Lenovo ThinkPad T420 (Arabic) User Guide - Page 5
٢١٣, ٢١٧, ٢٢٣, ٢٢٧
View all Lenovo ThinkPad T420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 5 highlights
USB Lenovo Lenovo Lenovo UltraConnect B Electromagnetic Compatibility Directive B B VCCI B 20 Lenovo WEEE EU WEEE iii © Copyright Lenovo 2011
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺩ
ﻡ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺒ
ﻜ
ﺎ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٨٨
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻔ
ﺎ
ﺗ
ﻴ
ﺢ
ﻭ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻹ
ﺷ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٩
٥
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﺳ
ﺎ
ﺋ
ﻂ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻌ
ﺪ
ﺩ
ﺓ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١٩
٦
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻼ
ﺕ
ﻗ
ﺎ
ﺭ
ﺉ
ﺑ
ﺼ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﺻ
ﺎ
ﺑ
ﻊ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٠٥
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻄ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٠٥
ﻣ
ﺤ
ﺮ
ﻛ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺹ
ﻭ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
.
.
.
.
.
.
.
٢٠٨
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻼ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٠
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺎ
ﻓ
ﺬ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺻ
ﻼ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٠
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻼ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﺎ
ﻗ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺴ
ﻠ
ﺴ
ﻠ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺎ
ﻟ
ﻤ
ﻲ
)
USB
(
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١١
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻠ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﻹ
ﺭ
ﺳ
ﺎ
ﺀ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻀ
ﺎ
ﻋ
ﻒ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﻔ
ﺬ
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١١
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
١١
.
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻋ
ﻢ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٣
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﺑ
ﺸ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٣
ﺗ
ﺴ
ﺠ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑ
ﻚ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٣
ﺗ
ﻨ
ﺰ
ﻳ
ﻞ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺜ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٣
ﺗ
ﺴ
ﺠ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٣
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺓ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٤
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﺨ
ﻴ
ﺼ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٤
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﻭ
ﻳ
ﺐ
ﺩ
ﻋ
ﻢ
Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٤
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﺑ
ﺸ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٤
ﺷ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ﻣ
ﺰ
ﻳ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٥
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
૧
.
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٧
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻘ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢١٧
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻲ
ﻟ
ﺘ
ﻄ
ﺒ
ﻴ
ﻖ
UltraConnect
.
.
.
.
.
.
٢١٨
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺤ
ﺚ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻠ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٠
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺗ
ﺼ
ﻨ
ﻴ
ﻒ
ﺍ
ﻟ
ﺼ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٠
ﻣ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺎ
ﺕ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻻ
ﻧ
ﺒ
ﻌ
ﺎ
ﺛ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻹ
ﻟ
ﻜ
ﺘ
ﺮ
ﻭ
ﻧ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٠
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺘ
ﻄ
ﻠ
ﺒ
ﺎ
ﺕ
ﻟ
ﺠ
ﻨ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﻴ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
٢٢٠
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺘ
ﻄ
ﻠ
ﺒ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻹ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﻉ
ﻟ
ﻸ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
ﻟ
ﻠ
ﺼ
ﻨ
ﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻨ
ﺪ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢١
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺤ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺭ
ﺑ
ﻲ
-
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﻣ
ﻊ
Electromagnetic Compatibility
Directive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢١
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﺍ
ﻷ
ﻟ
ﻤ
ﺎ
ﻧ
ﻲ
،
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢١
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻮ
ﺭ
ﻱ
،
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٢
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﺍ
ﻟ
ﻴ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﻧ
ﻲ
VCCI
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٢
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﻓ
ﻖ
ﺍ
ﻟ
ﻴ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﻧ
ﻲ
ﻟ
ﻠ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺠ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺼ
ﻠ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺬ
ﻱ
ﺗ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺷ
ﺪ
ﺗ
ﻪ
ﺃ
ﻗ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﺴ
ﺎ
ﻭ
ﻱ
20
ﺃ
ﻣ
ﺒ
ﻴ
ﺮ
ﻟ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﺮ
ﺣ
ﻠ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٢
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺧ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻣ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
Lenovo
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻨ
ﺴ
ﺒ
ﺔ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻳ
ﻮ
ﺍ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٢
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺗ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﻴ
ﺔ
ﺇ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻴ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٢
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
૨
.
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
WEEE
ﻭ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺪ
ﻭ
ﻳ
ﺮ
.
.
.
.
.
٢٢٣
ﺑ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
EU WEEE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٣
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻴ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٣
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﺯ
ﻳ
ﻞ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٤
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺗ
ﺎ
ﻳ
ﻮ
ﺍ
ﻥ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٤
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺤ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺭ
ﻭ
ﺑ
ﻲ
.
.
.
.
.
.
٢٢٤
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻻ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺤ
ﺪ
ﺓ
ﻭ
ﻛ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
.
.
.
.
.
٢٢٥
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
૩
.
ﺇ
ﺷ
ﻌ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٧
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻼ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
٢٢٧
© Copyright Lenovo 2011
iii