Lenovo ThinkCentre E50 (German) Quick reference guide - Page 99

Hinweise, Netzkabeln

Get Lenovo ThinkCentre E50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre E50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 99 highlights

NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Hinweise zu Netzkabeln Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen Lenovo ein Netzkabel mit geerdetem Anschlussstecker zur Verwendung in Verbindung mit diesem Lenovo Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose, um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden. In den Vereinigten Staaten und Kanada von Lenovo bereitgestellte Netzkabel wurden von anerkannten Testlabors (Underwriter's Laboratories (UL) in den USA und Canadian Standards Association (CSA) in Kanada) registriert und geprüft. Für Einheiten, die bei 115 Volt betrieben werden sollen, gilt: Verwenden Sie ein von UL registriertes und von CSA geprüftes Kabelset, das aus einem höchstens 5 Meter langen Kabel des Typs SVT oder SJT mit drei Leitern und 18 AWG sowie einem geerdeten Stecker mit Parallel-Blade bei 15 A und 125 V besteht. Für Einheiten, die bei 230 Volt betrieben werden sollen, gilt (Nutzung in den Vereinigten Staaten): Verwenden Sie ein von UL registriertes und von CSA geprüftes Kabelset, das aus einem höchstens 5 Meter langen Kabel des Typs SVT oder SJT mit drei Leitern und 18 AWG sowie einem geerdeten Stecker mit Tandem-Blade bei 15 A und 250 V besteht. Für Einheiten mit 230-Volt-Betrieb (außerhalb der USA): Verwenden Sie ein Kabelset mit geerdetem Netzanschlussstecker. Das Kabelset sollte über die jeweiligen Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Von Lenovo bereitgestellte Netzkabel für bestimmte Länder oder Regionen sind üblicherweise nur in diesen Ländern und Regionen erhältlich. In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard HO5VV-F, 3 G, 0,75 mm2 entsprechen. In anderen Ländern müssen die entsprechenden Typen verwendet werden. Für Einheiten, die in Dänemark betrieben werden, gilt: Verwenden Sie ein Kabelset mit geerdetem Netzanschlussstecker. Das Kabelset sollte über die jeweiligen Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Anhang D. Bemerkungen 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
NOTICE:
The
Ringer
Equivalence
Number
(REN)
assigned
to
each
terminal
device
provides
an
indication
of
the
maximum
number
of
terminals
allowed
to
be
connected
to
a
telephone
interface.
The
termination
on
an
interface
may
consist
of
any
combination
of
devices
subject
only
to
the
requirement
that
the
sum
of
the
Ringer
Equivalence
Numbers
of
all
the
devices
does
not
exceed
5.
Hinweise
zu
Netzkabeln
Zu
Ihrer
Sicherheit
stellt
Ihnen
Lenovo
ein
Netzkabel
mit
geerdetem
Anschlussstecker
zur
Verwendung
in
Verbindung
mit
diesem
Lenovo
Produkt
zur
Verfügung.
Verwenden
Sie
Netzkabel
und
Netzstecker
immer
in
Verbin-
dung
mit
einer
ordnungsgemäß
geerdeten
Steckdose,
um
eine
Gefährdung
durch
Stromschlag
zu
vermeiden.
In
den
Vereinigten
Staaten
und
Kanada
von
Lenovo
bereitgestellte
Netzkabel
wurden
von
anerkannten
Testlabors
(Underwriter’s
Laboratories
(UL)
in
den
USA
und
Canadian
Standards
Association
(CSA)
in
Kanada)
registriert
und
geprüft.
Für
Einheiten,
die
bei
115
Volt
betrieben
werden
sollen,
gilt:
Verwenden
Sie
ein
von
UL
registriertes
und
von
CSA
geprüftes
Kabelset,
das
aus
einem
höchstens
5
Meter
langen
Kabel
des
Typs
SVT
oder
SJT
mit
drei
Leitern
und
18
AWG
sowie
einem
geerdeten
Stecker
mit
Parallel-Blade
bei
15
A
und
125
V
besteht.
Für
Einheiten,
die
bei
230
Volt
betrieben
werden
sollen,
gilt
(Nutzung
in
den
Vereinigten
Staaten):
Verwenden
Sie
ein
von
UL
registriertes
und
von
CSA
geprüftes
Kabelset,
das
aus
einem
höchstens
5
Meter
langen
Kabel
des
Typs
SVT
oder
SJT
mit
drei
Leitern
und
18
AWG
sowie
einem
geerdeten
Stecker
mit
Tandem-Blade
bei
15
A
und
250
V
besteht.
Für
Einheiten
mit
230-Volt-Betrieb
(außerhalb
der
USA):
Verwenden
Sie
ein
Kabelset
mit
geerdetem
Netzanschlussstecker.
Das
Kabelset
sollte
über
die
jeweiligen
Sicherheitsgenehmigungen
des
Landes
verfügen,
in
dem
das
Gerät
installiert
wird.
Von
Lenovo
bereitgestellte
Netzkabel
für
bestimmte
Länder
oder
Regionen
sind
üblicherweise
nur
in
diesen
Ländern
und
Regionen
erhältlich.
In
Deutschland
sollten
die
Netzkabel
mindestens
dem
Sicherheitsstandard
HO5VV-F,
3
G,
0,75
mm
2
entsprechen.
In
anderen
Ländern
müssen
die
ent-
sprechenden
Typen
verwendet
werden.
Für
Einheiten,
die
in
Dänemark
betrieben
werden,
gilt:
Verwenden
Sie
ein
Kabelset
mit
geerdetem
Netzanschlussstecker.
Das
Kabelset
sollte
über
die
jeweiligen
Sicherheitsgenehmigungen
des
Landes
verfügen,
in
dem
das
Gerät
installiert
wird.
Anhang
D.
Bemerkungen
79