Lenovo ThinkCentre E51 (Italian) User guide - Page 51

Appendice A. Aggiornamento dei programmi del sistema Tale appendice contiene informazioni relative all'aggiornamento dei programmi del sistema e al recupero da un errore di aggiornamento del POST/BIOS. Programmi di sistema I programmi di sistema rappresentano il livello di base del software incorporato nel computer. Essi includono il POST (Power-On Self-Test), il codice BIOS (Basic Input/Output System) ed il programma Setup Utility. Il POST è una serie di verifiche e procedure eseguite all'accensione del computer. Il BIOS è un livello del software che traduce le istruzioni da altri livelli di software in segnali elettrici comprensibili dall'hardware del computer. E' possibile utilizzare il programma Setup Utility per visualizzare e modificare la configurazione e l'impostazione del computer. La scheda di sistema del computer dispone di un modulo chiamato EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) detto anche memoria flash. E' possibile aggiornare in modo semplice il POST, il BIOS ed il programma Setup Utility avviando il computer con un minidisco di aggiornamento oppure facendo eseguire un particolare programma di aggiornamento dal sistema operativo. La Lenovo potrebbe modificare o migliorare i programmi di sistema. Quando vengono rilasciati gli aggiornamenti, questi vengono resi disponibili come file scaricabili dal World Wide Web (consultare la Guida di riferimento rapido). Le istruzioni per l'utilizzo degli aggiornamenti dei programmi di sistema sono riportate in un file .txt fornito con i file di aggiornamento. Per molti modelli, è possibile scaricare sia un programma di aggiornamento per creare un minidisco (flash) di aggiornamento dei programmi di sistema che un programma di aggiornamento che può essere eseguito dal sistema operativo. Aggiornamento (flashing) del BIOS da un minidisco 1. Inserire il minidisco di aggiornamento (flash) dei programmi di sistema nell'unità minidisco del computer. Gli aggiornamenti dei programmi di sistema sono disponibili sul World Wide Web all'indirizzo at http://www.lenovo.com/ support/. 2. Accendere il computer. Se è già acceso, spegnerlo e riaccenderlo. Viene avviata la procedura di aggiornamento. 3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'aggiornamento. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006. 35