Lenovo ThinkPad T420 (Bulgarian) User Guide - Page 5

ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

190

Меню Conﬁg

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

191

Меню Date/Time

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

191

Меню Security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

191

Меню Startup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

193

Меню Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

194

Елементи на ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

.

.

195

Обновяване на UEFI BIOS на системата .

.

207

Използване на управлението на системата

.

.

208

Управление на системата

.

.

.

.

.

.

.

.

208

Настройване на функциите за

управление

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

210

Глава 9. Предотвратяване на

проблеми

..............

213

Общи съвети за предотвратяване на

проблеми

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

213

Проверка на актуалността на драйверите .

.

.

214

Изтегляне на най-новите драйвери от уеб

сайта

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

214

Изтегляне на най-новите драйвери с

помощта на System Update

.

.

.

.

.

.

.

214

Полагане на грижи за вашия компютър

.

.

.

.

215

Почистване на капака на компютъра ви .

.

217

Глава 10. Отстраняване на

проблеми с компютъра

......

219

Диагностициране на проблеми

.

.

.

.

.

.

.

219

Отстраняване на проблеми

.

.

.

.

.

.

.

.

.

220

Компютърът не отговаря

.

.

.

.

.

.

.

.

220

Течности върху клавиатурата

.

.

.

.

.

.

221

Съобщения за грешки

.

.

.

.

.

.

.

.

.

221

Грешки без съобщения

.

.

.

.

.

.

.

.

.

224

Грешки с бипкания

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

225

Проблеми с паметта

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

225

Модем и мрежа

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

226

Клавиатура и други посочващи

устройства

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

233

Дисплей и мултимедийни устройства .

.

.

235

Проблеми с четеца на пръстови

отпечатъци

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

246

Батерия и захранване

.

.

.

.

.

.

.

.

.

247

Дискове и други устройства за

съхранение

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

251

Софтуерни проблеми

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

253

Портове и съединители

.

.

.

.

.

.

.

.

.

253

Проблеми с шината Universal Serial Bus .

.

253

Проблем с докинг станцията или

репликацията на порт

.

.

.

.

.

.

.

.

.

254

Глава 11. Получаване на

поддръжка

.............

255

Преди да се свържете с Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

255

Регистриране на вашия компютър

.

.

.

.

255

Изтегляне на обновления за системата

.

.

255

Информация за записване

.

.

.

.

.

.

.

255

Получаване на помощ и обслужване

.

.

.

.

.

256

Използване на диагностични програми

.

.

256

Уеб сайт за поддръжка на Lenovo

.

.

.

.

256

Връзка с Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

257

Закупуване на допълнителни услуги

.

.

.

.

.

258

Приложение A. Информация за

разпоредби

.............

259

Допълнителна информация за безжичната

връзка

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

259

Местоположение на безжичните антени

UltraConnect

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

260

Намиране на регулативните бележки за

безжични устройства

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

262

Забележка за класификация за износ

.

.

.

.

263

Забележки за електронно излъчване

.

.

.

.

.

263

Декларация за съответствие за

Федералната комисия по комуникации

.

.

263

Изявление за съответствие с изискванията

за излъчване Клас B на Industry Canada .

.

263

Европейски съюз – Съответствие

на директивата за електромагнитна

съвместимост

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

264

Декларация за съответствие клас B за

Германия

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

264

Декларация за съответствие клас B за

Корея

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

264

VCCI заявление за Клас B за Япония

.

.

.

265

Декларация за съответствие на Япония за

продукти, които се свързват към главното

захранване с напрежение по-малко или

равно на 20 A на фаза

.

.

.

.

.

.

.

.

.

265

Сервизна информация за Lenovo продукт

за Тайван

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

265

Допълнителна регулативна информация

.

.

.

265

Приложение B. Декларации за

рециклиране и WEEE

.......

267

ЕС WEEE декларации

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

267

Информация относно повторното използване

на батериите за Япония

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

267


на батериите за Бразилия

.

.

.

.

.

.

.

.

.

268


на батериите за Тайван

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

269


на батериите за Европейския съюз

.

.

.

.

.

.

269


на батериите за САЩ и Канада

.

.

.

.

.

.

.

269

Приложение C. Бележки

......

