Lenovo ThinkCentre M70e (Bulgarian) User guide
Lenovo ThinkCentre M70e Manual
View all Lenovo ThinkCentre M70e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M70e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 1
ThinkCentre 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 и 0849 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 2
ThinkCentre A 73. 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011 GSA GS-35F-05925. - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 3
iii Глава 1 1 1 3 4 Windows 4 7 7 7 9 9 10 Глава 2 13 13 13 13 14 15 16 PCI 18 20 22 24 26 29 33 37 39 USB 42 42 43 43 44 45 45 © Copyright Lenovo 2010, 2011 CMOS 45 Глава 3 47 47 47 48 49 49 50 Rescue and Recovery 50 51 51 52 52 53 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 4
flashing) на BIOS 60 POST и BIOS 60 Глава 6 63 63 64 Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . 65 PC-Doctor for DOS 65 66 Глава 7 67 67 Папка Online Books 67 Lenovo ThinkVantage Tools 67 ThinkVantage Productivity Center . . . . . 68 Lenovo Welcome 68 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 5
ThinkCentre ThinkCentre Portable Document Format (PDF Lenovo http://support.lenovo.com Lenovo ThinkCentre ThinkCentre © Copyright Lenovo 2010, 2011 iii - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 6
iv ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 7
55. Intel® Celeron Intel Core™2 Intel Pentium® DDR3 DIMMs) Serial Advanced Technology Attachment (SATA Video Graphics Array (VGA Peripheral Component Interconnect (PCI) Express x16 © Copyright Lenovo 2010, 2011 1 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 8
Ethernet power-on self-test (POST) • Advanced Configuration and Power Interface (ACPI Desktop Management Interface (DMI) • Intel Trusted Execution Technology (TXT) • Preboot Execution Environment (PXE) • System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) и SM Wake on LAN (WOL) • Windows - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 9
• Computrace SATA USB Kensington 44 45 4. Microsoft® Windows® 7 • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows XP Professional Windows 7 Professional или Windows Vista Business) 1 Linux® 1 Lenovo Глава 1 3 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 10
.2 до 3 048 50 до 35 000 фута (-15.2 до 10 668 100 V 127 V 50 до 60 Hz 115 V 200 V 240 V 50 до 60 Hz 230 V Windows Windows. Lenovo Lenovo 4 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 11
Lenovo Windows 7. ThinkVantage Productivity Center ThinkVantage Productivity Center ThinkVantage Productivity Center 68. ThinkVantage Productivity Center Lenovo Windows Vista Windows XP. Lenovo Welcome Lenovo Welcome Lenovo Lenovo Welcome Lenovo Windows 7 Windows Vista. Product - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 12
Power Manager Power Manager ThinkCentre Power Manager ThinkVantage System Update ThinkVantage System Update (TVSU ThinkVantage BIOS Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Productivity Center. Fingerprint Software Fingerprint Software Windows Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 13
1 7 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 USB 2 8 Глава 1 7 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 14
2 1 2 3 VGA 4 USB 4) 5 6 7 8 PCI Express x16 9 PCI Express x1 карта 10 PCI 2) 11 Ethernet 12 Personal System/2 (PS/2 Ethernet Ethernet LAN FCC Class B Ethernet 5 9 8 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 15
USB VGA USB USB USB USB USB USB USB USB USB VGA VGA 3 9 14. 3 1 2 3 2) 4 5 USB 6 7 8 9 PCI 10 4 10 Глава 1 9 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 16
4 1 2 3 2) 4 5 24 6 7 8 9 SATA 3) 10 CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor 11 12 13 USB 2) 14 COM 2 15 16 17 PCI 2) 18 PCI Express x1 карта 19 PCI Express x16 20 21 4 22 PS/2 1 2 10 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 17
2 13 5 11 5 1 1 2 2 3 3 SATA Глава 1 11 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 18
12 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 19
Глава 2 13 13 43 43 PCI PCI 1 Lenovo 2 © Copyright Lenovo 2010, 2011 13 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 20
