Lenovo ThinkCentre A70z (French/Canadian French) User Guide - Page 5

Table des matières, Chapitre 2. Installation ou

Get Lenovo ThinkCentre A70z PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre A70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Table des matières Avis aux lecteurs canadiens v Consignes de sécurit ix Chapitre 1. Présentation du produit . . . 1 Caractéristiques 1 Spécifications 4 Présentation des logiciels 5 Logiciels fournis avec votre système d'exploitation Windows 5 Localisation des connecteurs et composants de l'ordinateur 7 Réglage du support de l'ordinateur 9 Chapitre 2. Installation ou remplacement de matériel 11 Installation ou remplacement de matériel . . . . 11 Installation d'options externes 11 Installation sur un support mural 11 Remplacement de clavier ou de la souris . . . 12 Obtention de pilotes de périphérique 12 Dispositifs de sécurité de base 13 Verrou avec câble intégr 13 Protection par mot de passe 13 Chapitre 3. Informations relatives à la récupération 15 Création et utilisation d'un support de récupération 15 Création d'un support de récupération . . . . 15 Utilisation d'un support de récupération . . . 16 Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération 17 Opération de sauvegarde 17 Opération de récupération 18 Utilisation de l'espace de travail Rescue and Recovery 19 Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence 20 Création d'un support de récupération d'urgence 20 Utilisation d'un support de récupération d'urgence 21 Installation ou réinstallation de pilotes de périphérique 22 Résolution des incidents de récupération . . . . 23 Chapitre 4. Utilisation du programme Setup Utility 25 Démarrage du programme Setup Utility . . . . . 25 Affichage ou modification de paramètres . . . . 25 Utilisation de mots de passe 26 Remarques concernant les mots de passe . . . 26 Mot de passe utilisateur 26 Mot de passe administrateur 26 Définition, modification ou suppression d'un mot de passe 27 Activation ou désactivation d'un périphérique. . . 27 Sélection d'une unité d'amorçage 28 Sélection d'une unité d'amorçage temporaire . . 28 Affichage ou modification de la séquence d'amorçage 28 Sortie du programme Setup Utility 29 Chapitre 5. Mise à jour des programmes système 31 Utilisation de programmes système 31 Mise à jour du BIOS (flashage) à partir d'un disque 32 Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation 32 Chapitre 6. Résolution des incidents et outils de diagnostic 33 Résolution des incidents de base 33 Programmes de diagnostic 34 Lenovo ThinkVantage Toolbox 35 Lenovo System Toolbox 35 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . . 36 PC-Doctor for DOS 36 Nettoyage de la souris 37 Souris optique 37 Souris non optique 38 Chapitre 7. Assistance technique . . . 41 Sources d'informations 41 Dossier Online Books 41 Lenovo ThinkVantage Tools 41 ThinkVantage Productivity Center 42 Lenovo Welcome 42 Access Help 42 Sécurité et garantie 42 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 43 Assistance technique 43 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 43 Demande d'assistance 44 Autres services 45 Achat de services supplémentaires. . . . . . 45 Annexe. Remarques 47 Consigne relative à la sortie télévision . . . . . 48 Marque CE de conformité aux directives européennes 48 Marques 48 Index 49 © Copyright Lenovo 2010 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens
.
.
.
.
.
.
v
Consignes de sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
ix
Chapitre 1. Présentation du produit .
.
.1
Caractéristiques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Spécifications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Présentation des logiciels
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Logiciels fournis avec votre système d’exploitation
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Localisation des connecteurs et composants de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Réglage du support de l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
9
Chapitre 2. Installation ou
remplacement de matériel
.
.
.
.
.
.
11
Installation ou remplacement de matériel
.
.
.
.
11
Installation d’options externes
.
.
.
.
.
.
.
11
Installation sur un support mural
.
.
.
.
.
.
11
Remplacement de clavier ou de la souris
.
.
. 12
Obtention de pilotes de périphérique
.
.
.
.
.
.
12
Dispositifs de sécurité de base
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Verrou avec câble intégré
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Protection par mot de passe
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Chapitre 3. Informations relatives à la
récupération
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Création et utilisation d’un support de récupération
15
Création d’un support de récupération
.
.
.
.
15
Utilisation d’un support de récupération
.
.
. 16
Exécution d’opérations de sauvegarde et de
récupération
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Opération de sauvegarde
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Opération de récupération
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Utilisation de l’espace de travail Rescue and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Création et utilisation d’un support de récupération
d’urgence
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Création d’un support de récupération d’urgence
20
Utilisation d’un support de récupération
d’urgence
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Installation ou réinstallation de pilotes de
périphérique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Résolution des incidents de récupération
.
.
.
.
23
Chapitre 4. Utilisation du programme
Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Démarrage du programme Setup Utility
.
.
.
.
.
25
Affichage ou modification de paramètres
.
.
.
.
25
Utilisation de mots de passe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Remarques concernant les mots de passe
.
.
. 26
Mot de passe utilisateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
Mot de passe administrateur
.
.
.
.
.
.
.
26
Définition, modification ou suppression d’un mot
de passe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Activation ou désactivation d’un périphérique.
.
. 27
Sélection d’une unité d’amorçage
.
.
.
.
.
.
.
28
Sélection d’une unité d’amorçage temporaire
.
. 28
Affichage ou modification de la séquence
d’amorçage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Sortie du programme Setup Utility
.
.
.
.
.
.
29
Chapitre 5. Mise à jour des
programmes système
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Utilisation de programmes système
.
.
.
.
.
.
31
Mise à jour du BIOS (flashage) à partir d’un disque
32
Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre
système d’exploitation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Chapitre 6. Résolution des incidents et
outils de diagnostic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Résolution des incidents de base
.
.
.
.
.
.
.
33
Programmes de diagnostic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
35
Lenovo System Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
PC-Doctor for Rescue and Recovery
.
.
.
.
.
36
PC-Doctor for DOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Nettoyage de la souris
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Souris optique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Souris non optique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Chapitre 7. Assistance technique
.
.
. 41
Sources d’informations
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Dossier Online Books
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
41
ThinkVantage Productivity Center
.
.
.
.
.
.
42
Lenovo Welcome
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Access Help
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Sécurité et garantie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com)
.
. 43
Assistance technique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Utilisation de la documentation et des
programmes de diagnostic
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Demande d’assistance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
Autres services
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Achat de services supplémentaires
.
.
.
.
.
.
45
Annexe. Remarques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Consigne relative à la sortie télévision
.
.
.
.
.
48
Marque CE de conformité aux directives
européennes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Marques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Index
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
© Copyright Lenovo 2010
iii