Lenovo ThinkPad R61e (Turkish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan emin olun: v Bu yayınla aynı pakette bulunan Güvenlik ve Garanti Kılavuzu. v Çevrimiçi Access Help olanağı ve Ek D, "Özel Notlar" (sayfa 65) bölümündeki kablosuz bağlantıyla ilgili bilgiler. v Bu yayınla aynı pakette bulunan Regulatory - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
larak bilgi bulunması 2 Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı . 3 Önemli ılanmas 11 Sabit disk sürücüsü (HDD) 21 Pil Sorunlar 23 Sabit disk sürücüsü sorunlar 24 Parmak Değiştirilmesi 31 Pilin Değiştirilmesi 31 Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi . . . . . . . 68 IBM Lotus Yazılımları Olana - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Dizin 83 iv ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
zenli olarak ara verin ve klavyeyi uzun süre kullanmamaya dikkat edin. AC bağdaştırıcısı bilgisayarınıza ve elektrik prizine takılıyken ısınır. Bağda rken bedeninizden uzak tutun. Hiçbir zaman bedeninizi ısıtmak için AC bağdaştırıcısını kullanmayın. Bilgisayarın vücudunuzla uzun süreli teması, arada - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
AC ba disk sürücüsüne zarar gelmesinin ve olası veri kaybının önlenmesine yardımcı olursunuz. Bilgisayarınızı, görüntü birimini ya da dış aygıtları düşürmeyin, çarpmayın, çizmeyin, bükmeyin, sallamayın, bastırmayın, bunlara vurmayın ya da üzerlerine ağır nesneler koymayın. vi ThinkPad® R61 ve R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
İlk önce bunu okuyun Uygun koruma sağlayan kaliteli bir taşıma çantası kullanın. Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın. Bilgisayarınızın üzerine sıvı dökülmemesi için sıvıları uzak bir yere koyun ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için bilgisayarınızı sudan uzak tutun. İlk ö - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
İlk önce bunu okuyun viii ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Instructions (Kuruluş Yönergeleri) ThinkPad® bilgisayarı paketinden çıkarmanıza ve çalıştırmaya başlamanıza yardımcı olur. Bilgisayarı ilk kez kullananlar için bazı ipuçlarını ve Lenovo Quick Links (Hızlı Bağlantılar) altında Access on-system help (Sistem yardımına erişim) seçeneğini tıklatın. v - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Bilgi bulunması güvenlik standartlarına uyar. ThinkPad bilgisayarınızı, yerel RF düzenlemelerine kesinlikle uyacak biçimde kurmanız ve kullanmanız önerilir and Recovery™ çalışma alanını çalıştırmak için de kullanabilirsiniz. 2 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı Bilgisayarınızın olağan çalış rarak düzenli olarak ara verin ve klavyeyi uzun süre kullanmamaya dikkat edin. v AC bağdaştırıcısı bilgisayarınıza ve elektrik prizine bağlıyken, ısı yayar. Bağ klenebilir. Klavyeye ya da bilgisayarın © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
uyku kipinde olduğundan ya da kapalı olduğundan emin olun. Böylece, sabit disk sürücüsüne zarar gelmesinin ve veri kaybının önüne geçebilirsiniz. v Açık bilgisayarınızı tepsinin üzerindeki diskin yüzeyine ya da lense dokunmayın. 4 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
ThinkPad ürünlerinizi Lenovo'ya kaydedin (şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo ThinkPad onarım yetkilisi tarafından sökülmesi ve onarılması gerekir. v Görüntü birimini açık ya da kapalı tutmak için mandallarının yerini değiştirmeyin ya da bantla yapıştırmayın. v AC sabit disk, disket - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ThinkPad bilgisayarınızın bakımı - xD-Picture Card, SD Card, Bellek Çubuğu ve MultiMediaCard gibi bir Bellek Kartı - Bellek modülü - PCI çubuğundan geçmiş bir leke olabilir. 2. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez parçasıyla silin. 6 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
ThinkPad bilgisayarınızın bakımı 3. Leke çıkmazsa, yumuşak, tüy bırakmayan bez parçasını, suyla ya da 50-50 oranında Okuyucunun yüzeyi kirli ya da lekeliyse. v Okuyucunun yüzeyi ıslaksa. v Okuyucu parmak izinizi sık sık kaydedemiyor ya da doğrulayamıyorsa. Bölüm 2. ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı 7 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ThinkPad bilgisayarınızın bakımı 8 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Sorunların Tanılanmas 11 Sabit disk sürücüsü (HDD) tanılama 20 Bilgisayar Ekranı Sorunlar 21 Pil Sorunlar 23 Sabit disk sürücüsü sorunlar 24 Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunları. ve Access Help olanağı erişilebilir durumdaysa, Access Help olanağına bakın. Bu bölümde Access Help olanağına eri - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
