Lenovo ThinkCentre M50e (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 7

Počas záručnej doby bude spoločnosť Lenovo znášať náklady na prepravu chybného počítača do servisu spoločnosti IBM. Obmedzenie zodpovednosti: Do tohto článku sa pridáva nasledujúci odsek: Obmedzenia a vyňatia uvedené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nevzťahujú na škody spôsobené podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Lenovo ani na výslovné záruky. Nasledovná veta bude doplnená na koniec bodu 2: Zodpovednosť spoločnosti Lenovo podľa tohto bodu sa v prípadoch bežnej nedbalosti obmedzuje na porušenie základných zmluvných podmienok. EGYPT Obmedzenie zodpovednosti: 2. bod tohto článku nahrádza nasledujúca veta: v prípade iných skutočných priamych škôd sa zodpovednosť spoločnosti Lenovo obmedzuje na celkovú sumu zaplatenú zákazníkom za počítač, ktorý je predmetom reklamácie. Platnosť pre dodávateľov, predajcov a poskytovateľov servisu (nezmenené). FRANCÚZSKO Obmedzenie zodpovednosti: Druhá veta prvého odseku tohto článku sa nahrádza vetou: V takých prípadoch bez ohľadu na skutočnosť, na základe ktorej má zákazník právo požadovať náhradu škôd od spoločnosti Lenovo, bude spoločnosť Lenovo zodpovedať najviac za: (1. a 2. bod sa nemení). NEMECKO Čo táto záruka zahŕňa: Prvá veta prvého odseku tohto článku sa nahrádza vetou: Záruka na počítače spoločnosti Lenovo zahŕňa funkčnosť počítača pri bežnej prevádzke a jeho súlad s príslušnými technickými normami. Táto časť sa dopĺňa o nasledujúce odseky: Minimálna záručná lehota na Počítače je dvanásť mesiacov od dátumu dodávky. Ak príslušný poskytovateľ servisu počítač od spoločnosti Lenovo neopraví, zákazník môže namiesto toho žiadať o čiastočné vrátenie peňazí, pokiaľ je táto žiadosť opodstatnená zníženou hodnotou neopraveného počítača alebo môže žiadať o zrušenie príslušnej zmluvy na počítač a budú mu vrátené peniaze. Druhý odsek sa neuplatňuje. Ako spoločnosť odstráni problémy: Do tohto článku sa pridáva: Počas záručnej doby bude spoločnosť Lenovo znášať náklady na prepravu chybného počítača do servisu spoločnosti IBM alebo Lenovo. Obmedzenie zodpovednosti: Do tohto článku sa pridáva nasledujúci odsek: Obmedzenia a vyňatia uvedené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nevzťahujú na škody spôsobené podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Lenovo ani na výslovné záruky. Nasledovná veta bude doplnená na koniec bodu 2: Zodpovednosť spoločnosti Lenovo podľa tohto bodu sa v prípadoch bežnej nedbalosti obmedzuje na porušenie základných zmluvných podmienok. MAĎARSKO Obmedzenie zodpovednosti: Na koniec tohto článku sa pridáva: Obmedzenia a vylúčenia uvedené v tomto vyhlásení sa nebudú uplatňovať na porušenie zmluvy, ktoré má za následok ohrozenie života, zdravia alebo fyzického stavu, ktoré bolo spôsobené úmyselne, hrubým porušením povinností alebo v dôsledku trestného činu. Strany akceptujú obmedzenia zodpovednosti ako platné ustanovenia a vyhlasujú, že Časť 314.(2) maďarského občianskeho zákonníka sa uplatňuje pre nákupnú cenu ako aj ostatné výhody vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke na vyváženie tohto obmedzenia zodpovednosti. ÍRSKO Čo táto záruka zahŕňa: Do tohto článku sa pridáva: Okrem prípadov, keď to bude výslovne uvedené v týchto podmienkach, všetky zákonné podmienky, vrátane všetkých implicitných záruk vyplývajúcich hlavne zo Zákona o predaji tovarov 1993 alebo Zákona o predaji tovarov a poskytovaní služieb 1980 sa týmto vylučujú. Obmedzenie zodpovednosti: Podmienky tohto článku ako celku sa nahrádzajú nasledujúcou vetou: Na účely tohto článku bude výraz "neplnenie záväzkov" znamenať akékoľvek konanie, vyhlásenie, opomenutie alebo nedbalosť zo strany spoločnosti Lenovo vo vzťahu k obsahu Vyhlásenia o obmedzenej záruke, v súvislosti s ktorým spoločnosť Lenovo nesie voči zákazníkovi zmluvnú alebo trestno-právnu zodpovednosť. Viacero neplnených záväzkov, ktoré spolu spôsobia alebo prispejú v podstate k totožnej strate alebo škode sa bude považovať za jeden prípad nesplnenia záväzku a za deň jeho výskytu sa bude považovať deň, kedy nastalo posledné takéto nesplnenie záväzku. Môže sa stať, že z dôvodu neplnenia záväzkov spoločnosti Lenovo bude mať zákazník nárok na náhradu škôd touto spoločnosťou. Tento článok stanovuje rozsah zodpovednosti spoločnosti Lenovo a výhradné odškodnenie zákazníka. 1. Spoločnosť Lenovo bude niesť neobmedzenú zodpovednosť za ublíženie na tele alebo smrť spôsobenú svojou nedbalosťou. 2. S výnimkou nižšie uvedených bodov, za ktoré spoločnosť Lenovo nenesie zodpovednosť, Lenovo prijíma neobmedzenú zodpovednosť za škody na hmotnom majetku zákazníka spôsobené nedbalosťou spoločnosti Lenovo. 3. S výnimkou ustanovení v 1. a 2. bode sa celková zodpovednos spolo nosti Lenovo vo i zákazníkovi za skuto né škody spôsobené neplnením záväzkov obmedzuje na maximálne 125% sumy uhradenej za po íta priamo súvisiaci s neplnením záväzkov. Body, za ktoré spoločnosť Lenovo nenesie zodpovednosť S ohľadom na zodpovednosť uvedenú v 1. bode spoločnosť Lenovo, jej dodávatelia, predajcovia ani poskytovatelia servisu nebudú v žiadnom prípade niesť zodpovednosť za žiaden z nasledujúcich prípadov, aj keby boli informovaní o možnosti ich vzniku: 1. strata alebo poškodenie údajov; 2. zvláštne, nepriame alebo následné škody; alebo 3. strata zisku, obchodov, príjmov, dobrého mena alebo očakávaných úspor. SLOVENSKO Lenovo SOLW.doc 03/2005 (REH) Strana 7 z 11