановяване	23
Използване на носител за възстановяване	24
Изпълняване на операции по архивиране и възстановяване	25
Изпълнение на операция по архивиране	25
Изпълнение на операция по възстановяване	26
Използване на работното пространство на Rescue and Recovery	26
Създаване и използване на спасителен носител	28
Създаване на спасителен носител	28
Използване на спасителен носител	29
Инсталиране или повторно инсталиране на драйвери на устройства	29
Разрешаване на проблеми с възстановяването	30
Глава 4. Използване на Помощната програма за настройка	33
Стартиране на Помощната програма за настройка	33
Преглеждане или промяна на настройки	33
Използване на пароли	33
Съображения за парола	34
Парола на потребител	34
Парола на администратор	34
Задаване, промяна или изтриване на парола	34
Активиране или деактивиране на устройство	35
Избиране на стартово устройство	35
Избиране на временно стартово устройство	35
Преглеждане или промяна на стартова последователност на устройства	36
Излизане от Помощната програма за настройка	36
Глава 5. Обновяване на системни програми	37
Използване на системни програми	37
Обновяване (flashing) на BIOS от диск	37
Обновяване (flashing) на BIOS от вашата операционна система	38
Глава 6. Отстраняване на проблеми и диагностични програми	39
Основи на отстраняването на проблеми	39
Диагностични програми	40
Lenovo ThinkVantage Toolbox	40
PC-Doctor for Rescue and Recovery	41
PC-Doctor for DOS	41
Създаване на диагностичен диск	42
Стартиране на диагностичната програма от диагностичния диск	42
Почистване на оптична мишка	42
Глава 7. Получаване на информация, помощ и сервиз	43
Информационни ресурси	43
Папка Online Books	43
Lenovo ThinkVantage Tools	43
ThinkVantage Productivity Center	44
Lenovo Welcome	44
Access Help	44
Безопасност и гаранция	44
Уеб сайт на Lenovo (http://www.lenovo.com)	45
Помощ и сервиз	45
Използване на документацията и диагностичните програми	45
Обръщане към сервиз	45
Използване на други сервизи	46
Закупуване на допълнителни услуги	47
Приложение. Забележки	49
Забележка за изход към телевизор	50
Европейско обозначение за CE съответствие	50
Търговски марки	50
Индекс	51
A	51
B	51
E	51
I	51
L	51
P	51
R	51
T	51
А	51
Б	51
В	51
Г	51
Д	51
З	51
И	51
К	51
М	52
Н	52
О	52
П	52
Р	52
С	52
Т	52
У	52
Ф	52
Х	52

Lenovo ThinkCentre A70z (Bulgarian) User Guide - Page 26

Изпълнение на операция по възстановяване

Page 26 highlights