Lenovo ThinkCentre M51e (French) User guide - Page 5

Table, matières

Get Lenovo ThinkCentre M51e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Table des matières Avis aux lecteurs canadiens v Consignes de sécurit ix Conditions nécessitant une intervention immédiate ix Consignes générales de sécurit x Maintenance x Cordons et adaptateurs d'alimentation. . . . . x Prolongateurs et dispositifs associés . . . . . xi Fiches et prises xi Piles et batteries xii Chaleur et ventilation du produit xii Sécurité des unités de CD et de DVD . . . . xiii Consignes de sécurité supplémentaires . . . . . xiii Pile au lithium xiv Informations relatives au modem xiv Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser xiv Instruction concernant le bloc d'alimentation . . . xv Présentation xvii Sources d'information xvii Chapitre 1. Installation d'options . . . . 1 Caractéristiques 1 Options disponibles 4 Spécifications 5 Outils requis 6 Manipulation des unités sensibles à l'électricité statique 6 Installation des options externes 6 Emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur 7 Emplacement des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur 8 Obtention de pilotes de périphériques . . . . . 9 Retrait du carter 10 Emplacement des composants 11 Identification des composants de la carte principale 12 Installation de mémoire modules 13 Installation de cartes 14 Installation d'unités internes 15 Spécifications d'unit 16 Installation d'une unité dans la baie 1 ou 2 . . . 17 Installation d'une unité de disque dur dans la baie 3 19 Connexion d'unités 20 Connexion de la première unité optique . . . . 20 Connexion d'une unité optique supplémentaire ou d'une unité de disque dur ATA parallèle . . 21 Connexion d'une unité de disque dur ATA série 21 Installation des dispositifs de sécurit 22 Identification des verrous de sécurit 22 Verrou avec câble intégr 23 Cadenas 24 Protection par mot de passe 24 Remplacement de la pile 24 Effacement d'un mot de passe perdu ou oublié (par effacement de CMOS 26 Remise en place du carter et connexion des câbles 27 Chapitre 2. Utilitaire de configuration 29 Démarrage de l'utilitaire de configuration . . . . 29 Visualisation et modification de paramètres. . . . 29 Utilisation de mots de passe 29 Mot de passe utilisateur 29 Mot de passe administrateur 30 Définition, modification et suppression d'un mot de passe 30 Utilisation de la fonction Security Profile by Device 30 Sélection d'une unité de démarrage 31 Sélection d'une unité de démarrage temporaire 31 Modification de la séquence de démarrage . . . 31 Sortie de l'utilitaire de configuration 31 Annexe A. Mise à jour des programmes système 33 Programmes système 33 Mise à jour du BIOS (flash) à partir d'une disquette 33 Mise à jour du BIOS (flash) à partir du système d'exploitation 34 Reprise en cas d'échec d'une mise à jour du POST/BIOS 34 Annexe B. Nettoyage de la souris . . . 37 Nettoyage d'une souris optique 37 Nettoyage d'une souris à bille 37 Annexe C. Commandes de programmation manuelle du modem . . 39 Commandes AT de base 39 Commandes AT étendues 41 Commandes MNP/V.42/V.42bis/V.44 . . . . . 43 Commmandes de télécopie de classe 1 . . . . . 43 Commandes de télécopie de classe 2 44 Commandes vocales 45 Annexe D. Remarques 47 Consigne relative à la sortie télévision . . . . . 48 Marques 48 Index 49 © Copyright IBM Corp. 2005 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Table
des
matières
Avis
aux
lecteurs
canadiens
.
.
.
.
.
.v
Consignes
de
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Conditions
nécessitant
une
intervention
immédiate
ix
Consignes
générales
de
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.x
Maintenance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.x
Cordons
et
adaptateurs
d’alimentation
.
.
.
.
.x
Prolongateurs
et
dispositifs
associés
.
.
.
.
. xi
Fiches
et
prises
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Piles
et
batteries
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Chaleur
et
ventilation
du
produit
.
.
.
.
.
. xii
Sécurité
des
unités
de
CD
et
de
DVD
.
