Lenovo ThinkCentre M90p (Czech) User guide
Lenovo ThinkCentre M90p Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M90p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M90p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 1
Uživatelská příručka ThinkCentre Typy počítačů: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 a 6673 - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 3
Uživatelská příručka ThinkCentre Typy počítačů: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 a 6673 - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 4
ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a část Dodatek A „Upozornění" na stránce 49. První vydání (říjen 2010) © Copyright Lenovo 2010. Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO ávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA", pak používání, rozmnožování - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 5
ému . . 40 Zotavení po selhání aktualizace kódu POST/BIOS 40 Kapitola 6. Řešení problémů a diagnostika 41 Základní odstraňování problém 41 Diagnostické programy 42 Lenovo ThinkVantage Toolbox 42 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . . . 43 PC-Doctor for DOS 43 Čištění optické myši 44 Kapitola - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 6
46 Access Help 46 Bezpečnostní pokyny a informace o záruce . 46 Webové stránky Lenovo (http://www.lenovo.com 46 Nápověda a servis 47 Použití dokumentace a diagnostických program 47 Jak zavolat čka CE (European conformance 50 Ochranné známky 50 Rejstřík 51 vi Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 7
snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu. Pokud již kopii příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, můžete ji získat ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce společnosti Lenovo® na adrese: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 vii - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 8
viii Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 9
ů (velikost vnitřní mezipaměti závisí na modelu počítače): • Intel® Core™ i3 • mikroprocesor Intel Core i5 • Intel Pentium® Paměť • podporuje až dva moduly DDR3 SODIMM (double data rate 3 small outline dual inline memory module) Interní jednotky • optická jednotka • disková jednotka SATA (Serial - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 10
SMC (Secure Managed Client) (některé modely) • SM BIOS (System Management Basic Input/Output System) a SM software • jednotky • jedna pozice karty PCI Napájení • napájecí adaptér 130 W • podpora ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Funkce zabezpečení Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 11
na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po vydání této příručky mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Tento seznam se může měnit. Zda byla kompatibilita operačního systému certifikována nebo testována, zjistíte - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 12
pevného disku a operačním systémem od Lenovo. Software dodávaný společností Lenovo Lenovo poskytuje následující softwarové aplikace, protože vám podle modelu počítače a instalovaného operačního systému. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage® Tools Vás dovede k řadě zdrojů informací a - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 13
Client Security Solution (CSS) je k dispozici na vybraných počítačích Lenovo. Pomáhá chránit vaše informace, včetně životně důležitý společnosti Lenovo. Power Manager Program Power Manager poskytuje snadnou, flexibilní a úplnou správu napájení počítače ThinkCentre®. Pomocí programu Power Manager můž - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 14
šem počítači. Podrobné informace naleznete v části „Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stránce 42. PC-Doctor for Rescue and Recovery Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery je předinstalován na jednotce počítače. Obrázek 1. Umístění předních konektorů 6 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 15
klávesnice a myši PS/2 (volitelné) 6 Sériový port (volitelný) 7 Integrovaný otvor pro kabelový zámek 8 Tlačítko pro uvolnění krytu 9 Pozice karty PCI 10 Výstupní zvukový konektor 11 Konektor mikrofonu 12 Konektory USB (3) 13 Konektor DisplayPort 14 Napájecí adaptér Konektor Vstupní zvukov - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 16
řete podle části „Otevření krytu počítače" na stránce 12. Obrázek 3. Umístění součástí 1 Optická mechanika 2 Přední kryt 8 Uživatelská příručka ThinkCentre 5 Chladič 6 Paměťový modul - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 17
(COM) 7 Konektory SATA 2 a eSATA 8 Konektory klávesnice a myši PS/2 9 Propojka pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot 10 Pozice karty PCI 11 Přední konektor USB 2 12 Konektor spínače přítomnosti krytu (detekce vniknutí do krytu) 13 Přední USB, přední panel a přední zvukový konektor 14 - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 18
10 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 19
součástmi počítače zacházejte opatrně. Při manipulaci s kartami PCI, paměťovými moduly, základními deskami a mikroprocesory se ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Poznámky: 1. Používejte pouze díly dodané společností Lenovo - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 20
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup otevření krytu počítače. POZOR: Než otevřete kryt počíta - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 21
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup instalace nebo výměny paměťového modulu. Počítač má dvě pozice - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 22
čnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny jednotky pevného disku, pokud je jí počítač vybaven. Máte-li - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 23
Jednotku pevného disku vyměníte takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Odpojte všechny napájecí šňůry od zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2. Otevřete kryt počítače. Viz „Otevření krytu počítače" na stránce 12. 3. Nejprve - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 24
nostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny optické jednotky. Optickou jednotku vyměníte takto: 1. Vyjměte - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 25
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Počítač obsahuje zvláštní typ paměti, která uchovává datum, čas a nastavení vestavěných - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 26
pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu chladiče. POZOR: Chladič může být velmi horký. Než otevřete kryt - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 27
í pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny vnitřního reproduktoru. Vnitřní reproduktor vyměníte takto: 1. Vyjm - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 28
čnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje výměnu přední sestavy zvuku a USB. Přední sestavu zvuku a USB vyměňte takto - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 29
í sestavu zvuku a USB ke skříni počítače. Obrázek 18. Odstranění přední audio a USB sestavy 6. Najděte sestavu hlavního vypínače vedle přední sestavy zvuku a te. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 30
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje výměnu držáku napájecího adaptéru. Držák napájecího adaptéru vyměníte - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 31
4. Stiskněte západku 1 podle obrázku a zvednutím vyjměte držák napájecího adaptéru ze skříně. Obrázek 20. Odstranění držáku napájecího adaptéru 5. Vysuňte napájecí adaptér z držáku. Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru 23 - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 32
čítače. Viz „Umístění konektorů na zadní straně počítače" na stránce 7. 9. Připojte napájecí šňůru do funkční elektrické zásuvky. 24 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 33
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje výměnu klávesnice a myši. Klávesnici nebo myš vyměníte takto: 1. Vyjm - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 34
operační systémy, které nejsou předinstalovány, můžete získat na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Pokyny k instalaci naleznete v souborech README, které jsou dodávány společně se soubory ovladačů zaří vybavení. Kabelový zámek se připojuje do otvoru pro 26 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 35
í krytu počítače. Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé notebooky. Integrovaný kabelový zámek můžete objednat od Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Obrázek 25. Kabelový zámek Ochrana heslem Neoprávněnému použití vašeho počítače zabráníte - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 36
8. Přesuňte propojku pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot zpět do standardní polohy (kontakty 1 a 2). 9. Zavřete kryt počítače a připojte napájecí šňůru. Viz „Dokončení výměny součástí" na stránce 25. 28 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 37
Poznámky: 1. Informace o obnově v této kapitole se vztahují pouze na počítače s jednotkou pevného disku a softwarem předinstalovaným od společnosti Lenovo. 2. Existují různé metody pro obnovu v případě problémů se softwarem nebo hardwarem. Některé metody závisí na typu operačního systému. 3. Produkt - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 38
• Zálohu provedete v systému Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 30 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 39
Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepn - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 40
ého média, závisí na operačním systému. 2. Záchranné médium lze spustit z jakéhokoliv typu optické mechaniky. 3. Můžete také spustit diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery po použití záchranného média pro odstranění problémů a získání přístupu k pracovní ploše Rescue and Recovery. 32 - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 41
Záchranné médium vytvoříte v systému Windows 7 takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepn - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 42
DRIVERS. Nejnovější verze ovladačů zařízení pro zařízení instalovaná ve výrobě jsou dostupné také na webové stránce http://www.lenovo.com/support adresáře DRIVERS. V adresáři ovladačů DRIVERS je řada adresářů pojmenovaných podle různých zařízení instalovaných v počítači (např. AUDIO či ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 43
F1. Jakmile se ozve zvukový signál nebo se zobrazí logo, uvolněte klávesu F1. Poznámka: Je-li nastaveno heslo pro spuštění Power-On Password nebo heslo administrátora Administrator Password, nabídka konfiguračního programu Setup Utility se nezobrazí, dokud heslo nezadáte. Další informace najdete - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 44
hlavní nabídce konfiguračního programu Setup Utility použijte Security. 3. Podle typu hesla vyberte Set Power-On Password, Set Administrator Password nebo Hard Disk Password. 4. Heslo nastavte, změňte nebo vymažte SATA. Zařízení zapnete či vypnete takto: 36 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 45
