Lenovo ThinkCentre M90z (Hebrew) User Guide - Page 74

ל

ג

י

ש

ה

ל

ת

ו

כ

נ

י

ת

ThinkVantage Productivity Center

,

ל

ח

צ

ו

ע

ל

Start

)

ה

ת

ח

ל

(

!

All Programs

)

כ

ל

ה

ת

ו

כ

נ

י

ו

ת

(

!

ThinkVantage

!

Productivity Center

.

Lenovo Welcome

ה

ת

ו

כ

נ

י

ת

Lenovo Welcome

מ

צ

י

ג

ה

מ

א

פ

י

י

נ

י

ם

מ

ו

ב

נ

י

ם

ח

ד

ש

נ

י

י

ם

ש

ל

Lenovo

ו

מ

נ

ח

ה

א

ת

כ

ם

ב

מ

ס

פ

ר

מ

ש

י

מ

ו

ת

ה

ג

ד

ר

ה

ח

ש

ו

ב

ה

כ

ד

י

ל

ס

י

י

ע

ל

כ

ם

ל

ה

פ

י

ק

א

ת

ה

מ

י

ט

ב

מ

ה

מ

ח

ש

ב

ש

ל

כ

ם

.

Access Help

מ

ע

ר

כ

ת

ה

מ

י

ד

ע

Access Help

מ

ס

פ

ק

ת

מ

י

ד

ע

א

ו

ד

ו

ת

ת

ח

י

ל

ת

ה

ע

ב

ו

ד

ה

,

ב

י

צ

ו

ע

מ

ש

י

מ

ו

ת

ב

ס

י

ס

י

ו

ת

,

ה

ת

א

מ

ה

ש

ל

ה

ג

ד

ר

ו

ת

ל

פ

י

ה

ה

ע

ד

פ

ו

ת

ה

א

י

ש

י

ו

ת

ש

ל

כ

ם

,

ה

ג

נ

ה

ע

ל

נ

ת

ו

נ

י

ם

,

ה

ר

ח

ב

ו

ת

ו

ש

ד

ר

ו

ג

י

ם

ו

פ

ת

ר

ו

ן

ב

ע

י

ו

ת

.

•

כ

ד

י

ל

פ

ת

ו

ח

א

ת

מ

ע

ר

כ

ת

ה

מ

י

ד

ע

Access Help

ב

מ

ע

ר

כ

ת

ה

ה

פ

ע

ל

ה

Windows 7

,

ל

ח

צ

ו

ע

ל

Start

)

ה

ת

ח

ל

(

!

Help and Support

)

ע

ז

ר

ה

ו

ת

מ

י

כ

ה

(

!

Lenovo Access Help

.

•

כ

ד

י

ל

פ

ת

ו

ח

א

ת

מ

ע

ר

כ

ת

Access Help information

ב

מ

ע

ר

כ

ת

ה

ה

פ

ע

ל

ה

Windows Vista

,

ל

ח

צ

ו

ע

ל

Start

)

ה

ת

ח

ל

(

!

All Programs

)

כ

ל

ה

ת

ו

כ

נ

י

ו

ת

(

!

ThinkVantage

!

Access Help

.

ל

א

ח

ר

ש

ת

פ

ת

ח

ו

א

ת

מ

ע

ר

כ

ת

ה

מ

י

ד

ע

Access Help

,

ה

ש

ת

מ

ש

ו

ב

ל

ו

ח

ה

ש

מ

א

ל

י

ל

ב

ח

י

ר

ה

מ

ה

ל

ש

ו

נ

י

ו

ת

Contents

א

ו

Index

,

א

ו

ה

ש

ת

מ

ש

ו

ב

ל

ש

ו

נ

י

ת

Search

כ

ד

י

ל

א

ת

ר

מ

י

ל

ה

א

ו

ב

י

ט

ו

י

מ

ס

ו

י

מ

י

ם

.

