Lenovo ThinkPad T40p (Slovenian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 83

Naslednje, besedilo, celoti, zamenjuje, pogoje, poglavju, stavek, prvega, odstavka, poglavja,

Page 83 highlights

ZA NASLEDNJE PRIMERE, ČETUDI SO BILI OBVEŠČENI O NJIHOVI MOŽNOSTI: 1) IZGUBO ALI POŠKODOVANJE PODATKOV; 2) NAKLJUČNO ALI POSREDNO ŠKODO, ALI ZA KAKRŠNOKOLI POSLEDIČNO GOSPODARSKO ŠKODO 3) IZGUBO DOBIČKA, ČEPRAV SE POJAVI KOT NEPOSREDNA POSLEDICA DOGODKA, KI JE POVZROČIL ŠKODO; ALI 4) IZGUBO POSLA, PRIHODKA, DOBREGA IMENA PODJETJA ALI PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV. FRANCIJA IN BELGIJA Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo v celoti zamenjuje pogoje v tem poglavju: Razen če zakon določa drugače: 1. Odgovornost družbe Lenovo za škodo ali izgubo ob izpolnjevanju obveznosti pod pogoji ali v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji je omejena na povračilo odškodnine in izgube, ki je posredna ali neposredna posledica neizpolnjevanja teh obveznosti (če je krivec družba Lenovo) in ne presega zneska, ki ste ga plačali za napravo, ki je povzročila škodo. Zgornja omejitev ne velja za odškodnino za telesne poškodbe (vključno s smrtjo) in poškodbe nepremičnin ali osebnih premičnin, za katere družba Lenovo zakonsko odgovarja. 2. DRUŽBA LENOVO, NJENI DOBAVITELJI, PRODAJALCI ALI PONUDNIKI STORITEV POD NOBENIMI POGOJI NE ODGOVARJAJO ZA NASLEDNJE PRIMERE, ČETUDI SO BILI OBVEŠČENI O NJIHOVI MOŽNOSTI: 1) IZGUBO ALI POŠKODOVANJE PODATKOV; 2) NAKLJUČNO ALI POSREDNO ŠKODO, ALI ZA KAKRŠNOKOLI POSLEDIČNO GOSPODARSKO ŠKODO 3) IZGUBO DOBIČKA, ČEPRAV SE POJAVI KOT NEPOSREDNA POSLEDICA DOGODKA, KI JE POVZROČIL ŠKODO; ALI 4) IZGUBO POSLA, PRIHODKA, DOBREGA IMENA PODJETJA ALI PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV. NASLEDNJI POGOJI VELJAJO ZA NAVEDENO DRŽAVO: AVSTRIJA Določbe v tej izjavi o omejeni garanciji nadomeščajo vse veljavne, z zakonom predpisane garancije. Kaj pokriva ta garancija: Naslednje besedilo zamenjuje prvi stavek prvega odstavka tega poglavja: Garancija za napravo Lenovo pokriva funkcionalnost naprave za normalno uporabo in skladnost naprave s specifikacijami. Temu poglavju so dodani naslednji odstavki: Za minimalno omejitveno obdobje za potrošnike z zahtevki zaradi kršitve garancije se šteje zakonsko predpisano obdobje. Če ponudnik storitev ne more popraviti naprave Lenovo, lahko zaprosite za delno povračilo v obsegu znižane vrednosti nepopravljene naprave ali zaprosite za odpoved pogodbe za napravo in dobite povrnjen denar. Drugi odstavek ne velja. Dodatek B. Garancijske informacije 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