1. Spusťte konfigurační program Setup Utility. Viz „Spuštění konfiguračního programu Setup Utility" na stránce 35. 2. V hlavní nabídce konfiguračního programu Setup Utility použijte Devices. 3. Podle toho, které zařízení chcete zapnout či vypnout, proveďte jednu z těchto akcí: • Vyberte USB Setup, - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 46
38 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 47
í systémových programů, pomocí kterého vytvoříte disk pro aktualizaci systémových programů. Otevřete webovou stránku: http://www.lenovo.com/support Kód BIOS aktualizujte z disku takto: 1. Vypněte počítač. 2. Po zapnutí počítače opakovaně tiskněte a uvolňujte klávesu F12. Až se zobrazí nabídka - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 48
www.lenovo.com/support. 2. Soubory pro váš typ počítače naleznete takto: a. Do pole Enter a product number zadejte typ svého počítače a klepněte na Go. b. Klepněte na odkaz Downloads and drivers. c. Vyberte BIOS z . Zapněte počítač, aby se spustil operační systém. 40 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 49
počítač odborně opravit. Telefonní čísla na podporu najdete v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem nebo na webových stránkách podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. Projev Počítač se po stisknutí vypínače nespustí. Obrazovka monitoru je - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 50
se, když se operační systém Windows nespustí). Poznámky: 1. Také lze stáhnout diagnostický program PC-Doctor for DOS z webové stránky http://www.lenovo.com/support. Podrobné informace naleznete v části „PC-Doctor for DOS" na stránce 43. 2. Pokud nejste pomocí diagnostických programů schopni probl - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 51
and Recovery. Viz „Vytvoření a použití záchranného média" na stránce 32. PC-Doctor for DOS Také lze stáhnout nejnovější verzi programu PC-Doctor for DOS z webové stránky http://www.lenovo.com/support. Diagnostický program PC-Doctor for DOS pracuje nezávisle na operačním systému Windows. Program - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 52
ý obraz nebo vzorek, může mít procesor DSP problémy s určováním změn polohy myši. 5. Připojte kabel myši k počítači. 6. Zapněte počítač. 44 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 53
předinstalovaný software od Lenovo. Složka Online books instalovaná na vašem počítači obsahuje Uživatelskou příručku ThinkCentre, která poskytuje informace ých jazycích na webových stránkách Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3. Pokud si chcete instalovat jinou jazykovou verzi programu - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 54
Update Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Productivity Center je dostupný pouze na počítačích, které mají interní pevný disk, předinstalovaný systém Windows Vista a předinstalované programy od Lenovo í pokyny a informace o záruce Příručka ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o zárucedodaná - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 55
a stáhnout si ovladače zařízení a aktualizace na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Jak zavolat servis Během záruční doby můžete získat pomoc a informace telefonicky v servisním středisku Customer Support Center. Během záruční doby lze využít následující služby: • Určení problému - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 56
zemi nebo regionu naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phonenebo v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané aktualizacím, navštivte webové stránky Microsoft Product Support Services na adrese http://support.microsoft.com/directory. Můžete se také obrá - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 57
podle vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek vůči Vám. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek. Materiály obsažen - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 58
v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Logo lenovo Personal System/2 PS/2 Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky skupiny Microsoft. Intel, Intel Core a Pentium jsou ochranné známky Intel Corporation v USA a případně v dalších - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 59
BIOS 39 systémové programy 39 aktualizace kódu BIOS 39-40 antivirový software 6 B baterie, výměna 17 bezpečnost vii bezpečnostní instrukce 46 C CMOS, vymazání 27 CRU dokončení instalace 25 Customer Support átor 36 doporučení 35 heslo pro spuštění Power-On Password 36 nastavení, změna a odstranění - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 60
26 P paměťový modul instalace 13 základní deska 13 PC-Doctor for Rescue and Recovery 43 POST (power-on self-test) 39 použití další služby 48 ThinkCentre rozšíření 2 Ř řešení problémů s obnovou 34 S selhání aktualizace kódu POST/BIOS, zotavení 40 sériový port 8 servis a podpora 47 Customer Support - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 61
částí, dokončení 25 výstupní zvukový konektor 7 vytvoření a použití a použití záchranného média 32 médium pro obnovu 29 W webová stránka Lenovo 46 Z zabezpečení kabelový zámek 26 vybavení 2, 26 zapnutí a vypnutí 36 zadní konektory 7 záchranné médium, vytvoření a použití 32 základní deska konektory - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 62
54 Uživatelská příručka ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 63
- Lenovo ThinkCentre M90p | (Czech) User guide - Page 64
Číslo PN: 71Y7209 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7209 *71Y7209*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Uživatelská příručka
ThinkCentre
Typy počítačů:
3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356,
3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 a 6673