ב

ט

י

ח

ו

ת

ו

א

ח

ר

י

ו

ת

מ

ד

ר

י

ך

ה

ב

ט

י

ח

ו

ת

ו

ה

א

ח

ר

י

ו

ת

ש

ל

ThinkCentre

ה

מ

צ

ו

ר

ף

ל

מ

ח

ש

ב

מ

כ

י

ל

מ

י

ד

ע

ע

ל

ב

ט

י

ח

ו

ת

,

א

ח

ר

י

ו

ת

,

מ

ס

פ

ר

י

ט

ל

פ

ו

ן

ש

ל

ש

י

ר

ו

ת

ו

ת

מ

י

כ

ה

,

י

ח

י

ד

ו

ת

ל

ה

ח

ל

פ

ה

ע

צ

מ

י

ת

ו

ה

ו

ד

ע

ו

ת

ו

מ

ק

ו

ר

ו

ת

מ

י

ד

ע

ש

ו

נ

י

ם

.

ל

פ

נ

י

ה

ש

י

מ

ו

ש

ב

מ

י

ד

ע

ש

ב

מ

ד

ר

י

ך

ז

ה

ו

ב

מ

ו

צ

ר

ש

ב

ו

ה

ו

א

ת

ו

מ

ך

,

ה

ק

פ

י

ד

ו

ל

ק

ר

ו

א

ו

ל

ה

ב

י

ן

א

ת

מ

ד

ר

י

ך

ה

ש

י

ר

ו

ת

ו

ה

א

ח

ר

י

ו

ת

ש

ל

ThinkCentre

ו

א

ת

נ

ס

פ

ח

A

"

ה

ו

ד

ע

ו

ת

"

ב

ע

מ

ו

ד

69

.

א

ת

ר

ה

א

י

נ

ט

ר

נ

ט

ש

ל

Lenovo

(http://www.lenovo.com)

א

ת

ר

ה

א

י

נ

ט

ר

נ

ט

ש

ל

Lenovo

מ

ס

פ

ק

מ

י

ד

ע

ו

ש

י

ר

ו

ת

י

ם

ע

ד

כ

נ

י

י

ם

כ

ד

י

ל

ס

י

י

ע

ל

כ

ם

ב

ר

כ

י

ש

ה

,

ש

ד

ר

ו

ג

ו

ת

ח

ז

ו

ק

ה

ש

ל

ה

מ

ח

ש

ב

.

ב

א

פ

ש

ר

ו

ת

כ

ם

ל

ב

צ

ע

ג

ם

א

ת

א

ח

ת

מ

ה

פ

ע

ו

ל

ו

ת

ה

ב

א

ו

ת

:

•

ל

ר

כ

ו

ש

מ

ח

ש

ב

י

ם

נ

י

י

ד

י

ם

ו

מ

ח

ש

ב

י

ם

ש

ו

ל

ח

נ

י

י

ם

,

מ

ס

כ

י

ם

,

מ

ק

ר

נ

י

ם

,

ש

ד

ר

ו

ג

י

ם

ו

א

ב

י

ז

ר

י

ם

ע

ב

ו

ר

ה

מ

ח

ש

ב

ש

ל

כ

ם

,

ו

כ

ן

ל

ק

ב

ל

ה

צ

ע

ו

ת

מ

י

ו

ח

ד

ו

ת

.

•

ל

ר

כ

ו

ש

ש

י

ר

ו

ת

י

ם

נ

ו

ס

פ

י

ם

,

כ

ג

ו

ן

ת

מ

י

כ

ה

ב

ח

ו

מ

ר

ה

,

ב

מ

ע

ר

כ

ו

ת

ה

פ

ע

ל

ה

,

ב

ת

ו

כ

נ

י

ו

ת

,

ב

ה

ת

ק

נ

ה

ו

ק

ב

י

ע

ת

ת

צ

ו

ר

ה

ש

ל

ר

ש

ת

ו

ת

ו

ה

ת

ק

נ

ו

ת

מ

ו

ת

א

מ

ו

ת

.

•

ל

ר

כ

ו

ש

ש

ד

ר

ו

ג

י

ם

ו

ש

י

ר

ו

ת

י

ת

י

ק

ו

נ

י

ח

ו

מ

ר

ה

מ

ו

ר

ח

ב

י

ם

.

•

ל

ה

ו

ר

י

ד

א

ת

מ

נ

ה

ל

י

ה

ה

ת

ק

נ

י

ם

ה

ע

ד

כ

נ

י

י

ם

ב

י

ו

ת

ר

ו

ע

ד

כ

ו

נ

י

ת

ו

כ

נ

ה

ע

ב

ו

ר

ד

ג

ם

ה

מ

ח

ש

ב

ש

ל

כ

ם

.

•

ל

ג

ש

ת

ל

מ

ד

ר

י

כ

י

ם

מ

ק

ו

ו

נ

י

ם

ע

ב

ו

ר

ה

מ

ו

צ

ר

י

ם

ש

ל

כ

ם

.

•

ל

ג

ש

ת

ל

ה

צ

ה

ר

ת

ה

א

ח

ר

י

ו

ת

ה

מ

ו

ג

ב

ל

ת

ש

ל

Lenovo

.

•

ל

ג

ש

ת

ל

מ

י

ד

ע

א

ב

ח

ו

ן

ו

פ

ת

ר

ו

ן

ב

ע

י

ו

ת

ו

ל

מ

י

ד

ע

ת

מ

י

כ

ה

ע

ב

ו

ר

ד

ג

ם

ה

מ

ח

ש

ב

ש

ל

כ

ם

ו

ע

ב

ו

ר

מ

ו

צ

ר

י

ם

נ

ת

מ

כ

י

ם

נ

ו

ס

פ

י

ם

.

•

ל

א

ת

ר

א

ת

מ

ס

פ

ר

י

ה

ט

ל

פ

ו

ן

ש

ל

מ

ר

כ

ז

ה

ש

י

ר

ו

ת

ו

ה

ת

מ

י

כ

ה

ע

ב

ו

ר

ה

מ

ד

י

נ

ה

א

ו

ה

א

ז

ו

ר

ש

ל

כ

ם

.

•

ל

א

ת

ר

ס

פ

ק

ש

י

ר

ו

ת

ה

ק

ר

ו

ב

א

ל

י

כ

ם

.

א

ת

ר

ה

ת

מ

י

כ

ה

ש

ל

Lenovo

מ

י

ד

ע

ב

נ

ו

ש

א

ת

מ

י

כ

ה

ט

כ

נ

י

ת

ז

מ

י

ן

ב

א

ת

ר

ה

ת

מ

י

כ

ה

ש

ל

Lenovo

,

ב

כ

ת

ו

ב

ת

:

http://www.lenovo.com/support

א

ת

ר

ז

ה

מ

ע

ו

ד

כ

ן

ו

מ

כ

י

ל

א

ת

ה

מ

י

ד

ע

ה

ח

ד

ש

ב

י

ו

ת

ר

ב

נ

ו

ש

א

ת

מ

י

כ

ה

,

כ

ג

ו

ן

:

