Lenovo ThinkPad R61e (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
gi és jótállási kézikönyv, megtalálható a kiadvány csomagolásában. v A rádiós üzemmóddal kapcsolatos információkat az online Access Help és a D. függelék, "Nyilatkozatok", oldalszám: 63 tartalmazza. v Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések, megtalálható a kiadvány csomagolásában. Első kiad - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
1 Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével 2 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 3 Hasznos ötletek 3 Legyen körültekintő, hol és hogyan használja a Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból 12 Hibaelhárítás 13 Hibaüzenetek 13 Ü Lenovo 2007 iii - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Megjegyzések amerikai felhasználóknak . . . . 67 Ajánlat IBM Lotus szoftverre 67 Védjegyek 69 Tárgymutat 71 iv ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
fel tenyerét a tenyérpihentetőről, és ne használja a billentyűzetet bizonyos ideig. A hálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van a számítógéphez és a fali csatlakozóhoz. Na érjen hozzá kiterjedt érintkezés - még ruhán keresztül is - égési sérülésekkel járhat. © Copyright Lenovo 2007 v - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Ezt olvassa el először! Mindig úgy vezesse a hálózati adapter, az egér, a billentyűzet, a nyomtató és más egyéb elektronikus eszközök, illetve kommunik helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. vi ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
ámítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába. A folyadékokat tegye távolabb a számítógéptől, nehogy ráfolyjanak, a víztől is óvja, hogy elkerülje az elektromos áramütést. Ezt olvassa el először! vii - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Ezt olvassa el először! viii ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
érje az Access Help nevű átfogó segítség és információs portált, melyet előre feltöltöttek ThinkPad számítógépére. Access Help egy átfogó zikönyv tartalmazza az általános biztonsági utasításokat és a teljes Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatot. Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Információ keresés engedélyezték. A ThinkPad számítógépet a helyi RF előírások figyelembevételével kell telepíteni és használni. munkaterületet, amely a Windows operációs rendszer operációs rendszertől függetlenül, és előtte rejtve fut. 2 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Gondoskodás a ThinkPad számítógépr használja a billentyűzetet bizonyos ideig. v A hálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van a számítógéphez és a nehogy ráfolyjanak, a víztől is óvja (az elektromos áramütés veszélye miatt). v A csomagolóanyagokat gyerekektől elzárt Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Gondoskodás a ThinkPad számítógépről ilyen készülékhez, és elég hosszú ideig kap negatív ionokat, akkor feltöltődhet hogy több címkét tegyen a lemezre, illetve, hogy elveszítse őket, mivel ezek a meghajtóban maradhatnak. 4 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
az megsérülhet. v Regisztráltassa ThinkPad termékeit a Lenovonál (látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/register). Ez segíthet péld Ne fordítsa hanyatt a számítógépet, ha a hálózati adapter be van dugva. Így eltörheti az adapter csatlakozóját. v Kapcsolja ki a számítógépet, ha ki - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Gondoskodás a ThinkPad számítógépről - ExpressCard - Smart kártya - Memória kártya (például xD-Picture kártya, SD ká piszok, amely a billentyűzetről vagy a TrackPoint® mutatóeszközről került át rá, amikor a képernyőt megnyomták kívülről. 6 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 2. Törölje le óvatosan a foltot egy puha, száraz ruhával. 3. Ha a folt makacs, nedvesítsen meg egy puha v Az olvasó felülete nedves. v Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 7 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 8 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
program 11 Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból 12 Hibaelhárítás 13 Hibaüzenetek 13 Üzenet nélküli Setup Utility indítása 27 Megjegyzés: Nézze meg az Access Help tájékoztatását, ha rendszere fut, és az Access Help elérhető. Ez a fejezet olyan esetekben nyújt tájé - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