problems (Sorunların önlenmesi) v Troubleshooting (Sorun giderme) Yeni ThinkPad bilgisayarımın temel donanım aksamları nelerdir? Access Help içindeki "About your computer" (Bilgisayarınız hakkında) bölümüne bakın. Makinemin ayrıntılı belirtimlerini nereden bulabilirim? Bkz. http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
ğini tıklatın. PC-Doctor for Windows hakkında bilgi için programın Yardım (Help) bölümüne bakın. Dikkat Sınamaların çalıştırılması birkaç dakika ya da daha Sabit disk sürücüsü (HDD) tanılama programı Sabit disk sürücünüz düzgün bir biçimde çalışmıyorsa, BIOS Setup Utility içindeki sabit disk sürücüsü - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
çalıştırır ve sonucu bildirir. Not: Bilgisayarınızı ThinkPad Advanced Dock birimine takarsanız, tanılama programı, ThinkPad Advanced Dock biriminin Ultrabay Enhanced™ bölümünde takılı olan sabit disk sürücüsünü sınayamaz. Not: Bilgisayarınız ThinkPad R61e 15.4 inçlik geniş ekran modeliyse, Ultrabay - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
na bakın. Sorun Giderme Karşılaştığınız sorunu burada bulamazsanız, Access Help olanağına bakın. Aşağıdaki bölümde yalnızca bu yardım zeyde düşük pil hatası Bilgisayar, pil düzeyinin düşük olması nedeniyle kapandı. Bilgisayara AC bağdaştırıcısını takın ve pili doldurun ya da pili dolu yedeğiyle de - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
bakıma gönderin. 0200: Sabit disk hatası Sabit disk çalışmıyor. Sabit diskin doğru RAM başarısız oldu. Bilgisayarınızın belleğini PC-Doctor ile sınayın. Bilgisayarınızı açmadan önce belleği artırdıysanız, belleği yeniden takın. Daha sonra belleği PC-Doctor ile sınayın. 14 ThinkPad® R61 ve R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
kartı takıldı - Bilgisayarı kapatıp Kablosuz USB kartını çıkarın. Kablosuz USB kartı bu bilgisayarda desteklenmiyor. Kartı çıkarın. 2100: HDD0'da başlatma hatası (Ana sabit disk sürücüsü) Sabit disk çalışmıyor. Sabit diski bakıma gönderin. 2102: HDD1'de başlatma hatası (Ultrabay sabit - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
, bilgisayarınızı bakıma gönderin. Sabit disk parolası istemi Sabit disk parolası belirlenmiştir. Bilgisayarı kullanmak iç Temel Adresi Ayarlanamadı device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM -> device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS değiş ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
değil 02F5: DMA sınaması başarısız oldu 02F6: Yazılım NMI'si başarısız oldu 02F7: Hataya karşı korumalı zamanlayıcı NMI'si başarısız oldu Fan hatası Isı algılama hatası Bölüm 3. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi 17 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
olun: v Pil doğru bir biçimde takılmış olmalıdır. v AC bağdaştırıcısı bilgisayara bağlanmış ve güç kablosu çalışan bir prize sisteminizi yeniden kurun (ayrıntılar için Access Help içindeki "Advanced configuration" (Gelişmiş yapı ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
garanti hizmet çözüm ortağı, parolanızı sıfırlayamaz ya da sabit diskinizdeki verileri geri yükleyemez. Sabit disk sürücünüzü değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağına ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bunun için satın alma belgesi gereklidir - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Sorun: Çözüm: Sorun: Çözüm: Bilgisayar, POST (Power-on self-test; Açılışta Otomatik Sınama) battery error (Kritik düzeyde düşük pil hatası) iletisi görüntülendi ve bilgisayar hemen kapandı. Pil gücü zayıflıyor. Bilgisayara AC yorsa, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkarın. 20 ThinkPad® R61 ve R61e Dizü - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
bilgisayarın soğuması ve işlemci ve diğer iç bileşenlerin korunması için bilgisayar otomatik olarak bekleme kipine girer. Power Manager'ı kullanarak bekleme kipine ilişkin ayarları da denetleyebilirsiniz. Bilgisayar Ekranı Sorunları Sorun: Çözüm: Sorun: Çözüm: Ekranda yanlış karakterler beliriyor - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