7 7 ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 3 4 44 45. 5 14 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 21
6 ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 14. 3 LED). 7 Глава 2 15 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 22
4 8 5 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 14. 3 16 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 23
4 9 5 1 10 2 17 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 24
PCI карта ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com PCI PCI PCI Express x1 PCI Express x16 9 PCI 1 2 14. 3 PCI PCI PCI PCI PCI a PCI b. Ако PCI 1 PCI PCI PCI PCI c PCI 15 16. 18 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 25
11 PCI PCI PCI 9 PCI 4 PCI Глава 2 19 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 26
5 PCI PCI PCI 12 PCI 6 PCI 9 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com DDR3 SDRAM DIMM 4 GB 1 GB или 2 GB DDR3 SDRAM DIMM 4 GB 20 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 27
1 2 14. 3 4 9. 5 6 13 14 Глава 2 21 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 28
7 1 2 15 8 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com ThinkCentre 1 22 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 29
2 14. 3 16. 4 9. 5 6 16 7 17 8 9 16. 10 42. 11 12 4 Setup Utility 55 42. Глава 2 23 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 30
ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 14. 3 15. 4 18 5 9. 6 24 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 31
a 1 2 1 . b 3 4 3 . 19 7 a b 8 9 a 1 2 винт 1 . b 3 4 винт 3 . Глава 2 25 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 32
10 9. 11 20 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 26 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 33
1 2 14. 3 24 4 3 1 2 . 21 5 22 28 a b 1 2 Глава 2 27 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 34
c d 22 6 7 1 2 8 28 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 35
9 10 11 24. 12 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com Underwriters Laboratories (UL Глава 2 29 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 36
1 2 14. 3 15. 4 23 5 24 и 4 9 30 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 37
6 1 24 7 100-127 V 115 V 200-240 V 230 V. Глава 2 31 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 38
8 Lenovo 25 9 9. 32 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 39
10 26 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 14. 3 15. Глава 2 33 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 40
4 16. 5 6 27 7 1 28 34 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 41
8 29 9 30 2 35 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 42
10 31 11 SATA 9 32 SATA 42. 36 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 43
ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 14. 3 15. 4 1 33 Глава 2 37 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 44
5 34 6 SATA 9 35 SATA 38 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 45
7 36 42. ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com 1 2 14. 3 15. Глава 2 39 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 46
4 16. 5 37. 6 18 24. 7 9. 8 37 40 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 47
9 38 10 9. 11 20 26. 12 37 42. Глава 2 41 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 48
USB ThinkCentre ThinkCentre http://support.lenovo.com USB USB 1 2 USB 3 USB USB USB 7 7. 39 USB 42. 1 9 2 3 16. 4 42 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 49
5 40 6 44 45. 7 7 7. 8 4 Setup Utility 55 Lenovo CRU CRU CRU. http://support.lenovo.com readme Глава 2 43 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 50
Kensington 41 44 Lenovo Kensington http://support.lenovo.com 41 44 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 51
42 4 Setup Utility 55 CMOS) 1 2 14. 3 Clear CMOS/Recovery 9. Глава 2 45 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 52
4 Clear CMOS /Recovery. 5 1 2 2 3). 6 7 42. 8 10 9 1 4. 10 Clear CMOS/Recovery 1 и щифт 2). 11 12 42. 13 4 Setup Utility 55 46 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 53