•

מ

נ

ה

ל

י

ה

ת

ק

נ

י

ם

ו

ת

ו

כ

נ

ה

•

פ

ת

ר

ו

נ

ו

ת

א

ב

ח

ו

ן

•

א

ח

ר

י

ו

ת

-

מ

ו

צ

ר

י

ם

ו

ש

י

ר

ו

ת

•

פ

ר

ט

י

ם

א

ו

ד

ו

ת

מ

ו

צ

ר

י

ם

ו

ח

ל

ק

י

ם

•

מ

ד

ר

י

כ

י

ם

ל

מ

ש

ת

מ

ש

66

מ

ד

ר

י

ך

ל

מ

ש

ת

מ

ש

ש

ל

ThinkCentre

Section	Page
מידע בטיחות חשוב	7
פרק 1. סקירת המוצר	9
מאפיינים	9
מאפיין single-touch ו-multi-touch	11
מפרטים	11
סקירת תוכנה	13
תוכנות המסופקות עם מערכת ההפעלה של Windows	13
איתור בקרות, מחברים וחלקים של המחשב	14
מבט מלפנים	14
מבט מאחור	16
מיקומי רכיבים	17
מיקומים של חלקים ומחברים בלוח המערכת	18
פרק 2. התקנה או החלפה של חומרה	21
התקנה או החלפה של חומרה	21
התקנת תוספות חיצוניות	21
התקנת התקן לתליית מחשב על הקיר	21
הסרת כיסוי המחשב	21
הסרה או התקנה מחדש של מעמד המסגרת	22
הסרה או התקנה מחדש של מעמד ההרמה	23
הסרה או התקנה מחדש של כיסוי מערך קלט/פלט אחורי	25
הסרה או התקנה מחדש של כיסוי מסגרת VESA	26
הסרה או התקנה מחדש של מסגרת VESA	27
התקנה או החלפה של מודול זיכרון	28
החלפת הסוללה	29
החלפת כונן הדיסק הקשיח	30
החלפת הכונן האופטי	32
החלפת גוף הקירור	33
החלפת המיקרו-מעבד	35
החלפת כרטיס ה-WI-FI	38
החלפת מודול ה-Bluetooth	39
החלפת לוח ה-multi-touch	40
החלפת חיישן האור הסביבתי	41
החלפת ה-ExpressCard	42
החלפת הרמקולים הפנימיים	43
החלפת המצלמה המשולבת עם מיקרופון	44
החלפת מערך המאוורר של המיקרו-מעבד	45
החלפת קורא הכרטיסים	46
החלפת מערך הקלט/פלט האחורי	47
החלפת מערך הקלט/פלט הימני	48
החלפת ספק הכוח	49
החלפת המקלדת	50
החלפת העכבר	52
השלמת החלפת החלקים	53
רכישת מנהלי התקן	54
מאפייני אבטחה בסיסיים	54
מנעול כבל משולב	54
הגנה באמצעות סיסמה	55
מחיקת סיסמאות שאבדו או שנשכחו )ניקוי CMOS)	55
פרק 3. מידע על התאוששות	57
יצירת מדיית התאוששות ושימוש בה	57
יצירת מדיית התאוששות	57
שימוש במדיית התאוששות	57
ביצוע פעולות גיבוי והתאוששות	58
ביצוע פעולת גיבוי	58
ביצוע פעולת שחזור	58
שימוש בסביבת העבודה Rescue and Recovery	59
יצירה ושימוש במדיית הצלה	60
יצירת מדיית הצלה	60
שימוש במדיית הצלה	60
התקנה או התקנה מחדש של מנהלי התקן	61
פתרון בעיות התאוששות	61
פרק 4. שימוש בתוכנית Setup Utility	63
הפעלת התוכנית Setup Utility	63
הצגה או שינוי של הגדרות	63
שימוש בסיסמאות	63
שיקולים בבחירת סיסמאות	63
סיסמת מנהלן	64
סיסמת הפעלה	64
סיסמה של כונן הדיסק הקשיח	64
הגדרה, שינוי או מחיקה של סיסמה	64
הפעלה או השבתה של התקן	64
בחירת התקן אתחול	65
בחירת התקן זמני לאתחול	65
הצגה או שינוי של רצף התקני האתחול	65
יציאה מתוכנית השירות להגדרות	65
פרק 5. עדכון תוכניות מערכת	67
שימוש בתוכניות מערכת	67
עדכון )ביצוע Flash) BIOS מתקליטור	67
עדכון )ביצוע Flash) של BIOS ממערכת ההפעלה	67
שחזור מכשל עדכון POST/BIOS	68
פרק 6. תוכניות אבחון ופתרון בעיות	69
פתרון בעיות בסיסי	69
תוכניות אבחון	70
Lenovo Solution Center	70
Lenovo ThinkVantage Toolbox	70
PC-Doctor for Rescue and Recovery	70
PC-Doctor for DOS	71
ניקוי עכבר אופטי	71
פרק 7. קבלת מידע, עזרה ושירות	73
משאבי מידע	73
תיקיית Online Books	73
Lenovo ThinkVantage Tools	73
ThinkVantage Productivity Center	73
Lenovo Welcome	74
Access Help	74
בטיחות ואחריות	74
אתר האינטרנט של Lenovo (http://www.lenovo.com)	74
אתר התמיכה של Lenovo	74
עזרה ושירות	75
שימוש בתיעוד ובתוכניות האבחון	75
פנייה לשירות	75
שימוש בשירותים אחרים	75
רכישת שירותים נוספים	76
נספח A. הודעות	77
הערה בנוגע לפלט טלוויזיה	77
סימן CE של ההתאמה האירופאית	77
מידע אודות מיחזור בברזיל	78
מידע אודות מיחזור סוללות בטייוואן	78
מידע אודות מיחזור סוללות באיחוד האירופי	78
סימנים מסחריים	78

Lenovo ThinkCentre M90z (Hebrew) User Guide - Page 74

Lenovo Welcome, Access Help, Lenovo

Page 74 highlights