Lenovo ThinkCentre M55p (French) User guide - Page 5

Table, matières

Get Lenovo ThinkCentre M55p PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M55p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Table des matières Avis aux lecteurs canadiens v Consignes de sécurit ix Conditions qui nécessitent une action immédiate . . ix Consignes générales de sécurit x Maintenance x Cordons et adaptateurs d'alimentation . . . . xi Prolongateurs et dispositifs associés . . . . . xii Fiches et prises xii Piles et batteries xii Chaleur et ventilation des produits . . . . . xiii Sécurité liée à l'unité de CD-ROM et de DVD-ROM xiv Autres consignes de sécurit xiv Pile au lithium xv Informations relatives au modem xv Conformité aux normes relatives aux appareils à laser xvi Instruction concernant le bloc d'alimentation . . . xvii Introduction xix Chapitre 1. Organisation de l'espace de travail 1 Confort 1 Reflets et éclairage 1 Circulation de l'air 2 Prises électriques et longueur des câbles . . . . . 2 Chapitre 2. Installation de l'ordinateur . . 3 Connexion de l'ordinateur 3 Mise sous tension 8 Fin de l'installation des logiciels 8 Tâches importantes à effectuer 8 Mise à jour du système d'exploitation 9 Installation d'autres systèmes d'exploitation . . . . 9 Mise à jour du logiciel antivirus 9 Arrêt de l'ordinateur 9 Chapitre 3. Installation d'options . . . 11 Caractéristiques 11 Options disponibles 14 Spécifications 15 Outils requis 16 Manipulation des unités sensibles à l'électricité statique 16 Installation des options externes 16 Emplacement des connecteurs à l'avant de l'ordinateur 17 Emplacement des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur 18 Obtention de pilotes de périphérique . . . . . 19 Retrait du carter 20 Retrait de l'étrier de fixation d'unité de disque dur 21 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. Emplacement des composants 22 Identification des composants de la carte mère . . 22 Installation des modules de mémoire 23 Installation de cartes PCI 24 Installation d'unités internes 26 Spécifications d'unit 26 Installation d'une unité dans la baie 1 ou 2 . . . 27 Connexion d'unités ATA en série 29 Installation des dispositifs de sécurit 29 Identification des verrous de sécurit 29 Cadenas 30 Verrou avec câble intégr 31 Protection par mot de passe 31 Remplacement de la pile 32 Effacement d'un mot de passe perdu ou oublié (en utilisant le cavalier CMOS d'effacement/de reprise) . 33 Remise en place du carter et connexion des câbles 33 Chapitre 4. Récupération de logiciels 35 Création et utilisation de disques de récupération . 35 Sauvegarde et récupération 36 Utilisation de l'espace de travail Rescue and Recovery 37 Résolution des incidents de récupération . . . . 38 Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence 39 Création et utilisation d'une disquette de réparation 40 Récupération ou installation de pilotes de périphérique 40 Configuration d'une unité de récupération d'urgence dans la séquence d'amorçage . . . . 41 Chapitre 5. Utilisation de l'utilitaire de configuration 43 Démarrage de l'utilitaire de configuration . . . . 43 Visualisation et modification de paramètres. . . . 43 Utilisation de mots de passe 43 Mot de passe utilisateur 43 Mot de passe administrateur 44 Sélection d'une unité d'amorçage 45 Sélection d'une unité d'amorçage temporaire . . 45 Modification de la séquence d'amorçage. . . . 45 Sortie de l'utilitaire de configuration 46 Chapitre 6. Mise à jour des programmes système 47 Utilisation des programmes système 47 Mise à jour du BIOS à partir d'une disquette . . . 47 Chapitre 7. Résolution des incidents et outils de diagnostic 49 Résolution des incidents - Procédures de base . . . 49 Programmes de diagnostic 50 PC-Doctor pour Windows 51 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Table
des
matières
Avis
aux
lecteurs
canadiens
.
.
.
.
.
.v
Consignes
de
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Conditions
qui
nécessitent
une
action
immédiate
.
. ix
Consignes
générales
de
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.x
Maintenance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.x
Cordons
et
adaptateurs
d’alimentation
.
.
.
. xi
Prolongateurs
et
dispositifs
associés
.
.
.
.
. xii
Fiches
et
prises
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Piles
et
batteries
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Chaleur
et
ventilation
des
produits
.
.
.
.
. xiii
Sécurité
liée
à
l’unité
de
CD-ROM
et
de
DVD-ROM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Autres
consignes
de
sécurité
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Pile
au
lithium
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xv
Informations
relatives
au
modem
.