.
.
. xiii
Consignes
de
sécurité
supplémentaires
.
.
.
.
. xiii
Pile
au
lithium
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Informations
relatives
au
modem
.
.
.
.
.
.
. xiv
Conformité
aux
normes
relatives
aux
appareils
à
Laser
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Instruction
concernant
le
bloc
d’alimentation
.
.
. xv
Présentation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvii
Sources
d’information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvii
Chapitre
1.
Installation
d’options
.
.
.
.1
Caractéristiques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Options
disponibles
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Spécifications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Outils
requis
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
Manipulation
des
unités
sensibles
à
l’électricité
statique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
Installation
des
options
externes
.
.
.
.
.
.
.
.6
Emplacement
des
connecteurs
à
l’avant
de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
Emplacement
des
connecteurs
à
l’arrière
de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
Obtention
de
pilotes
de
périphériques
.
.
.
.
.9
Retrait
du
carter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Emplacement
des
composants
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Identification
des
composants
de
la
carte
principale
12
Installation
de
mémoire
modules
.
.
.
.
.
.
. 13
Installation
de
cartes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Installation
d’unités
internes
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Spécifications
d’unité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Installation
d’une
unité
dans
la
baie
1
ou
2
.
.
. 17
Installation
d’une
unité
de
disque
dur
dans
la
baie
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Connexion
d’unités
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Connexion
de
la
première
unité
optique
.
.
.
. 20
Connexion
d’une
unité
optique
supplémentaire
ou
d’une
unité
de
disque
dur
ATA
parallèle
.
. 21
Connexion
d’une
unité
de
disque
dur
ATA
série
21
Installation
des
dispositifs
de
sécurité
.
.
.
.
. 22
Identification
des
verrous
de
sécurité
.
.
.
.
. 22
Verrou
avec
câble
intégré
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Cadenas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Protection
par
mot
de
passe
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Remplacement
de
la
pile
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Effacement
d’un
mot
de
passe
perdu
ou
oublié
(par
effacement
de
CMOS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Remise
en
place
du
carter
et
connexion
des
câbles
27
Chapitre
2.
Utilitaire
de
configuration
29
Démarrage
de
l’utilitaire
de
configuration
.
.
.
. 29
Visualisation
et
modification
de
paramètres
.
.
.
. 29
Utilisation
de
mots
de
passe
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Mot
de
passe
utilisateur
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Mot
de
passe
administrateur
.
.
.
.
.
.
. 30
Définition,
modification
et
suppression
d’un
mot
de
passe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Utilisation
de
la
fonction
Security
Profile
by
Device
30
Sélection
d’une
unité
de
démarrage
.
.
.
.
.
. 31
Sélection
d’une
unité
de
démarrage
temporaire
31
Modification
de
la
séquence
de
démarrage
.
.
. 31
Sortie
de
l’utilitaire
de
configuration
.
.
.
.
.
. 31
Annexe
A.
Mise
à
jour
des
programmes
système
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Programmes
système
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Mise
à
jour
du
BIOS
(flash)
à
partir
d’une
disquette
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Mise
à
jour
du
BIOS
(flash)
à
partir
du
système
d’exploitation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Reprise
en
cas
d’échec
d’une
mise
à
jour
du
POST/BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Annexe
B.
Nettoyage
de
la
souris
.
.
. 37
Nettoyage
d’une
souris
optique
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Nettoyage
d’une
souris
à
bille
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Annexe
C.
Commandes
de
programmation
manuelle
du
modem
.
. 39
Commandes
AT
de
base
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Commandes
AT
étendues
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Commandes
MNP/V.42/V.42bis/V.44
.
.
.
.
. 43
Commmandes
de
télécopie
de
classe
1
.
.
.
.
. 43
Commandes
de
télécopie
de
classe
2
.
.
.
.
.
. 44
Commandes
vocales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
Annexe
D.
Remarques
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Consigne
relative
à
la
sortie
télévision
.
.
.
.
. 48
Marques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 48
Index
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
©
Copyright
IBM
Corp.
2005
iii