Lenovo ThinkCentre M50e (Czech) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 3

Asie A PacifickÁ Oblast

Page 3 highlights

Rozhodné právo: Za první větu je přidán následující text: Veškeré pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně u federálních soudů v Mexico City. Hlavní město federace. PARAGUAY Rozhodné právo: Za první větu je přidán následující text: Veškeré pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně u soudů ve městě Asunción. PERU Rozhodné právo: Za první větu je přidán následující text: Veškeré pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně soudy soudního okrsku Lima, Cercado. Omezení odpovědnosti: Na konec tohoto oddílu je přidán následující text: V souladu s článkem 1328 občanského zákoníku státu Peru se omezení a vyloučení uvedená v tomto oddílu nemusí vztahovat na škody způsobené úmyslným nesprávným chováním společnosti Lenovo ("dolo") nebo hrubou nedbalostí ("culpa inexcusable"). URUGUAY Rozhodné právo: Za první větu je přidán následující text: Veškeré pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně u soudy ve městě Montevideo Rozhodné právo. VENEZUELA Rozhodné právo: Za první větu je přidán následující text: Veškeré pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně u soudů v oblasti města Caracas. SEVERNÍ AMERIKA Jak získat záruční servis: K tomuto oddílu je přidán následující text: Chcete-li získat záruční servis od IBM v Kanadě nebo ve Spojených státech, volejte na číslo 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje bod 1 tohoto oddílu. 1. za škody na zdraví (včetně smrti) nebo fyzické poškození nemovitého a hmotného osobního majetku způsobené nedbalostí Lenovo; Rozhodné právo: Následující text nahrazuje text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" v první větě: právních předpisů provincie Ontario SPOJENÉ STÁTY Rozhodné právo: Následující text nahrazuje text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" v první větě: právních předpisů státu New York. ASIE A PACIFICKÁ OBLAST AUSTRÁLIE Co pokrývá tato záruka: K tomuto oddílu je přidán následující odstavec: Záruční podmínky stanovené v tomto oddílu jsou dodatkem k právům, která pro vás mohou vyplývat ze zákona Trade Practices Act z roku 1974 nebo jiné podobné legislativy a jsou omezeny pouze v rozsahu povoleném příslušnou legislativou. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu je přidán následující text: Jestliže společnost Lenovo poruší podmínky nebo záruky odvozené ze zákona Trade Practices Act z roku 1974 nebo jiné podobné legislativy, je odpovědnost Lenovo omezena na opravu nebo výměnu zboží nebo na dodání rovnocenného zboží. Jestliže se taková podmínka nebo záruka vztahuje k právu prodeje, odloučenému vlastnictví či spravedlivému vlastnickému nároku nebo je zboží druhu obvykle získávaného pro osobní, domácí či rodinné použití nebo spotřebu, pak nelze aplikovat žádná omezení z tohoto odstavce. Rozhodné právo: Následující text nahrazuje text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" v první větě: právních předpisů země nebo teritoria KAMBODŽA A LAOS Rozhodné právo: Následující text nahrazuje text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" v první větě: právních předpisů státu New York, Spojené státy americké. KAMBODŽA, INDONÉSIE A LAOS Arbitráž: Pod toto záhlaví je přidán následující text: Pře vzešlé nebo související s tímto Prohlášením o omezené záruce budou finálně řešeny arbitráží v Singapuru v souladu s arbitrážními předpisy SIAC (Singapore International Arbitration Center) ("předpisy SIAC"), které budou v té době platné. Výrok rozhodčího soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez odvolání, bude v písemné formě a bude obsahovat shromážděná fakta a právní závěry. Počet arbitrážních rozhodčích bude tři, přičemž každá strana sporu je oprávněna jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhodčí, jmenovaní stranami, jmenují třetího arbitrážního rozhodčí, který bude předsedou projednávání. Uvolněný post předsedy bude zaplněn prezidentem SIAC. Ostatní uvolněné posty budou zaplněny příslušnými nominujícími stranami. Projednávání bude pokračovat od místa, kdy došlo k uvolnění postu. Pokud jedna strana odmítne nebo z jiného důvodu nezajistí arbitrážního rozhodčího do 30 dnů od doby, kdy jej druhá strana jmenovala, bude prvně zvolený arbitrážní rozhodčí výhradním rozhodčím za předpokladu, že byl platně a řádně jmenován. Lenovo SOLW_CZ.doc 03/2005 (REH) Strana 3 z 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Rozhodné právo:
Za první v
ě
tu je p
ř
idán následující text:
Veškeré p
ř
e vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou
ř
ešeny výlu
č
n
ě
u federálních soud
ů
v Mexico City.
Hlavní m
ě
sto federace.
PARAGUAY
Rozhodné právo:
Za první v
ě
tu je p
ř
idán následující text:
Veškeré p
ř
e vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou
ř
ešeny výlu
č
n
ě
u soud
ů
ve m
ě
st
ě
Asunción.
PERU
Rozhodné právo:
Za první v
ě
tu je p
ř
idán následující text:
Veškeré p
ř
e vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou
ř
ešeny výlu
č
n
ě
soudy soudního okrsku
Lima, Cercado.
Omezení odpov
ě
dnosti
:
Na konec tohoto oddílu je p
ř
idán následující text:
V souladu s
č
lánkem 1328 ob
č
anského zákoníku státu Peru se omezení a vylou
č
ení uvedená v tomto oddílu nemusí vztahovat na škody
zp
ů
sobené úmyslným nesprávným chováním spole
č
nosti Lenovo ("dolo") nebo hrubou nedbalostí ("culpa inexcusable").
URUGUAY
Rozhodné právo:
Za první v
ě
tu je p
ř
idán následující text:
Veškeré p
ř
e vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou
ř
ešeny výlu
č
n
ě
u soudy ve m
ě
st
ě
Montevideo
Rozhodné právo.
VENEZUELA
Rozhodné právo:
Za první v
ě
tu je p
ř
idán následující text:
Veškeré p
ř
e vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou
ř
ešeny výlu
č
n
ě
u soud
ů
v oblasti m
ě
sta
Caracas.
SEVERNÍ AMERIKA
Jak získat záru
č
ní servis:
K tomuto oddílu je p
ř
idán následující text:
Chcete-li získat záru
č
ní servis od IBM v Kanad
ě
nebo ve Spojených státech, volejte na
č
íslo 1-800-IBM-SERV (426-7378).
KANADA
Omezení odpov
ě
dnosti:
Následující text nahrazuje bod 1 tohoto oddílu.
1. za škody na zdraví (v
č
etn
ě
smrti) nebo fyzické poškození nemovitého a hmotného osobního majetku zp
ů
sobené nedbalostí Lenovo;
Rozhodné právo:
Následující text nahrazuje text
“právních p
ř
edpis
ů
zem
ě
, ve které jste stroj získali” v první v
ě
t
ě
:
právních p
ř
edpis
ů
provincie Ontario
SPOJENÉ STÁTY
Rozhodné právo:
Následující text nahrazuje text
“právních p
ř
edpis
ů
zem
ě
, ve které jste stroj získali” v první v
ě
t
ě
:
právních p
ř
edpis
ů
státu New York
.
ASIE A PACIFICKÁ OBLAST
AUSTRÁLIE
Co pokrývá tato záruka:
K tomuto oddílu je p
ř
idán následující odstavec:
Záru
č
ní podmínky stanovené v tomto oddílu jsou dodatkem k práv
ů
m, která pro vás mohou vyplývat ze zákona Trade Practices Act z roku 1974
nebo jiné podobné legislativy a jsou omezeny pouze v rozsahu povoleném p
ř
íslušnou legislativou.
Omezení odpov
ě
dnosti:
K tomuto oddílu je p
ř
idán následující text:
Jestliže spole
č
nost Lenovo poruší podmínky nebo záruky odvozené ze zákona Trade Practices Act z roku 1974 nebo jiné podobné legislativy, je
odpov
ě
dnost Lenovo omezena na opravu nebo vým
ě
nu zboží nebo na dodání rovnocenného zboží. Jestliže se taková podmínka nebo záruka
vztahuje k právu prodeje, odlou
č
enému vlastnictví
č
i spravedlivému vlastnickému nároku nebo je zboží druhu obvykle získávaného pro osobní,
domácí
č
i rodinné použití nebo spot
ř
ebu, pak nelze aplikovat žádná omezení z tohoto odstavce.
Rozhodné právo:
Následující text nahrazuje text
právních p
ř
edpis
ů
zem
ě
, ve které jste stroj získali
” v první v
ě
t
ě
:
právních p
ř
edpis
ů
zem
ě
nebo teritoria
KAMBODŽA A LAOS
Rozhodné právo:
Následující text nahrazuje text
právních p
ř
edpis
ů
zem
ě
, ve které jste stroj získali
” v první v
ě
t
ě
:
právních p
ř
edpis
ů
státu New York, Spojené státy americké.
KAMBODŽA, INDONÉSIE A LAOS
Arbitráž:
Pod toto záhlaví je p
ř
idán následující text:
P
ř
e vzešlé nebo související s tímto Prohlášením o omezené záruce budou fináln
ě
ř
ešeny arbitráží v Singapuru v souladu s arbitrážními p
ř
edpisy
SIAC (Singapore International Arbitration Center) (“p
ř
edpisy SIAC”), které budou v té dob
ě
platné. Výrok rozhod
č
ího soudu bude kone
č
ný a
závazný pro zú
č
astn
ě
né strany bez odvolání, bude v písemné form
ě
a bude obsahovat shromážd
ě
ná fakta a právní záv
ě
ry.
Po
č
et arbitrážních rozhod
č
ích bude t
ř
i, p
ř
i
č
emž každá strana sporu je oprávn
ě
na jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhod
č
í, jmenovaní
stranami, jmenují t
ř
etího arbitrážního rozhod
č
í, který bude p
ř
edsedou projednávání. Uvoln
ě
ný post p
ř
edsedy bude zapln
ě
n prezidentem SIAC.
Ostatní uvoln
ě
né posty budou zapln
ě
ny p
ř
íslušnými nominujícími stranami. Projednávání bude pokra
č
ovat od místa, kdy došlo k uvoln
ě
ní postu.
Pokud jedna strana odmítne nebo z jiného d
ů
vodu nezajistí arbitrážního rozhod
č
ího do 30 dn
ů
od doby, kdy jej druhá strana jmenovala, bude
prvn
ě
zvolený arbitrážní rozhod
č
í výhradním rozhod
č
ím za p
ř
edpokladu, že byl platn
ě
a
ř
ádn
ě
jmenován.
Lenovo SOLW_CZ.doc
03/2005 (REH)
Strana 3 z 10