Глава 3 Lenovo. 47 49 Rescue and Recovery 50 51 52 53 1 2 Additional Files Microsoft Windows Windows 7 USB Windows Vista и Windows XP Product Recovery Windows 7 Lenovo ThinkVantage Tools © Copyright Lenovo 2010, 2011 47 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 54
F12. 3 Enter 4 1 52. 2 Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office или Microsoft Works Microsoft Office CD или Microsoft Works CD Microsoft Office или Microsoft Works. Windows XP Product Recovery Rescue and Recovery Product Recovery 48 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 55
XP 1 F12 Startup Device Menu F12. 2 3 Enter Rescue and Recovery 4 Rescue and Recovery Restore your system. 5 Product Recovery Rescue and Recovery Rescue and Recovery USB Windows Rescue and Recovery Rescue and Recovery Windows 7 1 Windows Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 56
Recovery Rescue and Recovery Windows 7 1 Windows Lenovo ThinkVantage Tools Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Launch advanced Rescue and Recovery. 3 Restore your system from a backup. 4 Rescue and Recovery Windows Vista Windows XP 1 Windows ThinkVantage ➙ Rescue and - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 57
and Recovery Rescue and Recovery Rescue and Recovery 53. 4 Rescue files Rescue and Recovery Full Restore Rescue and Recovery Help. 52. USB Rescue and Recovery 1 2 3 PC-Doctor for Rescue and Recovery Rescue and Recovery. Глава 3 51 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 58
Windows 7 1 Windows Lenovo ThinkVantage Tools Rescue and Recovery. 2 Rescue and Recovery Launch advanced Rescue and Recovery. 3 Create Rescue and Recovery Media. 4 Rescue Media USB 5 OK Windows Vista Windows XP 1 Windows and Recovery Rescue and Recovery 52 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 59
C SWTOOLS\DRIVERS http://support.lenovo.com 1 2 C:\SWTOOLS. 3 APPS APPS 4 5 SETUP.EXE EXE Rescue and Recovery Windows Rescue and Recovery 51 47 Rescue and Recovery Windows recovery repair USB Setup Utility 57 Setup Utility 4 Setup Utility 55. Глава 3 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 60
54 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 61
4 Setup Utility Setup Utility. Setup Utility 55 55 55 57 57 58 Setup Utility Setup Utility 1 2 F1 F1 55. Setup Utility 55 power-on password или administrator password: • Set Power-On Password • Set Administrator Password © Copyright Lenovo 2010, 2011 55 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 62
16 (1 до 16 power-on password Set Power-On Password 56. Set Administrator Password 56. 1 Setup Utility Setup Utility 55. 2 Setup Utility Security ➙ Set Power-On Password или Set Administrator Password. 3 56 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 63
16 (1 до 16 56. SATA Controller USB Setup Disabled SATA USB 1 Setup Utility Setup Utility 55. 2 Setup Utility Devices. 3 ATA Drives Setup ➙ SATA Controller SATA USB Setup USB 4 Enter. 5 Esc Esc 6 F10 a Exit ➙ Discard Changes and Exit. b F9 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 64
➙ Discard Changes and Exit. b F9 Exit ➙ Load Optimal Defaults. Esc Setup Utility Esc F10 Exit ➙ Discard Changes and Exit F9 Exit ➙ Load Optimal Defaults. 58 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 65
) на BIOS 60 POST и BIOS 60 POST BIOS Setup Utility. POST BIOS Setup Utility 4 Setup Utility 55 EEPROM POST, BIOS Setup Utility Lenovo POST и BIOS Lenovo на http://www.lenovo.com POST и BIOS TXT flashing) на BIOS flash) BIOS ISO http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 66
http://support.lenovo.com. 2 a Enter a product number Go b Downloads and drivers c BIOS Refine results BIOS d BIOS. 3 TXT flashing) на BIOS 4 5 POST и BIOS POST и BIOS Boot 1 2 14. 3 Clear CMOS/Recovery 9. 4 Clear CMOS /Recovery. 5 1 2 2 3). 60 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 67
6 7 42. 8 POST и BIOS (flash 9 10 1 4. 11 1 2). 12 13 42. 14 Глава 5 61 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 68
62 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 69