kez bastığınızda görüntü bilgisayar ekranında görüntülenir. v AC bağdaştırıcısını ya da pili kullanıyorsanız ve pil durumu Ayarlar) düğmesini tıklatın. 4. Adapter (Bağdaştırıcı) etiketini tıklatın. Troubleshoot (Sorun Gider) düğmesini tıklatın. 22 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanı - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Advanced (Geliştirilmiş) düğmesini tıklatın. 4. Adapter (Bağdaştırıcı) etiketini tıklatın. 5. Bağda ıştığından emin olun. Aygıt doğru çalışmıyorsa, Troubleshoot (Sorun Gider) düğmesini tıklatın. Sorun: Çözüm: DVD Ayrıntılar için Access Help içindeki "Problem solving" (Sorun çözme) bölümüne bak - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Ayrıntılar için Access Help içindeki "Problem solving" (Sorun çözme) bölümüne disk parolasını ayarladıysanız ve daha eski bir bilgisayarda sabit disk sürücüsünü kullanmak istiyorsanız, ilk olarak parolayı kaldırın, daha sonra sabit diski, daha eski olan bilgisayara taşıyın. 24 ThinkPad® R61 ve R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
. BIOS Setup Utility programında Using Passphrase (Geçiş Tümcesi Kullanma) ayarı, sabit disk parolasını ayarlamak ve değiştirmek ya da kaldırmak için uyumlu olmalıdır. BIOS Setup Utility programındaki Hard Disk x Password (Sabit Disk x Parolası) menüsü griyse ve geçerli değilse, diğer tüm parolalar - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
daha fazla süre basılı tutun. Bilgisayar yine de yanıt vermezse, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkarın. v Bilgisayarınız bir iletişim için Access Help içindeki ″Basic″ (Temel bilgiler) altındaki ″Preventing problems″ (Sorunların 26 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
BIOS Setup Utility programının başlatılması 4. Access BIOS seçeneğini tıklatın. System Restart Required (Sistemin Yeniden Başlatılması Gerekiyor) penceresi görüntülenir. 5. Yes (Evet) seçeneğini tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatılır ve BIOS Setup Utility menüsü açılır. Gözetmen parolası - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
BIOS Setup Utility programının başlatılması 28 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ek bilgi için, Access Help içindeki "Problem solving" (Sorun çözme) bölümüne bakın. Fabrika içeriğinin geri yüklenmesi Lenovo, bilgisayarınızla birlikte bir inden ve yanlış disk sürümünü kullanmaktan kaynaklanan sorunları ortadan kaldırmak için sabit diskinizde bulunur. Lenovo tarafından bilgisayar - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
işlemi 2 saat kadar sürebilir. Dikkat: Birincil sabit disk bölümündeki (genellikle C sürücüsü) tüm dosyalar, geri yükleme basın. Rescue and Recovery çalışma alanı açılır. 4. Restore your system (Sisteminizi geri yükleyin) seçeneğini ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kı - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
adlı belgeyi okuyun. 1. Bilgisayarı kapatın ya da uyku kipine geçirin. Daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan çıkarın. Not: PC kartı kullanıyorsanız, rarak 1 pilin kilidini açın. Sonra pili çıkarın 2 . 2 1 4. Tam doldurulmuş bir pil takın. © Copyright Lenovo 2007 31 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
doldurulmuş bir pil takın. 1. Pili, çizim 1 içinde gösterildiği biçimde hizalayın ve aşağı doğru dikkatli bir biçimde bastırın. 1 2. Pili bilgisayara doğru 2 kaydırın. 2 32 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Bilgisayarınızın veri saklama kapasitesini, daha büyük kapasiteli bir sabit disk sürücüsüyle değiştirerek artırabilirsiniz. Satıcınızdan ya da Lenovo pazarlama temsilcisinden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz. Notlar: 1. Sabit disk sürücüsünü yalnızca, büyüteceğiniz ya da onarım yapt - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
çıkarmayın. Sabit disk sürücüsünü değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Bilgisayarı kapatın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve Sabit disk sürücüsü yuva kapağını sabitleyen vidayı sökün. 14.1 inç geniş ekran modelleri: 15.4 inç geniş ekran modelleri: 34 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüst - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
5. Kapağı çıkarın. 14.1 inç geniş ekran modelleri: Sabit disk sürücüsünün büyütülmesi 15.4 inç geniş ekran modelleri: 6. Parçacığı çekerek sabit disk sürücüsünü çıkarın. 7. Yanlardaki lastik şeritleri sabit disk sürücüsünden ayırın. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 35 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
yeni sabit disk sürücüsüne takın. 9. Sabit disk sürücüsünü, sabit disk sürücüsü bölmesine yerleştirin ve yerinde sıkı bir biçimde bastırın. 10. Sabit disk sürücüsü yuvasının kapağını yeniden takın. 14.1 inç geniş ekran modelleri: 15.4 inç geniş ekran modelleri: 36 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüst - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
modelleri: Sabit disk sürücüsünün büyütülmesi 15.4 inç geniş ekran modelleri: 12. Pili yeniden takın. 13. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını makineyle temas edeceği kenara dokunmayın. 2. Bilgisayarı kapatın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 3. - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ini tutan dört vidayı çıkarın. b. Bilgisayarı ters çevirin ve görüntü birimini açın. Avuçiçi desteğini, okla gösterilen yönde, yanlardaki parçacıkları kaldırarak açın 1 ve sonra avuçiçi desteğini bilgisayardan çıkarın 2 . 1 2 2 38 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
Belleğin değiştirilmesi c. Kullandığınız modelde dokunmaya duyarlı tablet ya da bir parmak izi okuyucu varsa, parçayı parmaklarınızla çekerek avuçiçi destek kablosunun bağlacını ayırın. Artık avuçiçi desteği çıkarılmıştır. 6. Bellek yuvasına önceden takılmış iki SO-DIMM varsa, yenisine yer açmak iç - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
döndürün 2 . 2 1 2 1 8. Avuçiçi desteğini yeniden takın. a. Kullandığınız modelde dokunmaya duyarlı tablet ya da bir parmak izi okuyucu varsa, avuçiçi destek kablosunun bağlacını takın. 40 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Belleğin değiştirilmesi b. Yerine oturması için avuçiçi desteğinin sol ve sağ üst kenarlarına basın. 14.1 inç geniş ekran modelleri: 15.4 inç geniş ekran modelleri: Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 41 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
in dört vidayı yeniden takın. 9. Pili yeniden takın. 10. Bilgisayarı ters çevirin ve AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza yeniden takın. SO-DIMM'in doğru takıldığından Başlatılması Gerekiyor) penceresi görüntülenir. 42 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Belleğin değiştirilmesi 4. Yes (Evet) seçeneğini tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatılır ve BIOS Setup Utility ekranı açılır. "Installed memory" (Takılı bellekler) öğesi, bilgisayarınızda takılı toplam bellek miktarını gösterir. Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi ve Değiştirilmesi 43 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Belleğin değiştirilmesi 44 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
ana sayfasının adresi şöyledir: http://www.lenovo.com/think. ThinkPad bilgisayarınıza ilişkin destek bilgilerini şu adresten edinebilirsiniz: http://www.lenovo.com/think/support. Sorunları çözmek, bilgisayarınızı kullanmanın yeni yollarını bulmak ve ThinkPad bilgisayarınızla çalışmayı çok daha - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
ışma saatleri için http://www.lenovo.com/ support/phone adresindeki Support (Destek) Web sitesine bakın. Ülkeniz ya da bölgeniz için telefon numarası listede bulunmuyorsa, Lenovo yetkili satıcınızla ya da Lenovo pazarlama temsilcinizle bağlantı kurun. 46 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tan - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
ında ücret alınabilir ve sınırlamalar uygulanabilir. Bilgisayarınızın International Warranty Service için hak kazanıp kazanmadığını belirlemek ve bu hizmetin verildiği ülkelerin bir listesini görüntülemek için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin ve Warranty (Garanti) seçeneğini tıklat - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
) (İspanyolca) Teknik Destek Hattı 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) ThinkPad (Teknik sorular hattı): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Hizmet Merkezi: 2825-6580 (Hong Kong) Çoklu -1-4260 (Garanti hizmeti ve desteği) (Fince) 48 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
557-450 (30 gün işletim desteği) (Fransızca) 07032-15-49201 (30 gün işletim desteği) 01805-25-35-58 ( 39-800-820094 (Garanti hizmeti ve desteği) (İtalyanca) ThinkPad Ürünleri ücretsiz arama hattı: 0120-20-5550 Uluslararas örün yanıtlamasını bekleyin. ″English support please,″ (Desteği İngilizce almak - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
letim desteği) 8152-1550 (Garanti hizmeti ve desteği) (Norveççe) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Müşteri Destek Merkezi - ücretsiz) (İspanyolca) 0-800-50-866 (İspanyolca) 1800-1888-1426 ği) (Almanca, Fransızca, İtalyanca) 50 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Ülke ya da Bölge Tayvan Tayland Türkiye Birleşik Krallık Amerika Birleşik Devletleri Uruguay Venezuela Vietnam Yardım ve hizmet alınması Telefon Numarası 886-2-8723-9799 ya da 0800-000-700 (Mandarin) 1-800-299-229 (Tay dili) 00800-4463-2041 (Türkçe) 01475-555-055 (30 gün işletim desteği) 08705-500- - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
'nin koşulları için Lenovo donanım ürünüyle birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içindeki "Garanti Bilgileri" başlıklı bölüme bakın. Makine Tipi Makinenin Satın Alındığı Ülke ya Garanti Süresi da Bölge 7642, 7643, 7649, 7650, 8914, 8918, 8930, 8932 ABD, Kanada, Brezilya, Meksika - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
Alındığı Ülke ya Garanti Süresi da Bölge 7733, 7743 ABD, Kanada, Brezilya, Meksika ve Avustralya 3 1 4 4 3 1 4 1 2 1 2 2 3 1 4 4 3 1 4 4 Garanti Hizmetinin Tipleri 1. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim (″CRU″) Hizmeti 54 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
ında Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın yapmasını isteyebilirsiniz. Dış CRU'ların kuruluşu (örneğin, fare, klavye ya da görüntü birimi) sizin sorumluluğunuzdadır. Lenovo, arızalı CRU'nun iade edilip edilmeyeceğini yeni CRU'yla birlikte teslim edilen malzemelerde belirtir. İade gerekliyse, 1) yeni CRU - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
resi sırasında Lenovo hizmet teknisyeni tarafından Bu tip CRU'lara örnekler, AC bağdaştırıcısını ve güç kablosunu iç , bellek modüllerini ve sabit disk sürücülerini içerir. v İç Help seçeneğini tıklatın. Ek olarak, Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu'nda (bu kılavuz) ve Setup Instructions - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
(Destek) Web sitesinde Online Hardware Maintenance Manual ve Online Videos kaynaklarını bulabilirsiniz. http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part-video. v Customer Support Center (Müşteri Destek Merkezi). Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Destek Merkezi'nin - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu PCI Express Mini Card İletişim Eklenti Kartı Setup Instructions (Kuruluş Yönergeleri) Access Help X Online Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) X Online Video (Çevrimiçi Video) X X X X Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
60 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
rasgele erişimli bellek Depolama aygıtı v 2.5 inçlik sabit disk sürücüsü Görüntü birimi Renkli görüntü biriminde TFT teknolojisi kullan 1400x900 - Dış görüntü birimi: En yüksek 2048x1536 v Boyut: 15.4 inç geniş ekran Çözünürlük: - LCD: Modele bağlı olarak kulaklık girişi © Copyright Lenovo 2007 61 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
) Belirtimler Boyutlar 14.1 inç geniş ekran modeli v Genişlik: 335.5 mm v Derinlik: 238 mm v Yükseklik: 30.6 - 34.9 mm 15.4 inç geniş ekran modeli v Genişlik: 358.5 mm v Derinlik: 260.0 mm v Yükseklik: 35.3 - 38.5 mm 62 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
dc - Kapasite: 4.8 AH ya da 7.8 AH, modele bağlı olarak Pil ömrü v Kalan pil gücünün yüzdesi için, görev tepsisindeki Power Manager Gauge bölümüne bakın. İşletim sistemi v Bilgisayarınızı destekleyen işletim sistemleri için, bkz. http://www.lenovo.com/think/ support. Ek C. Aksamlar ve belirtimler 63 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
Belirtimler 64 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
hataları olabilir. Buradaki bilgiler üzerinde belirli aralıklarla değişiklik yapılmaktadır; söz konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün ve/veya programlarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da değişiklik yapabilir. Bu belgede - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
mühendislik işlemleri yapmak ya da parçaları sökmek yasaklanmıştır. Elektronik Yayılım Bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad R61 ve R61e, makine tipi 7642, 7643, 7644, 7645, 7646, 7647, 7648, 7649, 7650, 7657, 7732, 7733, 7734, 7735, 7736, 7737, 7738, 7742, 7743, 7744, 7751, 7753, 7754, 7755, 8914 - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Bu aygıt FCC kurallarının 15. bölümüne uygundur. İşletimi şu iki koşula bağlıdır: (1) aygıt zararlı etkileşime neden olmamalıdır; (2) aygıt istenmeyen çalışma koşullarına neden olan etkileşimler de içinde olmak üzere her türlü etkileşimi kabul eder. Sorumlu Taraf: Lenovo (United States) Incorporated - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
WEEE ile ilgili ek bilgiler için şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. ABD'deki kullanıcılar için özel not Kaliforniya için Perklorat . Bkz. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 68 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
IBM Lotus Yazılımları Olanağı Windows XP işletim sistemli ThinkPad bilgisayarı satın alanlara sağlanan olanak hakkında: Hak kazanan Windows XP işletim sistemli ThinkPad in başvurabileceğiniz telefon numaraları için http://www.lenovo.com/think/support adresini ziyaret edin. Bu başlangıç kuruluşu deste - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112 Macaristan Sipariş takibi için: [email protected] -Asya-Pasifik Ülkeleri: Internet üzerinden: http://smartsuite.modusmedia.com Posta adresi: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program 70 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav Aşağıdaki terimler, International Business Machines Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: IBM (lisanslı olarak kullan - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: ürün için böyle bir durum söz konusu değildir. 72 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler: Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir. Örnekler: Kabloların zorla ait olmadı - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
er erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Japan) Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-Shi Kanagawa ibm.com/ Telefon: 322 227 52 33 Faks no: 322 227 49 97 - ANKARA Arion Bilişim Sistemleri Tic. A.Ş. Adresi: Hereke Sok. 8/2 Çankaya Ankara Posta Kodu: 06700 74 ThinkPad® R61 ve R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 312 455 48 00 Faks no: 312 426 72 30 Meteksan Sistem ve Bilgisayar Teknolojileri A.Ş. Adresi - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum 76 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. ( ETAM ) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 Web Adresi: - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
212 296 47 00 Faks no: 212 296 47 06 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 .Şti. Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, 78 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D:15 Ziverbey Kadıköy İstanbul Posta kodu: 81040 Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/ Telefon: 216 345 08 00 Faks no: 216 349 09 92 Probil - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
Telefon: 232 489 00 60 Faks no: 232 489 99 08 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Ankara Asfaltı No: 7 Bayraklı İzmir Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 232 462 27 00 Faks no: 232 486 : 252 316 05 32 Faks no: 252 313 83 04 80 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52 Somdata Bilgisayar Paz. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 13/15 Saruhan İş Merkezi, No:6 Trabzon Posta kodu: 61100 Web Adresi: http://www.somdata - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
82 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 93
Access Help geri yükleme 29 FCC bildirimi 66 G garanti bilgileri 11, 53 © Copyright Lenovo 2007 güç yönetimi sorunlar 20 güvenlik önlemleri 10 Güvenlik ve Garanti Kı ) 1 Rescue and Recovery 29 S sabit disk sürücüsü büyütme 33 sorun 24 Setup Instructions (Kuruluş Yönergeleri) 1 sık sorulan sorular - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 94
uyku kipi sorunlar 20 V verileri kurtarma 30 W Web yardım 45 Y yapılandırma kuruluşu 26 yardım Müşteri Destek Merkezi 45 Web üzerinden 45 yardım ve hizmet 45 84 ThinkPad® R61 ve R61e Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 95
- Lenovo ThinkPad R61e | (Turkish) Service and Troubleshooting Guide - Page 96
Parça numarası: 42X4012 Printed in China (1P) P/N: 42X4012
ThinkPad
®
R61 ve R61e
Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve
Kullanma Kılavuzu