Lenovo ThinkCentre M70z Slovak (User guide)
Lenovo ThinkCentre M70z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M70z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M70z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 1
Užívateľská príručka počítača ThinkCentre Typy počítačov: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 3
Užívateľská príručka počítača ThinkCentre Typy počítačov: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 4
ThinkCentre a časť Príloha A „Vyhlásenia" na stránke 35. Prvé vydanie (September 2010) © Copyright Lenovo 2010. Produkty, údaje, počítačový softvér a služby od spoločnosti LENOVO žby dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 5
ľad softvéru 6 Softvér poskytnutý s operačným systémom Windows 6 Umiestnenia 7 Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov BIOS z operačného systému 26 Kapitola 6. Odstraňovanie problémov a diagnostické programy 27 Základné odstraňovanie problémov 27 Diagnostické programy 28 Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 6
Európska značka zhody CE 36 Ochranné známky 36 Index 37 vi Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 7
nostné informácie nájdete v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s produktom. Dodržiavanie týchto bezpečnostných zárukách ThinkCentre, jej verzia vo formáte PDF sa nachádza na webovej lokalite podpory Lenovo®: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 vii - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 8
viii Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 9
počítača, špecifikácií a softvérových programov od spoločnosti Lenovo, ako aj informácie o umiestnení konektorov. Táto kapitola obsahuje tieto maximálne dva pamäťové moduly DDR3 DIMM (double data rate 3 dual inline memory module). Poznámka: Počítač podporuje pamäťové moduly DDR3 s frekvenciou 1066 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 10
Power Interface) • Automatické spustenie • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Active Management Technology (AMT) (k dispozícii pri niektorých modeloch) • Intel Rapid Storage Technology • PXE (Preboot Execution Environment) • SM (System Management) BIOS a SM softvér • Wake on LAN • Windows - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 11
čný systém V počítači je predinštalovaný operačný systém Microsoft® Windows® 7. Operačné systémy certifikované alebo testované, pokiaľ ide o kompatibilitu1 publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 12
7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Starter Jednodotyková a viacdotyková Jednodotyková a viacdotyková Jednodotyková a viacdotyková Jednodotyková Špecifikácie Táto časť uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. 4 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 13
za hodinu, bez kondenzácie) • Nadmorská výška: V prevádzke: -15,2 až 3 048 m Mimo prevádzky: -15,2 až 10 668 m Elektrický vstup • Vstupné napätie: - Spodný rozsah: Minimum: 100 V, striedavý prúd Maximum: 127 V, striedavý prúd Rozsah vstupnej frekvencie: 50 až 60 Hz Nastavenie prepínača - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 14
modelov. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage® Windows. Poznámka: Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools a Windows. Poznámka: Ak je ikona Trezor s heslami v programe Lenovo Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools a - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 15
ThinkCentre®. Použitím programu Power dačov zariadení, aktualizácií programu BIOS a ďalších aplikácií tretí k heslu systému Windows. Autentifikácia na zá Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stránke 29. Adobe Reader Program Adobe Reader je nástroj používaný na zobrazenie, tlač a vyhľadávanie dokumentov PDF - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 16
Indikátor aktivity pevného disku 7 Indikátor aktivity rozhrania Bluetooth 8 Indikátor bezdrôtovej aktivity 9 Ponuka/Enter 10 Ovládanie jasu/Doprava 11 Ovládací prvok nastavenia obrazu/Doľava 12 Ovládací prvok režimu monitora/Skon počítača môžete prepínať 8 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 17
jasu Doprava Ovládací prvok nastavenia obrazu Doľava Zrušiť/Skončiť Ovládací prvok režimu monitora Popis Otvorenie hlavnej ponuky OSD (On-Screen Display). Potvrdenie výberu. Úprava celkového jasu monitora. Posun doprava. Automatická optimalizácia obrazu. Posun doľava. Zrušenie operácie alebo ukon - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 18
iných zariadení, ktoré používajú konektor DisplayPort. Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN). Poznámka: Ak počítač chcete používať v súlade s obmedzeniami B triedy FCC, použite či, aby ste mohli používať počítač v režime monitora. 10 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 19
časť poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu dielcov vášho počítača. Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 20
skrutky týchto rozmerov: priemer × stúpanie × dĺžka: 4 mm × 0,7 mm × 10 mm (0,16 palca × 0,03 palca × 0,39 palca). Poznámka: Pri inštalácii ách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 21
„Dôležité bezpečnostné informácie" v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť prináša návod na výmenu myši. Ak chcete vymeniť myš, postupujte takto - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 22
žíva pri mnohých prenosných počítačoch. Integrovaný káblový zámok si môžete objednať od spoločnosti Lenovo. Zadajte výraz Kensington do poľa hľadania na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámka: Presvedčte sa, či vami nainštalovaný káblový zámok neprekáža iným káblom počítača. Obrázok - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 23
Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna, znamená to, že pred povolením tejto dium pre obnovu môže obsahovať bootovacie médium a údajové médium. Licencia Microsoft Windows vás oprávňuje na vytvorenie iba jedného údajového média, takže je - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 24
systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools Ak chcete používať médium obnovy v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. V závislosti od typu vášho mé bory alebo len operačný systém a aplikácie Windows. Vykonanie operácie zálohovania Táto časť - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 25
ť operáciu obnovy použitím programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 26
čnom systéme Windows 7. Ak chcete vytvoriť záchranné médium v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Create Rescue and Recovery Media. 18 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 27
