Lenovo ThinkCentre M76 (Romanian) Lenovo License Agreement - Page 2

În FuncÞie De Orice GaranÞii Statutare Care Nu Pot Fi Excluse, Lenovo Nu Acordà Nici Un Fel

Page 2 highlights

4. Componente ºi Produse software de terþã parte Este posibil ca unele produse software Lenovo ºi viitoare update-uri ºi patch-uri sã conþinã componente de terþã parte, care pot include mediul de preinstalare Microsoft Windows. Aceste componente de terþã parte vã sunt furnizate conform unor termeni ºi condiþii separate de acest acord, care se regãsesc în mod normal într-un acord de licenþã separat sau într-un fiºier README (sau cu denumire similarã). Utilizarea unor asemenea componente este guvernatã în mod exclusiv de termeni de licenþã de terþã parte ºi de restricþii de utilizare. Este posibil ca produsele software de terþã parte furnizate de cãtre Lenovo sã fie guvernate de termenii cuprinºi în acest acord, dar acestea sunt de obicei licenþiate de cãtre terþa parte în conformitate cu propriile sale condiþii ºi termeni. Produsele software de terþã parte care nu sunt licenþiate de cãtre Lenovo respectã exclusiv condiþiile acordurilor de licenþã care le însoþesc. 5. Specificaþii de produse software Specificaþiile de produse software ºi informaþiile referitoare la mediul de operare specificat se pot regãsi în documentaþia care însoþeºte produsul software, dacã este disponibilã, cum este de exemplu fiºierul README sau cu denumire similarã sau alte documentaþii publicate de cãtre Lenovo. 6. Tarife Tarifele pentru produsul software sunt în funcþie de nivelul de utilizare achiziþionat. În cazul în care dumneavoastrã doriþi sã extindeþi nivelul de utilizare, contactaþi Lenovo sau partea de la care aþi achiziþionat produsul software. Este posibil sã se aplice taxe suplimentare. În cazul în care o autoritate impune o taxã, onorariu sau impozit, în afara celor care se bazeazã pe venitul net al Lenovo, asupra produsului software, sunteþi de acord sã plãtiþi suma respectivã sau sã furnizaþi documentaþie de scutire. Sunteþi responsabil pentru achitarea oricãror impozite pe proprietatea personalã pentru produsul software, cu începere din data la care l-aþi achiziþionat. 7. Ce nu acoperã aceastã garanþie Produsul (produsele) software vã sunt oferite „AªA CUM ESTE (SUNT)". ÎN FUNCÞIE DE ORICE GARANÞII STATUTARE CARE NU POT FI EXCLUSE, LENOVO NU ACORDÃ NICI UN FEL DE GARANÞII SAU CONDIÞII, ÎN MOD EXPRES SAU INDIRECT, INCLUZÂND, FÃRÃ LIMITARE LA, GARANÞIILE SAU CONDIÞIILE INDIRECTE DE COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ªI DE CONFORMARE, CU PRIVIRE LA PRODUSUL SOFTWARE SAU LA SUPORTUL TEHNIC, DACÃ ACESTA EXISTÃ. De asemenea, excluderea se aplicã tuturor dezvoltatorilor ºi furnizorilor Lenovo. Furnizorii sau cei care publicã produse software care nu sunt Lenovo pot sã furnizeze propriile lor garanþii. Lenovo nu furnizeazã suport tehnic, cu excepþia cazului în care Lenovo stipuleazã acest lucru în scris. 8. Limitarea rãspunderii Este posibil să apară un context în care, din cauza companiei Lenovo sau datorită altei răspunderi, dumneavoastră să aveţi dreptul să recuperaţi daunele de la Lenovo. Într-un asemenea caz, indiferent de baza în virtutea căreia sunteţi îndreptăţit să pretindeţi daune din partea Lenovo (inclusiv încălcarea fundamentală, neglijenţa, declaraţiile false sau alte contracte sau pretenţii pentru prejudicii), cu excepţia şi în măsura în care răspunderea nu poate fi derogată sau limitată la legile aplicabile, Lenovo este răspunzătoare doar pentru suma daunelor directe efective suferite de dumneavoastră, până în suma plătită de dumneavoastră pentru produsul software. Această limitare nu se aplică pentru daunele din cauza leziunilor fizice (inclusiv moartea) şi daunelor produse proprietăţii şi bunurilor personale pentru care Lenovo este responsabilă, conform reglementărilor legale. Aceastã limitã se aplicã de asemenea furnizorilor ºi reseller-ilor Lenovo. Este maximum pentru care Lenovo, furnizorii sãi ºi reseller-ii sãi sunt responsabili în mod colectiv. ÎN NICI UN CAZ LENOVO, FURNIZORII SÃI, RESELLER-II NU SUNT RESPONSABILI PENTRU NICI UNA DINTRE URMÃTOARELE, CHIAR DACÃ AU FOST INFORMAÞI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA LOR: 1) PRETENÞII FAÞÃ DE DUMNEAVOASTRÃ ALE UNEI TERÞE PÃRÞI PENTRU PAGUBE; 2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA DATELOR DUMNEAVOASTRÃ; SAU 3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU ORICE DAUNE CU CONSECINÞE ECONOMICE, INCLUZÂND PIERDERI DE PROFIT, DE VENITURI DIN AFACERI, DE REPUTAÞIE SAU DE ECONOMII ANTICIPATE. UNELE STATE SAU JURISDICÞII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ASTFEL CÃ ESTE POSIBIL CA EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DE MAI SUS SÃ NU FIE VALABILÃ PENTRU DUMNEAVOASTRÃ. 9. Drepturile consumatorului Nimic din cadrul acestui Acord nu afecteazã drepturile statutare ale consumatorilor de la care nu existã derogare sau nu pot fi limitate conform prevederilor contractuale. Este posibil ca dumneavoastrã sã beneficiaþi de drepturi suplimentare ale consumatorilor, în conformitate cu legile locale aplicabile, pe care acest acord nu le poate modifica. 10. Generalitãþi a) În cazul în care o prevedere din cadrul acestui Acord este consideratã invalidã ºi imposibil de pus în practicã, restul de prevederi din cadrul acestui Acord rãmân valabile ºi aplicabile. b) Sunteþi de acord sã respectaþi legile ºi reglementãrile aplicabile referitoare la export ºi import. c) Nici dumneavoastrã ºi nici Lenovo nu poate porni nici o acþiune legalã conform prevederilor cuprinse în acest Acord la mai mult de doi (2) ani dupã apariþia cauzei acþiunii respective, cu excepþia cazului în care se prevede în caz contract de cãtre legea de pe plan local, fãrã posibilitatea unei derogãri sau limitãri contractuale.

