Lenovo ThinkPad T41p Spanish - Setup Guide for ThinkPad R50, T41 Series - Page 2

natelac&amp, memoria, opcional, ThinkVantage, Technologies

Get Lenovo ThinkPad T41p PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T41p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

!natelac& de memoria opcional 0 Puede aumentar la cantidad de memoria del sistema. Note: Utilice solo tipos de memoria permitidos por el sistema. Si instala incorrectamente la memoria opcional o instala un tipo de memoria no permitido, se emitira un pitido de aviso cuando intente iniciar el sistema. Para sustituir la memoria estandar a la que se accede extrayendo el teclado, consulte el procedimiento que se describe en Access IBM. Instale el SO-DIMM opcional: 1 Toque un objeto metalico que este en contacto con el suelo para reducir la electricidad estatica de su cuerpo que podria dallar el SO-DIMM. Evite tocar el borde de contacto del SO-DIMM. 2 Apague el sistema. 8 Alinee el pestillo en el borde de contacto del SO-DIMM con el divisor en el zocalo. Inserte firmemente el SO-DIMM en el z0calo en un Angulo de 20 grados 0 y, a continuaci0n, girelo hacia abajo hasta que encaje en su lugare. 3 Desconecte el adaptador de CA y todos los cables del sistema. 4 Cierre la pantalla del sistema y p0ngalo cara abajo. 0 20° 5 Extraiga la bateria. 6 Afloje los tornillos de la cubierta de la ranura de memoria y, a continuaci0n, extraiga la cubierta. 0 7 Si un SO-DIMM ya esta instalado, extraigalo de la forma que se muestra. Guarde el SO-DIMM para su use futuro. 9 Sustituya la cubierta de la ranura de memoria. Atencion: No utilice nunca el sistema con la cubierta de la ranura de memoria abierta. 10 Sustituya la bateria y vuelva a conectar el adaptador de CA y los cables. 0 Verifique la correcta instalacion del SO-DIMM opcional: 1 Encienda el sistema. 2 Pulse el boton Access IBM cuando se le solicite durante el arranque. 3 Efectue una doble pulsaci0n en el icono "Start setup utility" para abrir IBM BIOS Setup Utility. 4 Verifique si el elemento "Installed memory" muestra la cantidad total de memoria instalada en el sistema. Por ejemplo, si el sistema tiene 256 MB de memoria estandar e instala un SO-DIMM adicional de 512 MB, la cantidad que se muestra en "Installed memory" debe ser 768 MB. ThinkVantage Technologies Puede obtener informaci0n acerca de ThinkVantage Technologies en cualquier momento pulsando el bot0n azul Access IBM del teclado. n Seguridad Algunos sistemas ThinkPad tienen un chip de seguridad incorporado. Para saber como descargar el software y habilitar el chip, entre "chip de seguridad" en el campo de b0squeda por palabra clave de Access IBM. Access Connections Algunos sistennas ThinkPad estan equipados con un adaptador de LAN inalambrica. Para saber mess acerca de como configurar los adaptadores de LAN inalambrica y otros adaptadores de comunicaciones, entre "Access Connections" en el campo de busqueda por palabra clave de Access IBM. Migracion Puede mover datos de su sistema antiguo a este ThinkPad. Entre "migracion" en el campo de busqueda por palabra clave de Access IBM para saber mess como descargar el software gratuido de migraci0n de datos. Ayuda y soporte de IBM Para obtener informaci0n acerca de Ayuda y soporte de IBM, seleccione la categorfa Obtener ayuda y soporte de Access IBM. * Notas adicionales de desempaquetado: 1) Es posible que algunos modelos contengan elementos que no aparezcan en la lista. 2) Si algun elemento falta o esta dallado, p0ngase en contaco en el establecimiento de compra. 3) El sistema presenta la Recuperaci0n de disco a disco de IBM. Todo lo necesario para recuperar las aplicaciones y los archivos instalados en fabrica se encuentra en el disco duro, lo que elimina la necesidad de un CD de recuperacion. Para obtener alas informaci0n, yea "Recuperacion del software preinstalado" en la Guia de servicio y de resoluci0n de problemas. Su nombre: Nombre de la empresa: Numero de modelo: Numero de serie: Empresa o servicio de distribuci0n: Sitio Web de servicio de IBM: Numero de servicio de IBM: © Copyright IBM Corporation 2003 Los terminos siguientes son marcas registradas de IBM Corporation en los Estados Unidos y/o en otros parses: IBM, ThinkPad, TrackPoint, ThinkLight, ThinkVantage, UltraNav y UltraConnect. Barcode

