Lenovo ThinkPad R52 (Slovenian) Setup guide for the ThinkPad R52, 2 of 2 - Page 1

Lenovo ThinkPad R52 Manual

Page 1 highlights

Plakat za namestitev serije R50 P/N 27R0825 12/10/2004 Velikost: 11 x 14 palcev Barve: 1-barvno opravilo = orno (PMS Process Black C) (# sivo = 45 % erno, 20 % erno) Pisava: Pisave IBM in Helvetica Neue Family Material: 100 gsm sijajen umetni§ki papir (Uporabite 100 % recikliran papir, samo za Japonsko.) Modra erta prikazuje rob. NE TISKAJTE. Spremenite §tevilko ortne kode. Namestitev dodatnega pomnilnika Kapaciteto pomnilnika radunalnika lahko povedate. Opomba: Uporabite samo tipe pomnilnika, ki jih radunalnik podpira. Ce dodatni pomnilnik nepravilno namestite ali de namestite nepodprt tip pomnilnika, boste ob poskusu zagona raeunalnika zasliSali opozorilni pisk. 0 Ce elite zamenjati standardni pomnilnik, dostop do katerega je mogod z odstranitvijo tipkovnice, upoStevajte navodila v Access IBM. Namestite dodatni SO-DIMM: 1 Dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta, da v telesu zmanjSate station° elektriko, ki bi lahko poSkodovala SO-DIMM. Kontaktnega roba SO-DIMM-a se ne dotikajte. 8 Poravnajte zarezo v kontaktnem robu SO-DIMM-a z delilnikom v reii. SO-DIMM trdno vstavite v reio pod kotom 20 stopinj 1 in zavrtite navzdol, dokler se ne zaskodi na mesto 2. 2 lzklopite radunalnik. 3 Z radunalnika odklopite adapter za izmenidni tok in vse kable. t 4 Zaprite zaslon radunalnika in radunalnik obrnite. 5 Odstranite baterijo. 6 Odvijte vijake pokrova pomnilniSke re2e in odstranite pokrov. 9 Namestite nazaj pokrov pomnilniSke reie. Pozor: Nikoli ne uporabljajte raeunalnika, de je pokrov pomnilniSke reie odprt. 10 Namestite nazaj baterijo in ponovno priklopite adapter za izmenidni tok in kable. 7 Ce je SO-DIMM ie nameSden, ga po prikazanem postopku odstranite. SO-DIMM shranite za prihodnjo uporabo. EMI 0 O Preverite pravilno namestitev dodatnega pomnilnika SO-DIMM: 1 Vkljudite radunalnik. 2 Ko ste med zagonom pozvani, pritisnite gumb Access IBM. 3 Odprite IBM-ov pripomodek za nastavitev BIOS-a (IBM BIOS Setup Utility) - kliknite na "Access BIOS" (Dostop do BIOS-a) v kategoriji "Configure" (Konfiguracija) ali dvakrat kliknite na "Start Setup Utility" (Zagon pripomodka za nastavitev). 4 Preverite, ali element "Installed memory (NameSden pomnilnik)" prikazuje celotno kolidino pomnilnika, ki je nameSden v radunalniku. Na primer, de je velikost pomnilnika radunalnika 256 MB in vanj namestite dodatnih 512 MB, bi moral biti nameSdeni pomnilnik 768 MB. ThinkVantagdm Technologies Vet' informacij o ThinkVantage Technologies lahko izveste kadarkoli s pritiskom na modri gumb Access IBM na tipkovnici. Ocissii0 n Varnost Nekateri radunalniki ThinkPad imajo vgrajen varnostni dip. Ce 2elite izvedeti vet' o prenaSanju programske opreme in omogodanju delovanja dipa, v iskalno polje Access IBM vpiSite "security chip" (varnostni dip). Dostopne povezave Nekateri radunalniki ThinkPad so opremljeni z brez2idno LAN kartico. Ce 2elite izvedeti \fed o konfiguriranju brez2idnih LAN in drugih komunikacijskih kartic, vkljudno z povezavami, v iskalno polje Access IBM vnesite "Access Connections" (Dostopne povezave). Preselitev Podatke iz starega radunalnika lahko prenaSate na ThinkPad. V iskalno polje Access IBM vnesite "migration" (preselitev) in izvedeli boste vet' o preselitveni programski opremi za prenaSanje podatkov. IBM-ova pomod in podpora O IBM-ovi pomodi in podpori izveste vet', de v Access IBM pogledate pod kategorijo Pomod in podpora (Get Help & Support). * Dodatne opombe za odpakiranje: 1) Nekateri modeli morda vkljudujejo predmete, ki jih ni na seznamu. 2) Ce katerega izmed predmetov ni oziroma je poSkodovan, se obrnite na prodajalca. 3) Radunalnik vsebuje IBM Disk-to-Disk Recovery (IBM-ovo obnovitev z diska na disk). Vse, kar potrebujete za obnovitev tovarniSko nameSdenih datotek in aplikacij, je na trdem disku, zato ne potrebujete obnovitvene CD ploSee. Za dodatne informacije si v Prirodniku za servis in odpravljanje teiav oglejte "Obnovitev prednameSdene programske opreme". Vase ime: Ime podjetja: Stevilka modela: Serijska Stevilka: Servis podjetja ali preprodajalca: Spletna stran IBM-ovega servisa: Stevilka IBM-ovega servisa: = 7_ a (C) Copyright IBM Corporation 2004 Naslednji izrazi so blagovne znamke podjetja IBM v Zdru2enih dr2avah, v drugih dr2avah ali oboje: IBM, ThinkPad, TrackPoint, ThinkLight, ThinkVantage, UltraNav in UltraConnect. Samo za polo2aj ertne kode