271

Търговски марки

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

272

© Copyright Lenovo 2011

iii

Lenovo ThinkPad T420 (Bulgarian) User Guide - Page 5

Глава 11. Получаване на, поддръжка

Page 5 highlights

Section	Page
Прочетете първо	7
Важна информация за безопасността	8
Условия, които изискват незабавни мерки	9
Насоки за безопасност	9
Глава 1. Общ преглед на продукта	21
Намиране на органите за управление, съединителите и индикаторите	21
Изглед отпред	22
Изглед отдясно	25
Изглед отляво	27
Изглед отдолу	29
Изглед отзад	30
Индикатори за състоянието	31
Намиране на важна информация за продукта	34
Етикет за типа и модела на машината	34
Етикет с номер на FCC ID и IC сертификация	35
Етикет на сертификата за автентичност	36
Компоненти	37
Спецификации	38
Работна среда	39
ThinkVantage Technologies и софтуер	39
Достъп до приложения в Windows 7	40
Access Connections	42
Active Protection System	42
Client Security Solution	42
Fingerprint Software	43
Lenovo Solution Center	43
Lenovo ThinkVantage Tools	43
Lenovo ThinkVantage Toolbox	44
Message Center Plus	44
Password Manager	44
Power Manager	44
Presentation Director	45
Product Recovery	45
Rescue and Recovery	45
SimpleTap	45
System Update	46
ThinkVantage GPS	46
ThinkVantage Productivity Center	46
Глава 2. Използване на компютъра	47
Регистриране на вашия компютър	47
Често задавани въпроси	47
Специални клавиши и бутони	49
Бутон ThinkVantage	49
Цифров клавишен блок	49
Комбинации от функционални клавиши	50
Бутони за сила на звука и заглушаване	54
Клавиш Windows и клавиш за приложения	56
Използване на UltraNav посочващото устройство	56
Използване на TrackPoint посочващото устройство	57
Използване на чувствителната повърхност	59
Поведение на UltraNav и външна мишка	59
Добавяне на иконата на UltraNav в системната област	60
Управление на захранването	61
Проверяване на състоянието на батерията	61
Използване на адаптера за променлив ток	61
Зареждане на батерията	62
Увеличаване на живота на батерията	62
Управление на захранването от батерията	62
Енергоспестяващи режими	63
Боравене с батерията	64
Свързване с мрежата	66
Ethernet връзки	66
Безжични връзки	66
Използване на вградения модем	74
Използване на проектор или външен дисплей	96
Промяна на настройките на дисплея	96
Свързване на проектор или външен дисплей	97
Организиране на презентация	102
Използване на двойни дисплеи	103
Използване на функцията NVIDIA Optimus Graphics	105
Използване на аудио функции	105
Използване на вградена камера	106
Използване на функцията ThinkLight	107
Използване на оптичното устройство	107
Използване на четеца на картови носители	107
Поставяне на ExpressCard, флаш картов носител или смарт карта	108
Премахване на ExpressCard, флаш картов носител или смарт карта	109
Глава 3. Вие и вашият компютър	111
Достъпност и удобство	111
Информация за ергономичността	111
Регулиране на компютъра за най-голямо удобство	112
Информация за достъпност	113
Функция за увеличител за целия екран	114
Пътуване с компютъра	114
Съвети за пътуване	114
Аксесоари за пътуване	115
Глава 4. Защита	117
Поставяне на механична ключалка	117
Използване на пароли	117
Пароли и режим на заспиване (готовност)	118
Въвеждане на пароли	118
Парола при включване	118
Пароли за твърди дискове	119
Парола на надзорник	121
Защита на твърдия диск	123
Настройка на защитния чип	124
Използване на четец на пръстови отпечатъци	126
Забележка за изтриването на данни от твърдия диск или SSD устройството	129
Използване и разбиране на защитните стени	130
Предпазване на данните от вируси	130
Глава 5. Общ преглед на възстановяването	131
Създаване и използване на носители за възстановяване	131
Създаване на носител за възстановяване	132
Използване на носител за възстановяване	132
Изпълняване на операции по архивиране и възстановяване	133
Изпълнение на операция по архивиране	134
Изпълнение на операция по възстановяване	134
Използване на работното пространство на Rescue and Recovery	135
Създаване и използване на спасителен носител	136
Създаване на спасителен носител	136
Използване на спасителен носител	137
Преинсталиране на предварително инсталирани приложения и драйвери на устройства	137
Разрешаване на проблеми с възстановяването	138
Глава 6. Подмяна на устройства	141
Предпазване от статично електричество	141
Подмяна на батерията	141
Подмяна на твърдия диск	145
