Lenovo ThinkPad G40 (Russian) Setup Guide for ThinkPad G40, G41 - Part 2 of 2 - Page 1

Lenovo ThinkPad G40 Manual

Page 1 highlights

G40 series Setup Poster P/N 39T5935 06/30/2005 Size : 11x14 inches Color : 2 color job = Black (PMS Process Black C) and Red (PMS 032cvc) (#Gray=45% Black, 20% Black) Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan. ) Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT Please change the barcode No. Please change the country name if the poster is printed in other than China. Namestitev dodatnega pomnilnika Kapaciteto pomnilnika radunalnika lahko povedate. Opomba: Uporabite samo tipe pomnilnika, ki jih radunalnik podpira. Ce dodatni pomnilnik 0 Namestite dodatni SO-DIMM: 1 Dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta, Da v telesu zmanj§ate statidno elektriko, ki bi lahko po§kodovala SO-DIMM. Kontaktnega roba SO-DIMM-a se ne dotikajte. 2 Izklopite radunalnik. 3 Z radunalnika odklopite adapter za izmenidni 4 Zaprite zaslon radunalnika in radunalnik obrnite. 5 Odstranite baterijo. 6 Odvijte vijake pokrova pomnilni§ke re2e in odstranite pokrov. 8 Poravnajte zarezo v kontaktnem robu SO-DIMM-a z delilnikom v re2i. SO-DIMM trdno vstavite v reio pod kotom 20 stopinjil in zavrtite navzdol, dokier se ne zaskodi na mesto El. 1 7 Ce je SO-DIMM 2e name§den, ga po prikazanem postopku odstranite. SO-DIMM shranite za prihodnjo uporabo. 0 O OULU Ji 9 Namestite nazaj pokrov pomnilni§ke re2e. 10 Namestite nazaj baterijo in ponovno priklopite adapter za izmenidni tok in kable. Preverite pravilno namestitev dodatnega pomnilnika SO-DIMM: 1 Vkljudite radunalnik. 2 Ko ste med zagonom pozvani, pritisnite gumb Access IBM. 3 Odprite pripornodek za nastavitev BIOS-a (BIOS Setup Utility) - kliknite "Access BIOS" (Dostop do BIOS-a) v kategoriji "Configure" (Konfiguracija) ali dvokliknite "Start Setup Utility" (Zagon pripomodka za nastavitev). 4 Preverite, ali element "Installed memory (Name§den pomnilnik)" prikazuje celotno kolidino pomnilnika, ki je name§den v radunalniku. Na primer, de je velikost pomnilnika radunalnika 256 MB in vanj namestite dodatnih 512 MB, bi moral biti nanne§deni pomnilnik 768 MB. ThinkVantagem Technologies Ved informacij o tehnologijah ThinkVantage lahko izveste kadarkoli s pritiskom na modri gumb Access IBM na tipkovnici. Oscissuo0 n Varnost Nekateri radunalniki ThinkPad imajo vgrajen varnostni dip. Ce 2elite izvedeti ved o prena§anju programske opreme in omogodanju delovanja dipa, v iskalno polje Access IBM vpi§ite "security chip" (varnostni dip). Dostopne povezave Nekateri radunalniki ThinkPad so opremljeni z brez2idno LAN kartico. Ce ielite izvedeti ved o konfiguriranju brez2idnih LAN in drugih komunikacijskih kartic, vkljudno z 2ionimi povezavami, v iskalno polje Access IBM vnesite "Access Connections" (Dostopne povezave). Preselitev Podatke iz starega radunalnika lahko prena§ate na ThinkPad. V iskalno polje Access IBM vnesite "migration" (preselitev) in izvedeli boste ved o prena§anju programske opreme za preselitev podatkov. Pomod in podpora o pomodi in podpori izveste yea, de v Access IBM pogledate pod kategorijo Pomod in podpora (Get Help & Support). * Dodatne opombe za odpakiranje: 1) Nekateri modeli lahko vsebujejo predmete, ki niso navedeni. 2) Ce katerega izmed predmetov ni oziroma je po§kodovan, se obrnite na prodajalca. 3) V radunalniku je name§dena programska oprema za obnovitev z diska na disk. Vse, kar potrebujete za obnovitev tovarni§ko name§denih datotek in aplikacij, je na trdem disku, zato ne potrebujete obnovitvene CD plo§de. Za dodatne informacije si v Prirodniku za servis in odpravljanje tek'av oglejte "Obnovitev predname§dene programske opreme". Vase ime: Ime podjetja: Stevilka modela: Serijska §tevilka: Storitev podjetja ali prodajalca: Spletna stran za podporo: Stevilka za podporo: © Copyright Lenovo 2005. Portions© Copyright International Business Machines Corporation 2005. ThinkPad je registrirana blagovna znamka druZbe Lenovo. IBM je blagovna znamka druThe IBM. Natisnjeno na Kitajskem For Barcode Position Only

  • 1

G40
series
Setup
Poster
P/N
39T5935
06/30/2005
Size
:
11x14
inches
Color
:
2
color
job
=
Black
(PMS
Process
Black
C)
and
Red
(PMS
032cvc)
(#Gray=45%
Black,
20%
Black)
Font
:
IBM
Fonts
and
Helvetica
Neue
Family
Material
:
100
gsm
gloss
art
paper
(Use
100%
recycled
paper
in
only
Japan.
)
Blue
line
shows
die
-cut.
DO
NOT
PRINT
Please
change
the
barcode
No.
Please
change
the
country
name
if
the
poster
is
printed
in
other
than
China.
Namestitev
dodatnega
pomnilnika
Kapaciteto
pomnilnika
radunalnika
lahko
povedate.
Opomba:
Uporabite
samo
tipe
pomnilnika,
ki
jih
radunalnik
podpira.
Ce
dodatni
pomnilnik
0
Namestite
dodatni
SO-DIMM:
1
Dotaknite
se
ozemljenega
kovinskega
predmeta,
Da
v
telesu
zmanj§ate
statidno
elektriko,
ki
bi
lahko
po§kodovala
SO-DIMM.
Kontaktnega
roba
SO-DIMM-a
se
ne
dotikajte.
2
Izklopite
radunalnik.
3
Z
radunalnika
odklopite
adapter
za
izmenidni
4
Zaprite
zaslon
radunalnika
in
radunalnik
obrnite.
5
Odstranite
baterijo.
6
Odvijte
vijake
pokrova
pomnilni§ke
re2e
in
odstranite
pokrov.
7
Ce
je
SO-DIMM
2e
name§den,
ga
po
prikazanem
postopku
odstranite.
SO-DIMM
shranite
za
prihodnjo
uporabo.
0
O
OULU
Ji
8
Poravnajte
zarezo
v
kontaktnem
robu
SO-DIMM-a
z
delilnikom
v
re2i.
SO-DIMM
trdno
vstavite
v
reio
pod
kotom
20
stopinjil
in
zavrtite
navzdol,
dokier
se
ne
zaskodi
na
mesto
El.
9
Namestite
nazaj
pokrov
pomnilni§ke
re2e.
10
Namestite
nazaj
baterijo
in
ponovno
priklopite
adapter
za
izmenidni
tok
in
kable.
Preverite
pravilno
namestitev
dodatnega
pomnilnika
SO-DIMM:
1
Vkljudite
radunalnik.
2
Ko
ste
med
zagonom
pozvani,
pritisnite
gumb
Access
IBM.
3
Odprite
pripornodek
za
nastavitev
BIOS
-a
(BIOS
Setup
Utility)
-
kliknite
"Access
BIOS"
(Dostop
do
BIOS
-a)
v
kategoriji
"Configure"
(Konfiguracija)
ali
dvokliknite
"Start
Setup Utility"
(Zagon
pripomodka
za
nastavitev).
4
Preverite,
ali
element
"Installed
memory
(Name§den
pomnilnik)" prikazuje
celotno
kolidino
pomnilnika,
ki
je
name§den
v
radunalniku.
Na
primer,
de
je
velikost
pomnilnika
radunalnika
256
MB
in
vanj
namestite
dodatnih
512
MB, bi
moral
biti
nanne§deni
pomnilnik
768
MB.
ThinkVantage
m
Technologies
Ved
informacij
o
tehnologijah
ThinkVantage
lahko
izveste
kadarkoli
s
pritiskom
na
modri
gumb
Access
IBM
na
tipkovnici.
n
O
scissuo0
Varnost
Nekateri
radunalniki
ThinkPad
imajo
vgrajen
varnostni
dip.
Ce
2elite
izvedeti
ved
o
prena§anju
programske
opreme
in
omogodanju
delovanja
dipa,
v
iskalno
polje
Access
IBM
vpi§ite
"security
chip"
(varnostni
dip).
Dostopne
povezave
Nekateri
radunalniki
ThinkPad
so
opremljeni
z
brez2idno
LAN
kartico.
Ce
ielite
izvedeti
ved
o
konfiguriranju
brez2idnih
LAN
in
drugih
komunikacijskih
kartic,
vkljudno
z
2ionimi
povezavami,
v
iskalno
polje
Access
IBM
vnesite
"Access
Connections"
(Dostopne
povezave).
Preselitev
Podatke
iz
starega
radunalnika
lahko
prena§ate
na
ThinkPad.
V
iskalno
polje
Access
IBM
vnesite
"migration"
(preselitev)
in
izvedeli
boste
ved
o
prena§anju
programske
opreme
za
preselitev
podatkov.
Pomod
in
podpora
o
pomodi
in
podpori
izveste
yea,
de
v
Access
IBM
pogledate
pod
kategorijo
Pomod
in
podpora
(Get
Help
&
Support).
*
Dodatne
opombe
za
odpakiranje:
1)
Nekateri
modeli
lahko
vsebujejo
predmete,
ki
niso
navedeni.
2)
Ce
katerega
izmed
predmetov
ni
oziroma
je
po§kodovan,
se
obrnite
na
prodajalca.
3)
V
radunalniku
je
name§dena
programska
oprema
za
obnovitev
z
diska
na
disk.
Vse,
kar
potrebujete
za
obnovitev
tovarni§ko
name§denih
datotek
in
aplikacij,
je
na
trdem
disku,
zato
ne
potrebujete
obnovitvene
CD
plo§de.
Za
dodatne
informacije
si
v
Prirodniku
za
servis
in
odpravljanje
tek'av
oglejte
"Obnovitev
predname§dene
programske
opreme".
Vase
ime:
Ime
podjetja:
Stevilka
modela:
Serijska
§tevilka:
Storitev
podjetja
ali
prodajalca:
Spletna
stran
za
podporo:
Stevilka
za
podporo:
©
Copyright
Lenovo
2005.
Portions©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2005.
ThinkPad
je
registrirana
blagovna
znamka
druZbe
Lenovo.
IBM
je
blagovna
znamka
druThe
IBM.
Natisnjeno
na
Kitajskem