  • 1

Plakat
za
namestitev
serije
R50
P/N
27R0825
12/10/2004
Velikost:
11
x
14
palcev
Barve:
1-barvno
opravilo
=
orno
(PMS
Process
Black
C)
(#
sivo
=
45
%
erno,
20
%
erno)
Pisava:
Pisave
IBM
in
Helvetica
Neue
Family
Material:
100
gsm
sijajen
umetni§ki
papir
(Uporabite
100
%
recikliran
papir,
samo
za
Japonsko.)
Modra
erta
prikazuje
rob.
NE
TISKAJTE.
Spremenite
§tevilko
ortne
kode.
Namestitev
dodatnega
pomnilnika
0
O
Kapaciteto
pomnilnika
radunalnika
lahko
povedate.
Opomba:
Uporabite
samo
tipe
pomnilnika,
ki
jih
radunalnik
podpira.
Ce
dodatni
pomnilnik
nepravilno
namestite
ali
de
namestite
nepodprt
tip
pomnilnika,
boste
ob
poskusu
zagona
raeunalnika
zasliSali
opozorilni
pisk.
Ce
elite
zamenjati
standardni
pomnilnik,
dostop
do
katerega
je
mogod
z
odstranitvijo
tipkovnice,
upoStevajte
navodila
v
Access
IBM.
Namestite
dodatni
SO-DIMM:
1
Dotaknite
se
ozemljenega
kovinskega
predmeta,
da
v
telesu
zmanjSate
station°
elektriko,
ki
bi
lahko
poSkodovala
SO-DIMM.
Kontaktnega
roba
SO-DIMM-a
se
ne
dotikajte.
2
lzklopite
radunalnik.
8
Poravnajte
zarezo
v
kontaktnem
robu
SO-DIMM-a
z
delilnikom
v
reii.
SO-DIMM
trdno
vstavite
v
reio
pod
kotom
20
stopinj
1
in
zavrtite
navzdol,
dokler
se
ne
zaskodi
na
mesto
2.
3
Z
radunalnika
odklopite
adapter
za
izmenidni
tok
in
vse
kable.
4
Zaprite
zaslon
radunalnika
in
radunalnik
obrnite.
5
Odstranite
baterijo.
6
Odvijte
vijake
pokrova
pomnilniSke
re2e
in
odstranite
pokrov.
t
9
Namestite
nazaj
pokrov
pomnilniSke
reie.
Pozor:
Nikoli
ne
uporabljajte
raeunalnika,
de
je
pokrov
pomnilniSke
reie
odprt.
10
Namestite
nazaj
baterijo
in
ponovno
priklopite
adapter
za
izmenidni
tok
in
kable.
7
Ce
je
SO-DIMM
ie
nameSden,
ga
po
prikazanem
postopku
odstranite.
SO-DIMM
shranite
za
prihodnjo
uporabo.
Preverite
pravilno
namestitev
dodatnega
pomnilnika
SO-DIMM:
1
Vkljudite
radunalnik.
2
Ko
ste
med
zagonom
pozvani,
pritisnite
gumb
Access
IBM.
3
Odprite
IBM-ov
pripomodek
za
nastavitev
BIOS
-a
(IBM
BIOS
Setup
Utility)
-
kliknite
na
"Access
BIOS"
(Dostop
do
BIOS
-a)
v
kategoriji
"Configure"
(Konfiguracija)
ali
dvakrat
kliknite
na
"Start
Setup Utility"
(Zagon
pripomodka
za
nastavitev).
4
Preverite,
ali
element
"Installed