ThinkPad számítógépem legfőbb hardver jellemzői? Olvassa el a "A számítógép bemutatása" című részt az Access Help alatt. Hol találhatom a számítógépem részletes műszaki leírását? Lásd: http://www.lenovo.com/think/support 45 szakaszát. 10 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
"Jótállási tájékoztatás", oldalszám: 53. Hogyan telepíthetek egy új operációs rendszert? Olvassa el a "Részletes konfigurálás" című részt az Access Help alatt. Problémák diagnosztizálása Ha problémákat tapasztal a számítógép működésével kapcsolatban, akkor a PC-Doctor® for Windows segítségével vizsg - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
amely a ThinkPad Advanced Dock Ultrabay Enhanced™ csatlakozójához illeszkedik. Megjegyzés: Ha számítógépe ThinkPad R61e 15,4 hüvelykes is: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból Az oper - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
megoldását nem találja meg itt, nézze meg a beépített súgót (Access Help). Ez a rész csak azokat a problémákat veszi sorra, amelyek megakadályozhatják majd az Entert a rendszer újraindításához. 0190: Critical low-battery error A számítógép kikapcsolt, mert lemerült az akkumulátor. Csatlakoztassa - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
them. Press to continue. A ThinkPad számítógép beépített Ethernet kártyával rendelkezik, meg a számítógépet. 0200: Hard disk error A merevlemez nem működik. Ellen aljzathoz csatlakoztatta. 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error Tesztelje a számítógépet a - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
battery error Power off and remove the Wireless USB card. A Wireless USB kártyát a számítógép nem támogatja. Távolítsa el. 2100: Initialization A merevlemez nem működik. Javíttassa meg a merevlemezt. error on HDD0 (Main hard disk drive) 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
problémák megoldása Üzenet Megoldás 2110: Read error on A merevlemez nem működik. Javíttassa meg a merevlemezt. HDD0 (Main hard disk drive) 2112: Read error on A merevlemez nem működik. Javíttassa meg a merevlemezt. HDD1 (Ultrabay hard disk drive) The power-on password prompt Be van állítva - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 3. fejezet A számítógéppel kapcsolatos probl - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
tszik az üres képernyőn. Telepítse újra az operációs rendszert (a részleteket az Access Help "Részletes konfigurálás" című részében találja meg). Kapcsolja be a számítógépet. Ha tov zemmódból vagy a hibernálásból történő visszatéréshez. 18 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
az új jelszó beállító szolgáltatásra (Password Reset Service), és elfelejtette bekapcsolási- vagy merevlemez jelszavát, akkor új jelsz a merevlemez adatait helyreállítani nem tudja. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék a - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
ágosan alacsony. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez és dugja be a másik végét a fali csatlakozóba, vagy cserélje ki az akkumulátort egy feltöltöttre. 20 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
, hogy lehűljön. Így védi a processzort és a többi belső alkatrészt. Ezenkívül ellenőrizze az alvó (készenléti) üzemmód beállításait a Power Manager segítségével. Képernyőproblémák Probléma: Megoldás: Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Helyesen telepítette az operációs rendszert vagy az - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
éti) üzemmódból. v Ha a hiba továbbra is fennáll, járjon el az alábbi probléma (″A képernyő olvashatatlan vagy zavaros") megoldása szerint. 22 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
színmélysége helyesen van-e megadva. 3. Kattintson a Speciális beállítások gombra. 4. Kattintson az Adapter lapra. 5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelő eszközvezérlő program neve látható az adapter információs ablakban. Megjegyzés: Az eszközvezérlő neve a számítógépén telepített videokárty - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
gombra. 4. Kattintson az Adapter lapra. 5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelő eszközvezérlő program neve látható az adapter információs ablakban. alatt. Az Access Help "Problémamegoldás" című része tartalmazza a CRU-k cseréjére vonatkozó utasításokat. 24 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