Глава 6 7 67 63 64 66 ThinkCentre PDF ThinkCentre Lenovo на: http://support.lenovo.com PCI © Copyright Lenovo 2010, 2011 63 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 70
Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox Windows 7 Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics Lenovo ThinkVantage Toolbox Windows Vista Windows XP ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 71
. Rescue and Recovery PC-Doctor for Rescue and Recovery Rescue and Recovery 51. PC-Doctor for DOS PC-Doctor for DOS от http://support.lenovo.com PC-Doctor for DOS Windows PC-Doctor for DOS Windows PC-Doctor for DOS 1 ISO http://support.lenovo.com 2 ISO 1 Глава - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 72
2 F12 Startup Device Menu F12. 3 4 Enter 5 F1. 6 LED 1 2 3 a b 4 DSP 5 6 66 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 73
Reader PDF Adobe Reader. 2 Lenovo: http://support.lenovo.com 3 Adobe Reader Adobe на: http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Windows 7. Lenovo ThinkVantage Tools • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager Power Manager • Product Recovery - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 74
Lenovo Windows 7 Windows Vista. Lenovo Welcome Lenovo Access Help Access Help Access Help Windows 7 Start ➙ Help and Support ➙ Lenovo Access Help. Access Help Windows Vista Windows XP ThinkVantage ➙ Access Help. Access Help Contents Index Search ThinkCentre CRU PDF - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 75
ThinkCentre A 73. Lenovo (http://www.lenovo.com) Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo http://support.lenovo.com Download Drivers & Software Diagnose & Fix Product & Service Warranty Product & Parts Detail User Guides & Manuals Research & Learn BIOS - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 76
6 63 67. readme 64. Lenovo на: http://support.lenovo.com Lenovo Lenovo EC). Lenovo, или Lenovo BIOS NOS Lenovo http://support.lenovo.com Support phone list ThinkCentre Lenovo. 70 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 77
http://support.lenovo.com Product & Service Warranty Service Packs Microsoft Windows Microsoft Product Support Services на http://support.microsoft.com/directory Lenovo http://www.lenovo.com Глава 7 71 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 78
72 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 79
A Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo © Copyright Lenovo 2010, 2011 73 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 80
CE Lenovo Lenovo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows, и Windows Vista Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core и Pentium Intel Corporation Linux ThinkCentre Lenovo http://support.lenovo.com User Guides & Manuals 74 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 81
para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 82
http://www.lenovo.com/lenovo/environment 76 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 83
Индекс А 6 2 Б 22 iii В iii 1 57 49 POST и BIOS 60 53 47 Boot 60 13 10 1 Г 68 POST и BIOS 60 Д 70 63 70 16 43 52 52 43 З 74 74 73 7 71 2 57 © Copyright Lenovo 2010, 2011 44 45 3, 43 45 45 И 57 57 58 70 70 71 55 55 51 52 43 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 84
мишка 42 29 24 33 39 37 42 67 помощ 67 67 78 ThinkCentre 69 67 Access Help 68 55 58 66 55 39 15 14 15 Setup Utility 55 59 58 Р 50 53 2 67 С 69 67 Lenovo 70 8 59 2 9 9 10 47 51 4 Setup Utility 55 57 57 58 8 8 8 VGA 9 7 7 51 - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 85
70 Ч 13 A Access Help 68 B BIOS flashing) 59-60 Boot 60 I Input/Output (I/O 2 L Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 Lenovo ThinkVantage Tools 67 Lenovo Welcome 5 P PC-Doctor for DOS 65 PC-Doctor for Rescue and Recovery 65 PCI карта 18 18 18 power-on self-test (POST) 59 R Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 86
80 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 87
- Lenovo ThinkCentre M70e | (Bulgarian) User guide - Page 88
71Y8873 (1P) P/N: 71Y8873 *71Y8873*
ThinkCentre
Ръководство за потребителя
Типове машини:
0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833,
0837, 0843, 0845, 0847 и 0849