Lenovo ThinkPad Edge E325 (Polish) User Guide - Page 49

Zarządzanie energią akumulatora, Tryby oszczędzania energii

Page 49 highlights

1. Przed użyciem akumulatora należy go całkowicie naładować. Akumulator jest całkowicie naładowany, jeśli wskaźnik stanu akumulatora świeci na zielono przy podłączonym zasilaczu. 2. Należy go używać, dopóki całkowicie się nie rozładuje, czyli wskaźnik stanu akumulatora nie zacznie migać na pomarańczowo. • Należy zawsze używać funkcji zarządzania zasilaniem, takich jak tryby zasilania, wygaszony ekran, tryb uśpienia (wstrzymania) i hibernacja. Zarządzanie energią akumulatora Korzystając z programu Power Manager, można dopasować ustawienia zasilania tak, aby osiągnąć równowagę między wydajnością i energooszczędnością. Aby uruchomić ten program narzędziowy: • Windows 7: patrz „Uzyskiwanie dostępu do aplikacji w systemach Windows 7 i Windows XP" na stronie 14. • Windows XP: kliknij kolejno pozycje Start ➙ Wszystkie programy ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Więcej informacji dotyczących sposobu korzystania z programu Power Manager znajduje się w pomocy elektronicznej tego programu. Tryby oszczędzania energii Istnieje kilka trybów, które można w dowolnym momencie zastosować w celu zaoszczędzenia energii. W tej sekcji przedstawiono poszczególne tryby i podano porady dotyczące efektywnego wykorzystywania energii akumulatora. Opisy trybów oszczędzania energii • Ekran wygaszony. Ekran komputera wymaga znacznej energii akumulatora. Aby wyłączyć zasilanie ekranu: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wskaźnik Power Manager Battery Gauge na pasku zadań. 2. Wybierz opcję Wyłącz ekran. • Tryb uśpienia (wstrzymania w systemie Windows XP). W trybie uśpienia (wstrzymania) praca użytkownika jest zapisywana w pamięci, a następnie dysk twardy oraz ekran komputera są wyłączane. Przy wznowieniu działania komputera praca użytkownika jest przywracana w ciągu kilku sekund. Aby włączyć tryb uśpienia (wstrzymania), wykonaj poniższe czynności. Windows 7: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Kliknij trójkątny znak po prawej stronie ikony Zamknij system, a następnie wybierz opcję Uśpienie. Windows XP: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Kliknij polecenie Wyłącz komputer, a następnie wybierz opcję Stan wstrzymania. • Hibernacja. Za pomocą tego trybu można całkowicie wyłączyć komputer bez zapisywania plików i zamykania uruchomionych aplikacji. Przejście do trybu hibernacji powoduje, że wszystkie otwarte aplikacje, foldery i pliki są zapisywane na dysku twardym, a następnie komputer zostaje wyłączony. Aby włączyć tryb hibernacji, wykonaj poniższe czynności. Windows 7: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Kliknij trójkątny znak po prawej stronie ikony Zamknij system, a następnie wybierz opcję Hibernacja. Rozdział 2. Korzystanie z komputera 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

1. Przed użyciem akumulatora należy go całkowicie naładować. Akumulator jest całkowicie naładowany,
jeśli wskaźnik stanu akumulatora świeci na zielono przy podłączonym zasilaczu.
2. Należy go używać, dopóki całkowicie się nie rozładuje, czyli wskaźnik stanu akumulatora nie zacznie
migać na pomarańczowo.
Należy zawsze używać funkcji zarządzania zasilaniem, takich jak tryby zasilania, wygaszony ekran,
tryb uśpienia (wstrzymania) i hibernacja.
Zarządzanie energią akumulatora
Korzystając z programu Power Manager, można dopasować ustawienia zasilania tak, aby osiągnąć
równowagę między wydajnością i energooszczędnością.
Aby uruchomić ten program narzędziowy:
Windows 7: patrz „Uzyskiwanie dostępu do aplikacji w systemach Windows 7 i Windows XP“ na stronie
14.
Windows XP: kliknij kolejno pozycje
Start
Wszystkie programy
ThinkVantage
Power Manager
.
Więcej informacji dotyczących sposobu korzystania z programu Power Manager znajduje się w pomocy
elektronicznej tego programu.
Tryby oszczędzania energii
Istnieje kilka trybów, które można w dowolnym momencie zastosować w celu zaoszczędzenia energii. W
tej sekcji przedstawiono poszczególne tryby i podano porady dotyczące efektywnego wykorzystywania
energii akumulatora.
Opisy trybów oszczędzania energii
Ekran wygaszony.
Ekran komputera wymaga znacznej energii akumulatora. Aby wyłączyć zasilanie
ekranu:
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wskaźnik Power Manager Battery Gauge na pasku zadań.
2. Wybierz opcję
Wyłącz ekran
.
Tryb uśpienia (wstrzymania w systemie Windows XP).
W trybie uśpienia (wstrzymania) praca
użytkownika jest zapisywana w pamięci, a następnie dysk twardy oraz ekran komputera są wyłączane.
Przy wznowieniu działania komputera praca użytkownika jest przywracana w ciągu kilku sekund. Aby
włączyć tryb uśpienia (wstrzymania), wykonaj poniższe czynności.
Windows 7:
1. Kliknij przycisk
Start
.
2. Kliknij trójkątny znak po prawej stronie ikony
Zamknij system
, a następnie wybierz opcję
Uśpienie
.
Windows XP:
1. Kliknij przycisk
Start
.
2. Kliknij polecenie
Wyłącz komputer
, a następnie wybierz opcję
Stan wstrzymania
.
Hibernacja.
Za pomocą tego trybu można całkowicie wyłączyć komputer bez zapisywania plików i
zamykania uruchomionych aplikacji. Przejście do trybu hibernacji powoduje, że wszystkie otwarte
aplikacje, foldery i pliki są zapisywane na dysku twardym, a następnie komputer zostaje wyłączony. Aby
włączyć tryb hibernacji, wykonaj poniższe czynności.
Windows 7:
1. Kliknij przycisk
Start
.
2. Kliknij trójkątny znak po prawej stronie ikony
Zamknij system
, a następnie wybierz opcję
Hibernacja
.
Rozdział 2. Korzystanie z komputera
31