Подмяна на клавиатурата	149
Подмяна на памет	153
Инсталиране и подмяна на mSATA SSD устройството	157
Инсталиране и подмяна на PCI Express Mini Card карта за безжична LAN/WiMAX връзка	161
Инсталиране и подмяна на PCI Express Mini Card картата за безжична WAN връзка	168
Подмяна на SIM картата	173
Подмяна на SSD устройството	174
Глава 7. Подобряване на вашия компютър	179
Намиране на опции на ThinkPad	179
Използване на Serial Ultrabay Enhanced	179
Подмяна на устройството	179
Извършване на гореща замяна	180
Извършване на топла замяна	181
Поставяне на за твърдия диск в адаптера	183
Поставяне на адаптера за твърдия диск в гнездото	185
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 и ThinkPad Mini Dock Plus Ser	186
Изглед отпред	187
Изглед отзад	189
Закачване на ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 или ThinkPad Min	192
Откачване на ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 или ThinkPad Min	195
Функция за защита	197
Използване на ключа за заключване на системата	199
Глава 8. Разширено конфигуриране	201
Инсталиране на нова операционна система	201
Преди да започнете	201
Инсталиране на Windows 7	202
Инсталиране на Windows Vista	203
Инсталиране на Windows XP	205
Инсталиране на драйвери на устройство	207
Инсталиране на драйвер за четец на картов носител 4 в 1.	208
Инсталиране на файла за монитор ThinkPad за Windows 2000/XP/Vista/7	208
ThinkPad Setup	210
Меню Config	211
Меню Date/Time	211
Меню Security	211
Меню Startup	213
Меню Restart	214
Елементи на ThinkPad Setup	215
Обновяване на UEFI BIOS на системата	227
Използване на управлението на системата	228
Управление на системата	228
Настройване на функциите за управление	230
Глава 9. Предотвратяване на проблеми	233
Общи съвети за предотвратяване на проблеми	233
Проверка на актуалността на драйверите	234
Изтегляне на най-новите драйвери от уеб сайта	234
Изтегляне на най-новите драйвери с помощта на System Update	234
Полагане на грижи за вашия компютър	235
Почистване на капака на компютъра ви	237
Глава 10. Отстраняване на проблеми с компютъра	239
Диагностициране на проблеми	239
Отстраняване на проблеми	240
Компютърът не отговаря	240
Течности върху клавиатурата	241
Съобщения за грешки	241
Грешки без съобщения	244
Грешки с бипкания	245
Проблеми с паметта	245
Модем и мрежа	246
Клавиатура и други посочващи устройства	253
Дисплей и мултимедийни устройства	255
Проблеми с четеца на пръстови отпечатъци	266
Батерия и захранване	267
Дискове и други устройства за съхранение	271
Софтуерни проблеми	273
Портове и съединители	273
Проблеми с шината Universal Serial Bus	273
Проблем с докинг станцията или репликацията на порт	274
Глава 11. Получаване на поддръжка	275
Преди да се свържете с Lenovo	275
Регистриране на вашия компютър	275
Изтегляне на обновления за системата	275
Информация за записване	275
Получаване на помощ и обслужване	276
Използване на диагностични програми	276
Уеб сайт за поддръжка на Lenovo	276
Връзка с Lenovo	277
Закупуване на допълнителни услуги	278
Приложение A. Информация за разпоредби	279
Допълнителна информация за безжичната връзка	279
Местоположение на безжичните антени UltraConnect	280
Намиране на регулативните бележки за безжични устройства	282
Забележка за класификация за износ	283
Забележки за електронно излъчване	283
Декларация за съответствие за Федералната комисия по комуникации	283
Изявление за съответствие с изискванията за излъчване Клас B на Industry Canada	283
Европейски съюз – Съответствие на директивата за електромагнитна съвместимост	284
Декларация за съответствие клас B за Германия	284
Декларация за съответствие клас B за Корея	284
VCCI заявление за Клас B за Япония	285
Декларация за съответствие на Япония за продукти, които се свързват към главното захранване с напрежение по-малко или равно на	285
Сервизна информация за Lenovo продукт за Тайван	285
Допълнителна регулативна информация	285
Приложение B. Декларации за рециклиране и WEEE	287
ЕС WEEE декларации	287
Информация относно повторното използване на батериите за Япония	287
Информация относно повторното използване на батериите за Бразилия	288
Информация относно повторното използване на батериите за Тайван	289
Информация относно повторното използване на батериите за Европейския съюз	289
Информация относно повторното използване на батериите за САЩ и Канада	289
Приложение C. Бележки	291