lemerültséget jelez. Süsse ki, és töltse fel újra az akkumulátort. A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. Az Access Help "Problémamegoldás" című része tartalmazza a CRU-k cseréjére vonatkozó utasításokat. A számítógép nem működik teljesen feltöltött akkumulátorral. Elképzelhető, hogy - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
beállítással, valamint megváltoztatásával vagy eltávolításával. Ha a BIOS Setup Utility programban a Hard Disk x Password menü szürke színű és nem elérhető, távolítsa el az összes többi fejezet, "Helyreállítási opciók", oldalszám: 29. 26 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
indítása: 1. A véletlen adatvesztések megakadályozása érdekében mentse el az adatokat és a számítógép rendszerleíró adatbázisát. A részleteket az Access Help ″Problémák megelőzése″ című részében találja meg. 2. Ha hajlékonylemez meghajtó csatlakozik a számítógéphez, távolítsa el a lemezt a meghajt - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
álaszthatja. 9. Válassza ki a Restart elemet, majd nyomja meg az Entert. Vigye a kurzort a számítógép újraindítására utaló pontra, majd nyomja meg az Entert. A számítógép újraindul. 28 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
végezhet a diagnosztika segítségével. Az Access Help "Problémamegoldás" című része tartalmazza a Rescue a Windows lemez összeállítása helyett a Lenovo egyszerűbb módszereket biztosít a fenti lemezek rejtett részében vagy partíciójában található. A rejtettség ellenére a partícióban lévő biztons - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
állítás 2 óráig is eltarthat. Figyelem: A helyreállítási művelet során a merevlemez elsődleges partícióján (általában a C meghajtó) lévő összes fájl megsemmisül. Azonban az adatok felülírása előtt ációs rendszert nem tudja elindítani. 30 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszt 1 . Aztán távolítsa el az akkumulátort 2 . 2 1 4. Helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. © Copyright Lenovo 2007 31 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Az akkumulátor cseréje Megjegyzés: Ha számítógépe 14,1 hüvelykes szélesített megjelenítővel felszerelt ThinkPad R61 modell, telepítse a teljesen feltöltött akkumulátort az alábbiak szerint. 1. Illessze az akkumulátort 1 a rajzon látható módon, majd határozottan nyomja meg - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
tárolókapacitásának növelését a merevlemez nagyobb kapacitásúra cserélésével érheti el. Az új merevlemezt megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzések: 1. A merevlemezt csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A csatlakozókat és a merevlemez meghajt - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
őjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4. Vegye ki a merevlemez meghajtó fedelét rögzítő csavart. 14,1 hüvelykes szélesített modellek esetén: 15,4 hüvelykes szélesített modellek esetén: 34 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Merevlemez meghajtó bővítése 5. Vegye el a fedelet. 14,1 hüvelykes szélesített modellek esetén: 15,4 hüvelykes szélesített modellek esetén: 6. Vegye ki a merevlemez meghajtót a fül meghúzásával. 7. Válassza le az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 5. fejezet Eszközök bővítése és cser - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
be a merevlemez meghajtót a meghajtó tartórekeszébe, majd erősen nyomja be. 10. Tegye vissza a merevlemez meghajtó fedelét. 14,1 hüvelykes szélesített modellek esetén: 15,4 hüvelykes szélesített modellek esetén: 36 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Csavarja vissza a csavart. 14,1 hüvelykes szélesített modellek esetén: 15,4 hüvelykes szélesített modellek esetén: 12. Helyezze vissza az szinkron dinamikus véletlen elérésű (DRAM) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module) memóriát helyez be a gép memória nyílásába. Különböző - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ítőt. Nyissa fel a tenyér pihentetőt a nyíllal jelzett irányba 1 az oldalt található kiálló fülek megemelésével, majd vegye el a pihentetőt a számítógéptől 2 . 1 2 2 38 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
A memória cseréje c. Ha számítógépe rendelkezik érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, húzza ki a tenyér pihentető kábelének csatlakozóját. Ehhez húzza meg a fület az ujjaival. Ezáltal eltávolította a tenyér pihentetőt. 6. Ha már két SO-DIMM-et is behelyezett a memória nyílásba, távolítsa el az - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