  • 1
  • 2
!natelac&
de
memoria
opcional
Puede
aumentar
la
cantidad
de
memoria
del
sistema.
Note:
Utilice
solo
tipos
de
memoria
permitidos
por
el
sistema.
Si
instala
incorrectamente
la
memoria
opcional
o
instala
un
tipo
de
memoria
no
permitido,
se
emitira
un
pitido
de
aviso
cuando
intente
iniciar
el
sistema.
Para
sustituir
la
memoria
estandar
a
la
que
se
accede
extrayendo
el
teclado,
consulte
el
procedimiento
que
se
describe
en
Access
IBM.
0
Instale
el
SO-DIMM
opcional:
1
Toque
un
objeto
metalico
que
este
en
contacto
con
el
suelo
para
reducir
la
electricidad
estatica
de
su
cuerpo
que
podria
dallar
el
SO-DIMM.
Evite
tocar
el
borde
de
contacto
del
SO-DIMM.
8
Alinee
el
pestillo
en
el
borde
de
contacto
del
SO-DIMM
con
el
divisor
en
el
zocalo.
Inserte
firmemente
el
SO-DIMM
en
el
z0calo
en
un
Angulo
de
20
grados
0
y,
a
continuaci0n,
girelo
hacia
abajo
hasta
que
encaje
en
su
lugare.
2
Apague
el
sistema.
3
Desconecte
el
adaptador
de
CA
y
todos
los
cables
del
sistema.
0
4
Cierre
la
pantalla
del
sistema
y
p0ngalo
cara
abajo.
5
Extraiga
la
bateria.
6
Afloje
los
tornillos
de
la
cubierta
de
la
ranura
de
memoria
y,
a
continuaci0n,
extraiga
la
cubierta.
7
Si
un
SO-DIMM
ya
esta
instalado,
extraigalo
de
la
forma
que
se
muestra.
Guarde
el
SO-DIMM
para
su
use
futuro.
9
Sustituya
la
cubierta
de
la
ranura
de
memoria.
Atencion:
No
utilice
nunca
el
sistema
con
la
cubierta
de
la
ranura
de
memoria
abierta.
10
Sustituya
la
bateria
y
vuelva
a
conectar
el
adaptador
de
CA
y
los
cables.
0
Verifique
la
correcta
instalacion
del
SO-DIMM
opcional:
1
Encienda
el
sistema.
2
Pulse
el
boton
Access
IBM
cuando
se
le
solicite
durante
el
arranque.
3
Efectue
una
doble
pulsaci0n
en
el
icono
"Start
setup
utility"
para
abrir
IBM
BIOS
Setup
Utility.
4
Verifique
si
el
elemento
"Installed
memory"
muestra
la
cantidad
total
de
memoria
instalada
en
el
sistema.
Por
ejemplo,
si
el
sistema
tiene
256
MB
de
memoria
estandar
e
instala
un
SO-DIMM
adicional
de
512
MB,
la
cantidad
que
se
muestra
en
"Installed
memory"
debe
ser
768
MB.
ThinkVantage
Technologies
Puede
obtener
informaci0n
acerca
de
ThinkVantage
Technologies
en
cualquier
momento
pulsando
el
bot0n
azul
Access
IBM
del
teclado.
n
Seguridad
Algunos
sistemas
ThinkPad
tienen
un
chip
de
seguridad
incorporado.
Para
saber
como
descargar
el
software
y
habilitar
el
chip,
entre
"chip
de
seguridad"
en
el
campo
de
b0squeda
por
palabra
clave
de
Access
IBM.
Access
Connections
Algunos
sistennas
ThinkPad
estan
equipados
con
un
adaptador
de
LAN
inalambrica.
Para
saber
mess
acerca
de
como
configurar
los
adaptadores
de
LAN
inalambrica
y
otros
adaptadores
de
comunicaciones,
entre
"Access
Connections"
en
el
campo
de
busqueda
por
palabra
clave
de
Access
IBM.
Migracion
Puede
mover
datos
de
su
sistema
antiguo
a
este
ThinkPad.
Entre
"migracion"
en
el
campo
de
busqueda
por
palabra
clave
de
Access
IBM
para
saber
mess
como
descargar
el
software
gratuido
de
migraci0n
de
datos.
Ayuda
y
soporte
de
IBM
Para
obtener
informaci0n
acerca
de
Ayuda
y
soporte
de
IBM,
seleccione
la
categorfa
Obtener
ayuda
y
soporte
de
Access
IBM.
*
Notas
adicionales
de
desempaquetado:
1)
Es
posible
que
algunos
modelos
contengan
elementos
que
no
aparezcan
en
la
lista.
2)
Si
algun
elemento
falta
o
esta
dallado,
p0ngase
en
contaco
en
el
establecimiento
de
compra.
3)
El
sistema
presenta
la
Recuperaci0n
de
disco
a
disco
de
IBM.
Todo
lo
necesario
para
recuperar
las
aplicaciones
y
los
archivos
instalados
en
fabrica
se
encuentra
en
el
disco
duro,
lo
que
elimina
la
necesidad
de
un
CD
de
recuperacion.
Para
obtener
alas
informaci0n,
yea
"Recuperacion
del
software
preinstalado"
en
la
Guia
de
servicio
y
de
resoluci0n
de
problemas.
Su
nombre:
Nombre
de
la
empresa:
Numero
de
modelo:
Numero
de
serie:
Empresa
o
servicio
de
distribuci0n:
Sitio
Web
de
servicio
de
IBM:
Numero
de
servicio
de
IBM:
©
Copyright
IBM
Corporation
2003
Los
terminos
siguientes
son
marcas
registradas
de
IBM
Corporation
en
los
Estados
Unidos
y/o
en
otros
parses:
IBM,
ThinkPad,
TrackPoint,
ThinkLight,
ThinkVantage,
UltraNav
y
UltraConnect.