ZA
NASLEDNJE
PRIMERE,
ČETUDI
SO
BILI
OBVEŠČENI
O
NJIHOVI
MOŽNOSTI:
1)
IZGUBO
ALI
POŠKODOVANJE
PODATKOV;
2)
NAKLJUČNO
ALI
POSREDNO
ŠKODO,
ALI
ZA
KAKRŠNOKOLI
POSLEDIČNO
GOSPODARSKO
ŠKODO
3)
IZGUBO
DOBIČKA,
ČEPRAV
SE
POJAVI
KOT
NEPOSREDNA
POSLEDICA
DOGODKA,
KI
JE
POVZROČIL
ŠKODO;
ALI
4)
IZGUBO
POSLA,
PRIHODKA,
DOBREGA
IMENA
PODJETJA
ALI
PRIČAKOVANIH
PRIHRANKOV.
FRANCIJA
IN
BELGIJA
Omejitev
odgovornosti:
Naslednje
besedilo
v
celoti
zamenjuje
pogoje
v
tem
poglavju:
Razen
če
zakon
določa
drugače:
1.
Odgovornost
družbe
Lenovo
za
škodo
ali
izgubo
ob
izpolnjevanju
obveznosti
pod
pogoji
ali
v
zvezi
s
to
izjavo
o
omejeni
garanciji
je
omejena
na
povračilo
odškodnine
in
izgube,
ki
je
posredna
ali
neposredna
posledica
neizpolnjevanja
teh
obveznosti
(če
je
krivec
družba
Lenovo)
in
ne
presega
zneska,
ki
ste
ga
plačali
za
napravo,
ki
je
povzročila
škodo.
Zgornja
omejitev
ne
velja
za
odškodnino
za
telesne
poškodbe
(vključno
s
smrtjo)
in
poškodbe
nepremičnin
ali
osebnih
premičnin,
za
katere
družba
Lenovo
zakonsko
odgovarja.
2.
DRUŽBA
LENOVO,
NJENI
DOBAVITELJI,
PRODAJALCI
ALI
PONUDNIKI
STORITEV
POD
NOBENIMI
POGOJI
NE
ODGOVARJAJO
ZA
NASLEDNJE
PRIMERE,
ČETUDI
SO
BILI
OBVEŠČENI
O
NJIHOVI
MOŽNOSTI:
1)
IZGUBO
ALI
POŠKODOVANJE
PODATKOV;
2)
NAKLJUČNO
ALI
POSREDNO
ŠKODO,
ALI
ZA
KAKRŠNOKOLI
POSLEDIČNO
GOSPODARSKO
ŠKODO
3)
IZGUBO
DOBIČKA,
ČEPRAV
SE
POJAVI
KOT
NEPOSREDNA
POSLEDICA
DOGODKA,
KI
JE
POVZROČIL
ŠKODO;
ALI
4)
IZGUBO
POSLA,
PRIHODKA,
DOBREGA
IMENA
PODJETJA
ALI
PRIČAKOVANIH
PRIHRANKOV.
NASLEDNJI
POGOJI
VELJAJO
ZA
NAVEDENO
DRŽAVO:
AVSTRIJA
Določbe
v
tej
izjavi
o
omejeni
garanciji
nadomeščajo
vse
veljavne,
z
zakonom
predpisane
garancije.
Kaj
pokriva
ta
garancija:
Naslednje
besedilo
zamenjuje
prvi
stavek
prvega
odstavka
tega
poglavja:
Garancija
za
napravo
Lenovo
pokriva
funkcionalnost
naprave
za
normalno
uporabo
in
skladnost
naprave
s
specifikacijami.
Temu
poglavju
so
dodani
naslednji
odstavki:
Za
minimalno
omejitveno
obdobje
za
potrošnike
z
zahtevki
zaradi
kršitve
garancije
se
šteje
zakonsko
predpisano
obdobje.
Če
ponudnik
storitev
ne
more
popraviti
naprave
Lenovo,
lahko
zaprosite
za
delno
povračilo
v
obsegu
znižane
vrednosti
nepopravljene
naprave
ali
zaprosite
za
odpoved
pogodbe
za
napravo
in
dobite
povrnjen
denar.
Drugi
odstavek
ne
velja.
Dodatek
B.
Garancijske
informacije
61