memory
(NameSden
pomnilnik)" prikazuje
celotno
kolidino
pomnilnika,
ki
je
nameSden
v
radunalniku.
Na
primer,
de
je
velikost
pomnilnika
radunalnika
256
MB
in
vanj
namestite
dodatnih
512
MB,
bi
moral
biti
nameSdeni
pomnilnik
768
MB.
ThinkVantagd
m
Technologies
Vet'
informacij
o
ThinkVantage
Technologies
lahko
izveste
kadarkoli
s
pritiskom
na
modri
gumb
Access
IBM
na
tipkovnici.
n
Varnost
Nekateri
radunalniki
ThinkPad
imajo
vgrajen
varnostni
dip.
Ce
2elite
izvedeti
vet'
o
prenaSanju
programske
opreme
in
omogodanju
delovanja
dipa,
v
iskalno
polje
Access
IBM
vpiSite
"security
chip"
(varnostni
dip).
O
cissii0
Dostopne
povezave
Nekateri
radunalniki
ThinkPad
so
opremljeni
z
brez2idno
LAN
kartico.
Ce
2elite
izvedeti
\fed
o
konfiguriranju
brez2idnih
LAN
in
drugih
komunikacijskih
kartic,
vkljudno
z
povezavami,
v
iskalno
polje
Access
IBM
vnesite
"Access
Connections"
(Dostopne
povezave).
Preselitev
Podatke
iz
starega
radunalnika
lahko
prenaSate
na
ThinkPad.
V
iskalno
polje
Access
IBM
vnesite
"migration"
(preselitev)
in
izvedeli
boste
vet'
o
preselitveni
programski
opremi
za
prenaSanje
podatkov.
IBM
-ova
pomod
in
podpora
O
IBM-ovi
pomodi
in
podpori
izveste
vet',
de
v
Access
IBM
pogledate
pod
kategorijo
Pomod
in
podpora
(Get
Help
&
Support).
*
Dodatne
opombe
za
odpakiranje:
1)
Nekateri
modeli
morda
vkljudujejo
predmete,
ki
jih
ni
na
seznamu.
2)
Ce
katerega
izmed
predmetov
ni
oziroma
je
poSkodovan,
se
obrnite
na
prodajalca.
3)
Radunalnik
vsebuje
IBM
Disk
-to
-Disk
Recovery
(IBM-ovo
obnovitev
z
diska
na
disk).
Vse,
kar
potrebujete
za
obnovitev
tovarniSko
nameSdenih
datotek
in
aplikacij,
je
na
trdem
disku,
zato
ne
potrebujete
obnovitvene
CD
ploSee.
Za
dodatne
informacije
si
v
Prirodniku
za
servis
in
odpravljanje
teiav
oglejte
"Obnovitev
prednameSdene
programske
opreme".
Vase
ime:
Ime
podjetja:
Stevilka
modela:
Serijska
Stevilka:
Servis
podjetja
ali
preprodajalca:
Spletna
stran
IBM-ovega
servisa:
Stevilka
IBM-ovega
servisa:
=
7
_
a
(C)
Copyright
IBM
Corporation
2004
Naslednji
izrazi
so
blagovne
znamke
podjetja
IBM
v
Zdru2enih
dr2avah,
v
drugih
dr2avah
ali
oboje:
IBM,
ThinkPad,
TrackPoint,
ThinkLight,
ThinkVantage,
UltraNav
in
UltraConnect.