  • 1
  • 2
  • 3

4.
Componente ºi Produse software de terþã parte
Este posibil ca unele produse software Lenovo ºi viitoare update-uri ºi patch-uri sã conþinã componente de terþã parte,
care pot include mediul de preinstalare Microsoft Windows. Aceste componente de terþã parte vã sunt furnizate conform
unor termeni ºi condiþii separate de acest acord, care se regãsesc în mod normal într-un acord de licenþã separat sau
într-un fiºier README (sau cu denumire similarã). Utilizarea unor asemenea componente este guvernatã în mod exclusiv
de termeni de licenþã de terþã parte ºi de restricþii de utilizare.
Este posibil ca produsele software de terþã parte furnizate de cãtre Lenovo sã fie guvernate de termenii cuprinºi în acest
acord, dar acestea sunt de obicei licenþiate de cãtre terþa parte în conformitate cu propriile sale condiþii ºi termeni.
Produsele software de terþã parte care nu sunt licenþiate de cãtre Lenovo respectã exclusiv condiþiile acordurilor de
licenþã care le însoþesc.
5.
Specificaþii de produse software
Specificaþiile de produse software ºi informaþiile referitoare la mediul de operare specificat se pot regãsi în documentaþia
care însoþeºte produsul software, dacã este disponibilã, cum este de exemplu fiºierul README sau cu denumire similarã
sau alte documentaþii publicate de cãtre Lenovo.
6.
Tarife
Tarifele pentru produsul software sunt în funcþie de nivelul de utilizare achiziþionat.
În cazul în care dumneavoastrã doriþi sã extindeþi nivelul de utilizare, contactaþi Lenovo sau partea de la care aþi
achiziþionat produsul software.
Este posibil sã se aplice taxe suplimentare.
În cazul în care o autoritate impune o taxã, onorariu sau impozit, în afara celor care se bazeazã pe venitul net al Lenovo,
asupra produsului software, sunteþi de acord sã plãtiþi suma respectivã sau sã furnizaþi documentaþie de scutire.
Sunteþi responsabil pentru achitarea oricãror impozite pe proprietatea personalã pentru produsul software, cu începere
din data la care l-aþi achiziþionat.
7.
Ce nu acoperã aceastã garanþie
Produsul (produsele) software vã sunt oferite „AªA CUM ESTE (SUNT)”.
ÎN FUNCÞIE DE ORICE GARANÞII STATUTARE CARE NU POT FI EXCLUSE, LENOVO NU ACORDÃ NICI UN FEL
DE GARANÞII SAU CONDIÞII, ÎN MOD EXPRES SAU INDIRECT, INCLUZÂND, FÃRÃ LIMITARE LA, GARANÞIILE
SAU CONDIÞIILE INDIRECTE DE COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ªI DE
CONFORMARE, CU PRIVIRE LA PRODUSUL SOFTWARE SAU LA SUPORTUL TEHNIC, DACÃ ACESTA EXISTÃ.
De asemenea, excluderea se aplicã tuturor dezvoltatorilor ºi furnizorilor Lenovo.
Furnizorii sau cei care publicã produse software care nu sunt Lenovo pot sã furnizeze propriile lor garanþii.
Lenovo nu furnizeazã suport tehnic, cu excepþia cazului în care Lenovo stipuleazã acest lucru în scris.
8.
Limitarea rãspunderii
Este posibil s
ă
apar
ă
un context în care, din cauza companiei Lenovo sau datorit
ă
altei r
ă
spunderi, dumneavoastr
ă
s
ă
ave
ţ
i dreptul s
ă
recupera
ţ
i daunele de la Lenovo. Într-un asemenea caz, indiferent de baza în virtutea c
ă
reia sunte
ţ
i
îndrept
ăţ
it s
ă
pretinde
ţ
i daune din partea Lenovo (inclusiv înc
ă
lcarea fundamental
ă
, neglijen
ţ
a, declara
ţ
iile false sau alte
contracte sau preten
ţ
ii pentru prejudicii), cu excep
ţ
ia
ş
i în m
ă
sura în care r
ă
spunderea nu poate fi derogat
ă
sau limitat
ă
la
legile aplicabile, Lenovo este r
ă
spunz
ă
toare doar pentru suma daunelor directe efective suferite de dumneavoastr
ă
, pân
ă
în suma pl
ă
tit
ă
de dumneavoastr
ă
pentru produsul software.
Aceast
ă
limitare nu se aplic
ă
pentru daunele din cauza
leziunilor fizice (inclusiv moartea)
ş
i daunelor produse propriet
ăţ
ii
ş
i bunurilor personale pentru care Lenovo este
responsabil
ă
, conform reglement
ă
rilor legale.
Aceastã limitã se aplicã de asemenea furnizorilor ºi reseller-ilor Lenovo. Este maximum pentru care Lenovo, furnizorii sãi
ºi reseller-ii sãi sunt responsabili în mod colectiv.
ÎN NICI UN CAZ LENOVO, FURNIZORII SÃI, RESELLER-II NU SUNT RESPONSABILI PENTRU NICI UNA DINTRE
URMÃTOARELE, CHIAR DACÃ AU FOST INFORMAÞI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA LOR: 1) PRETENÞII FAÞÃ
DE DUMNEAVOASTRÃ ALE UNEI TERÞE PÃRÞI PENTRU PAGUBE; 2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA
DATELOR DUMNEAVOASTRÃ; SAU 3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU ORICE DAUNE
CU CONSECINÞE ECONOMICE, INCLUZÂND PIERDERI DE PROFIT, DE VENITURI DIN AFACERI, DE REPUTAÞIE
SAU DE ECONOMII ANTICIPATE. UNELE STATE SAU JURISDICÞII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA
PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ASTFEL CÃ ESTE POSIBIL CA EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DE
MAI SUS SÃ NU FIE VALABILÃ PENTRU DUMNEAVOASTRÃ.
9.
Drepturile consumatorului
Nimic din cadrul acestui Acord nu afecteazã drepturile statutare ale consumatorilor de la care nu existã derogare sau nu
pot fi limitate conform prevederilor contractuale. Este posibil ca dumneavoastrã sã beneficiaþi de drepturi suplimentare
ale consumatorilor, în conformitate cu legile locale aplicabile, pe care acest acord nu le poate modifica.
10. Generalitãþi
a) În cazul în care o prevedere din cadrul acestui Acord este consideratã invalidã ºi imposibil de pus în practicã, restul de
prevederi din cadrul acestui Acord rãmân valabile ºi aplicabile.
b) Sunteþi de acord sã respectaþi legile ºi reglementãrile aplicabile referitoare la export ºi import.
c) Nici dumneavoastrã ºi nici Lenovo nu poate porni nici o acþiune legalã conform prevederilor cuprinse în acest Acord la
mai mult de doi (2) ani dupã apariþia cauzei acþiunii respective, cu excepþia cazului în care se prevede în caz contract
de cãtre legea de pe plan local, fãrã posibilitatea unei derogãri sau limitãri contractuale.