.
.
.
.
.
. xv
Conformité
aux
normes
relatives
aux
appareils
à
laser
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvi
Instruction
concernant
le
bloc
d’alimentation
.
.
. xvii
Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Chapitre
1.
Organisation
de
l’espace
de
travail
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Confort
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Reflets
et
éclairage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Circulation
de
l’air
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
Prises
électriques
et
longueur
des
câbles
.
.
.
.
.2
Chapitre
2.
Installation
de
l’ordinateur
.
.3
Connexion
de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Mise
sous
tension
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
Fin
de
l’installation
des
logiciels
.
.
.
.
.
.
.
.8
Tâches
importantes
à
effectuer
.
.
.
.
.
.
.
.8
Mise
à
jour
du
système
d’exploitation
.
.
.
.
.
.9
Installation
d’autres
systèmes
d’exploitation
.
.
.
.9
Mise
à
jour
du
logiciel
antivirus
.
.
.
.
.
.
.
.9
Arrêt
de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
Chapitre
3.
Installation
d’options
.
.
. 11
Caractéristiques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Options
disponibles
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Spécifications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Outils
requis
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Manipulation
des
unités
sensibles
à
l’électricité
statique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Installation
des
options
externes
.
.
.
.
.
.
. 16
Emplacement
des
connecteurs
à
l’avant
de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Emplacement
des
connecteurs
à
l’arrière
de
l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Obtention
de
pilotes
de
périphérique
.
.
.
.
. 19
Retrait
du
carter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Retrait
de
l’étrier
de
fixation
d’unité
de
disque
dur
21
Emplacement
des
composants
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Identification
des
composants
de
la
carte
mère
.
. 22
Installation
des
modules
de
mémoire
.
.
.
.
.
. 23
Installation
de
cartes
PCI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Installation
d’unités
internes
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Spécifications
d’unité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Installation
d’une
unité
dans
la
baie
1
ou
2
.
.
. 27
Connexion
d’unités
ATA
en
série
.
.
.
.
.
.
. 29
Installation
des
dispositifs
de
sécurité
.
.
.
.
. 29
Identification
des
verrous
de
sécurité
.
.
.
.
. 29
Cadenas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Verrou
avec
câble
intégré
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Protection
par
mot
de
passe
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Remplacement
de
la
pile
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
Effacement
d’un
mot
de
passe
perdu
ou
oublié
(en
utilisant
le
cavalier
CMOS
d’effacement/de
reprise)
. 33
Remise
en
place
du
carter
et
connexion
des
câbles
33
Chapitre
4.
Récupération
de
logiciels
35
Création
et
utilisation
de
disques
de
récupération
. 35
Sauvegarde
et
récupération
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Utilisation
de
l’espace
de
travail
Rescue
and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Résolution
des
incidents
de
récupération
.
.
.
. 38
Création
et
utilisation
d’un
support
de
récupération
d’urgence
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Création
et
utilisation
d’une
disquette
de
réparation
40
Récupération
ou
installation
de
pilotes
de
périphérique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Configuration
d’une
unité
de
récupération
d’urgence
dans
la
séquence
d’amorçage
.
.
.
. 41
Chapitre
5.
Utilisation
de
l’utilitaire
de
configuration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Démarrage
de
l’utilitaire
de
configuration
.
.
.
. 43
Visualisation
et
modification
de
paramètres
.
.
.
. 43
Utilisation
de
mots
de
passe
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Mot
de
passe
utilisateur
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Mot
de
passe
administrateur
.
.
.
.
.
.
. 44
Sélection
d’une
unité
d’amorçage
.
.
.
.
.
.
. 45
Sélection
d’une
unité
d’amorçage
temporaire
.
. 45
Modification
de
la
séquence
d’amorçage
.
.
.
. 45
Sortie
de
l’utilitaire
de
configuration
.
.
.
.
.
. 46
Chapitre
6.
Mise
à
jour
des
programmes
système
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Utilisation
des
programmes
système
.
.
.
.
.
. 47
Mise
à
jour
du
BIOS
à
partir
d’une
disquette
.
.
. 47
Chapitre
7.
Résolution
des
incidents
et
outils
de
diagnostic
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Résolution
des
incidents
-
Procédures
de
base
.
.
. 49
Programmes
de
diagnostic
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
PC-Doctor
pour
Windows
.
.
.
.
.
.
.
. 51
©
Lenovo
2006.
Portions
©
IBM
Corp.
2005,
2006.
iii