Lenovo ThinkCentre M70z Polish (User guide) - Page 33

Rozdział 5. Aktualizacja programów systemowych Rozdział ten zawiera informacje o aktualizowaniu programów systemowych POST i BIOS oraz odzyskiwaniu sprawności operacyjnej po nieudanej aktualizacji programów systemowych POST i BIOS. Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: • „Używanie programów systemowych" na stronie 25 • „Aktualizowanie systemu BIOS z dysku" na stronie 25 • „Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego" na stronie 26 Używanie programów systemowych Programy systemowe stanowią podstawową warstwę oprogramowania wbudowanego w komputer. Do programów systemowych należą POST, BIOS oraz Setup Utility. POST to zestaw testów i procedur przeprowadzanych przy każdym włączaniu komputera. BIOS stanowi warstwę oprogramowania tłumaczącą instrukcje z innych warstw na sygnały elektryczne zrozumiałe dla warstwy sprzętowej komputera. Programu Setup Utility można używać do przeglądania i zmieniania ustawień konfiguracji komputera. Szczegółowe informacje - patrz Rozdział 4 „Używanie programu Setup Utility" na stronie 21. Płytę główną komputera wyposażono w moduł elektrycznie wymazywalnej pamięci programowalnej tylko do odczytu (electrically erasable programmable read-only memory - EEPROM), zwanej również pamięcią flash. Programy systemowe POST, BIOS i Setup Utility można z łatwością zaktualizować, uruchamiając komputer za pomocą dysku do aktualizacji programów systemowych lub uruchamiając specjalny program aktualizacyjny z systemu operacyjnego. Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST i BIOS. Publikowane aktualizacje są dostępne jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji programów systemowych POST i BIOS są dostępne w pliku tekstowym dołączonym do plików aktualizacji. W przypadku większości modeli można pobrać albo program aktualizacyjny służący do utworzenia dysku do aktualizacji programów systemowych, albo program aktualizacyjny, który można uruchomić z systemu operacyjnego. Aktualizowanie systemu BIOS z dysku Niniejsza sekcja zawiera instrukcje aktualizacji systemu BIOS z dysku. Informacja: Aby utworzyć dysk do aktualizacji programów systemowych, można pobrać obraz automatycznie uruchamianego dysku startowego (tzw. obraz ISO) z aktualizacjami programów systemowych. Go to: http://www.lenovo.com/support Aby zaktualizować system BIOS z dysku: 1. Wyłącz komputer. 2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F12. Kiedy zostanie wyświetlone menu Startup Device, puść klawisz F12. 3. Z menu Startup Device Menu wybierz żądany napęd optyczny jako urządzenie startowe. Następnie włóż dysk do napędu optycznego i naciśnij klawisz Enter. Rozpocznie się proces aktualizacji. © Copyright Lenovo 2010 25