ú na jednotke pevného disku počítača (zvyčajne na jednotke C:) v podadresári SWTOOLS\DRIVERS. Najnovšie ovládače zariadení, nainštalovaných vo výrobe, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support. Ostatné ovládače zariadení sú na médiu so softvérom, ktoré sa dodáva s jednotliv - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 28
.inf a vy chcete ovládač zariadenia nainštalovať použitím súboru INF, pozrite si informačný systém Windows Help and Support, kde nájdete podrobné informácie o postupe pri inštalácii ovládača zariadenia. Riešenie problémov čnom mieste na budúce použitie. 20 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 29
údajom. K dispozícii sú nasledujúce voľby na nastavenie hesla administrátora, hesla pri zapnutí a hesla jednotky pevného disku: • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Na používanie počítača nemusíte nastaviť heslo. Používanie hesiel ale zvyšuje bezpečnosť pri práci - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 30
konfigurácie, musíte použiť heslo administrátora. Heslo pri zapnutí Po nastavení hesla pri zapnutí pomocou možnosti Set Power-On Password sa pri každom zapnutí počítača zobrazí výzva na zadanie hesla. Počítač nebude možné pou ámky k heslám" na stránke 22. 22 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 31
alebo zakázanie zariadenia Táto časť poskytuje informácie o spôsobe povolenia alebo zakázania prístupu užívateľa k zariadeniu. SATA Controller USB Support Ak je táto voľba nastavená na Disabled, všetky zariadenia pripojené ku konektorom SATA (napríklad jednotky pevných diskov alebo optick - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 32
vrátiť k predvoleným nastaveniam, stlačte kláves F9 alebo vyberte položky Exit ➙ Load Optimal Defaults. 24 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 33
acieho zavádzacieho disku (známy ako obraz ISO) s aktualizáciami systémových programov. Pozrite si webovú stránku: http://www.lenovo.com/support Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Pri zapínaní počítača niekoľkokrát stlačte a uvoľnite kláves F12. Po - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 34
si webovú stránku http://www.lenovo.com/support. 2. Ak chcete nájsť stiahnuteľné súbory pre váš typ počítača, postupujte takto: a. Do poľa Enter a product number zadajte typ počítača a kliknite na Go. b. Kliknite na Downloads and drivers. c. Vyberte položku BIOS v rozbaľovacom zozname Refine results - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 35
môžete získať najnovšie telefónne čísla servisu a podpory, ako aj Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre vo formáte PDF: http://www.lenovo.com/support Príznak Počítač sa po stlačení vypínača nespustí. Obrazovka monitora je čierna. Klávesnica USB alebo PS/2 nefunguje. Zásah Skontrolujte - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 36
počítači spustený operačný systém Windows. Poznámky: 1. Diagnostický program PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Podrobné informácie obsahuje „PC keď budete hovoriť so zástupcom technickej podpory Lenovo. 28 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 37
šiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Diagnostický program PC-Doctor for DOS beží nezávisle od operačného systému Windows. Diagnostický program PC-Doctor for DOS použite v prípade, ak nemôžete spustiť operačný syst - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 38
álny procesor môže byť náročné zistiť zmeny v polohe myši. 5. Kábel myši zapojte do počítača. 6. Zapnite počítač. 30 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 39
vateľskú príručku počítača ThinkCentre, ktorá obsahuje informácie o počítači, Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Poznámky: 1. Publikácia je vo formáte PDF Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager • Power Manager • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Program Lenovo - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 40
Help v operačnom systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Pomoc a technická podpora ➙ Lenovo Access Help. Po otvorení informačné Lenovo môžete získať najnovšie telefónne čísla servisu a podpory, ako aj Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre vo formáte PDF: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 41
Lenovo, neboli vyrobené pre ňu alebo nemajú záruku spoločnosti Lenovo • Identifikáciu zdrojov softvérových problémov • Konfiguráciu programu BIOS stránke http://www.lenovo.com/support pod odkazom Support phone list alebo si pozrite Príručku o bezpečnosti a zárukách počítača ThinkCentre, ktorá sa dod - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 42
Service a chcete si prezrieť zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/support Windows nájdete na webovej lokalite služieb podpory produktov Microsoft na adrese http://support. Lenovo: http://www.lenovo.com 34 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 43
licencie na tieto patenty. Požiadavky na licencie môžete zaslať písomne na adresu: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU „TAK AKO JE", BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 44
zakázané. Európska značka zhody CE Ochranné známky Lenovo, logo Lenovo, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre a ThinkVantage sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách. Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Intel, Intel Core - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 45
subsystém 1 B bezpečnosť vii funkcie 2, 13 káblový zámok 14 povolenie alebo zakázanie 23 bezpečnostné informácie 32 BIOS, aktualizácia 25-26 C Centrum podpory zákazníkov Lenovo 33 D diagnostické programy, odstraňovanie problémov 27 diagnostické programy, použitie 33 dočasné spúšťacie zariadenie 23 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 46
and Recovery 17 riešenie problémov s obnovou 20 rozšírenie 2 S sériový port 10 servis a pomoc 32 Centrum podpory zákazníkov Lenovo 33 získavanie 31 Set Administrator Password 22 38 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre Set Power-On Password 22 služby iné 34 nákup ďalších 34 softvér obnova 15 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 47
postupnosť spúšťacích zariadení 24 zobrazenie a zmena nastavení 21 © Copyright Lenovo 2010 39 - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 48
40 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 49
- Lenovo ThinkCentre M70z | Slovak (User guide) - Page 50
Číslo dielca: 0A22561 Printed in USA (1P) P/N: 0A22561 *0A22561*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
Užívateľská príručka
počítača ThinkCentre
Typy počítačov:
7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594,
7595, 7597, 7598