a helyére kerüljön 2 . 2 1 2 1 8. Helyezze vissza a tenyér pihentetőt. a. Ha számítógépe rendelkezik érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, dugja vissza a tenyér pihentető csatlakozóját. 40 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
A memória cseréje b. Nyomja meg a tenyér pihentető bal- és jobbfelső éleit, hogy helyére kerüljön. 14,1 hüvelykes szélesített modellek esetén: 15,4 hüvelykes szélesített modellek esetén: 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 41 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
the blue ThinkVantage button" üzenet, nyomja meg a ThinkVantage billentyűt. A Rescue and Recovery megnyílik. 3. Kattintson az Access BIOS elemre. Megjelenik a System Restart Required ablak. 42 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
A memória cseréje 4. Kattintson a Yes gombra. A számítógép újraindul és a BIOS Setup Utility megnyílik. A "Telepített memória" menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 43 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
A memória cseréje 44 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
ől és a szolgáltatásokról. A Personal Computing honlapjának címe: http://www.lenovo.com/think. A ThinkPad számítógéppel kapcsolatos szolgáltatásokról a következő címen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/think/support. A webhely kutatásával tanulmányozhatja a problémák megoldását, új utakat találhat - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
az elérhetőségi időket a http://www.lenovo.com/support/phone címen találja meg. Ha a saját országára vagy régiójára vonatkozó számot nem találja a listában, lépjen kapcsolatba a Lenovo viszonteladójával vagy értékesítési képviselőjével. 46 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
számítógépével utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol a ThinkPad számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is érv telefonszámok A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. http://www.lenovo.com/support/ phone alatt találja a telefonszámok naprakész listáját. Ország vagy - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
na Technikai támogatás 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) Kína (Hong Kong K.K.T.) ThinkPad (technikai forródrót): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad szervizközpont: 2825-6580 (Hong Kong) llási szolgáltatás és támogatás) (finn) 48 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
állítási és üzemközbeni támogatás) (francia) 07032-15-49201 (30 napos beállítási és üzemközbeni (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (olasz) ThinkPad termékek: 0120-20-5550 (ingyenes) Nemzetközi: kezelő jelentkezését. Kérje az angol nyelvű ″English support please″ támogatást, és hívását átirányítj - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
mogatás) 8152-1550 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (norvég) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo vevőtámogatás - ingyenes) (spanyol) 0-800-50-866 (spanyol) 1800-1888-1426 (angol) 63-2-995 áltatás és támogatás) (német, francia, olasz) 50 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Segítség és szerviz Ország vagy régió Tajvan Thaiföld Törökország Egyesült Királyság Egyesült Államok Uruguay Venezuela Vietnám Telefonszám 886-2-8723-9799 vagy 0800-000-700 (mandarin) 1-800-299-229 (thai) 00800-4463-2041 (török) 01475-555-055 (30 napos beállítási és üzemközbeni támogatás) 08705- - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezetében ("Jótállási tájékoztató") leírt jótállási tájékoztatót. Számítógép Vásárlási ország vagy régió típusa 7642, 7643, 7649, 7650, 8914, 8918, 8930, 8932 USA, Kanada, Mexikó, Brazília - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
Számítógép Vásárlási ország vagy régió típusa 7733, 7743 USA, Kanada, Brazília, Mexikó és Ausztrália Japán Többi 7734, 7744 Összes ük bizonyos technikai képzettséget és eszközöket igényelnek. A CRU-k leírása és a cseréjükre vonatkozó 54 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
fennálló valamilyen jótállási szolgáltatás keretében. A külső CRU-k (mint például egerek, billentyűzetek vagy monitorok) telepítése a vásárló dolga. A Lenovo a csere céljára küldött anyagban jelzi, hogy a hibás CRU-t vissza kell-e küldeni. Amikor vissza kell küldenie, 1) a visszaküldési utasításokat - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
cserélheti és telepítheti a vásárló is, illetve a Lenovo szerviz szakembere a jótállási időszak alatt. A számítógép Az ilyen típusú CRU-ra jelent példát a hálózati adapter és a tápkábel. v Külső CRU retesszel: Ezek ThinkVantage menüpontokra. Kattintson a Access Help menüpontra. Az Üzemeltetési és - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
weboldalon http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part-video. v Help Online Hardver karbantartási kézikönyv Külső CRU-k (bedugható-kihúzható) Hálózati adapter X X Online videó X X X X X X X X X 58 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Felbontás: - LCD: akár 1400x900, a modelltől függően - Külső monitor: akár 2048x1536 v Méret: 15,4 hüvelykes szélesített Felbontás: - LCD: akár 1680x1050, a modelltől függően - Külső monitor: ó csatlakozó v Mikrofon csatlakozó v 3 Universal Serial Bus (USB) csatlakozó © Copyright Lenovo 2007 59 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
modelleken) Műszaki adatok Méret 14,1 hüvelykes szélesített modell v Szélesség: 335,5 mm v Mélység: 238 mm v Magasság: 30,6 - 34,9 mm 15,4 hüvelykes szélesített modell v Szélesség: 358,5 mm v Mélység: 260,0 mm v Magasság: 35,3 - 38,5 mm 60 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Az akkumulátor fennálló teljesítményének százalékban kifejezett nagyságát a feladat tálcán a ″Power Manager Gauge″ alatt láthatja. Operációs rendszer v A számítógépet kiszolgáló operációs rendszerekről itt olvashat: http://www.lenovo.com/think/support. C. függelék Kiegészítők és műszaki leírások 61 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Műszaki adatok 62 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
ket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
szerkezet elemzése tilos. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alábbiak vonatkoznak a ThinkPad R61 és R61e (típusok: 7642, 7643, 7644, 7645, 7646, 7647, 7648, 7649, 7650, 7657, 7732, 7733, 7734, 7735, 7736, 7737, 7738, 7742, 7743, 7744, 7751, 7753, 7754, 7755, 8914, 8918, 8919 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
működtetésére vonatkozó jogát. Ez az eszköz megfelel az FCC szabályzat 15. cikkelyében foglaltaknak. A működésre a következő két feltétel érv zavarokat is, amelyek nem kívánt működéshez vezetnek. A felelős fél: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
előfordulási esélyét. Ilyen kábelek és csatlakozók beszerezhetők a Lenovo felhatalmazott forgalmazóitól. A Lenovo nem vállal felelősséget az ajánlottól eltérő kábelek vagy csatlakoz szolgáló begyűjtési programokat, minimalizálni kell 66 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Megjegyzések amerikai felhasználóknak Perklorátra vonatkozó tájé IBM Lotus szoftverre Windows XP rendszerrel vásárolt ThinkPad számítógépek felhasználóinak szóló ajánlat: Windows XP rendszerrel szállított ThinkPad - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
ő információt és telefonszámokat a http://www.lenovo.com/think/support címen találja meg. A kezdeti telepítési IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Fax: 919-405-4495 A megrendelésről érdeklődhet: 68 ThinkPad® R61 és R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
és/vagy más országokban: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav A következő kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: IBM (használata licenc alapj - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. 70 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
Tárgymutató A, Á Access Help 1 adatok helyreállítása 30 akkumulátor csere 31 problémák 24 ételt kérdések 10 gyári tartalom visszaállítás 29 gyári tartalom visszaállítása 29 © Copyright Lenovo 2007 H hardver kiegészítők 10 hardver specifikáció 10 Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések 1 - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
álat 10, 45, 47 üzenet nélküli hibák 18 V Vásárló által cserélhető egység (CRU) darabjegyzék 57 védjegyek 69 világháló segítség 45 72 ThinkPad® R61 és R61e Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
- Lenovo ThinkPad R61e | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
Rendelési szám: 42X4001 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 42X4001
ThinkPad
®
R61 és R61e
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv