Lenovo ThinkPad W700ds (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad W700ds Manual
View all Lenovo ThinkPad W700ds manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W700ds manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
. Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Observaţie privind regulamentele au fost încărcate pe situl Web. Pentru a le consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User's guides and manuals. Ediţia întâi (octombrie 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ăţii de stocare de tip flash 38 Înlocuirea memoriei 45 Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service 49 Obţinerea de ajutor şi de service 49 Obţinerea de ajutor pe Web 49 Apelarea la Customer Support Center . . . . . 49 Obţinerea de ajutor pe tot globul 51 Numerele de telefon din toată lumea - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
pentru utilizatorii din S.U.A. . . . . 71 Informaţii privind modelul ENERGY STAR . . . 72 Observaţie pentru informaţiile privind regulamentele 74 Mărci comerciale 75 Index 77 iv ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ă să nu îl folosiţi pentru a vă încălzi. Protejaţi-vă calculatorul faţă de umezeală. Pentru a evita vărsarea accidentală şi riscul unui şoc electric, nu păstraţi lichide în vecinătatea calculatorului. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
date. Manipulaţi calculatorul cu grijă. Nu aruncaţi, ciocniţi, zgâriaţi, torsionaţi, loviţi, zgâlţâiţi calculatorul şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran sau pe dispozitivele externe. vi ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
Transportaţi calculatorul cu atenţie. v Pentru transport utilizaţi o geantă de calitate, care să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. v Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. Citiţi mai întâi aceasta vii - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
ThinkPad, depanarea de bază, unele proceduri de recuperare, ajutorul şi service-ul şi garanţia calculatorului. Informaţiile referitoare la depanare din acest ghid tratează numai problemele care vă pot împiedica să accesaţi cuprinzătorul manual a Garanţiei limitate Lenovo®. © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
utiliza caracteristicile de comunicaţie fără fir (wireless) ale calculatorului ThinkPad. Calculatorul ThinkPad respectă standardele de frecvenţe radio şi siguranţă pentru fiecare de sistemul de operare Windows® şi este ascuns faţă de acesta. 2 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad Deşi acest calculator este proiectat să funcţioneze în siguranţă în medii de lucru normale, nu trebuie să îl este posibil, legaţi la pământ calculatorul, pentru a facilita descărcarea în siguranţă a sarcinilor electrostatice. © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
grade (150 de grade dacă aveţi un calculator cu ecran dual). În caz contrar, este posibil să se deterioreze balamaua calculatorului. sau furat. De asemenea, dacă vă înregistraţi calculatorul Lenovo poate să vă anunţe despre apariţia unor informaţ ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
loc capacul slotului de unitate. v Păstraţi unităţile de disc externe şi amovibile sau unităţile optice nefolosite în containerele sau pachetele corespunz să fie demontat şi reparat numai de către un tehnician de service autorizat pentru ThinkPad. v Nu modificaţi şi nu lipiţi bandă adezivă pe - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
ţii egale. 4. Stoarceţi cât puteţi lichidul din ea. 5. Ştergeţi ecranul din nou; nu lăsaţi nicio picătură să se scurgă în calculator. 6. Asiguraţi-vă că aţi uscat ecranul înainte de a-l închide. 6 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Sugestii pentru folosirea modelului cu ecran dual v Nu deschideţi ecranul principal mai mult de 150 de grade faţă de tastatură. În caz contrar, este posibil în jos. Dacă faceţi aceasta, este posibil ca ecranul secundar să iasă afară accidental. Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
8 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Help: v Preventing problems v Troubleshooting Care sunt principalele caracteristici hardware ale noului meu calculator ThinkPad? Vedeţi "About your computer" în Access Help. Unde pot găsi specificaţiile detaliate pentru calculatorul meu ThinkPad? Vedeţi http://www.lenovo.com/think/support. Trebuie - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Lenovo, vedeţi "Restaurarea conţinutului din fabrică" la pagina 34 în acest ghid. Cum pot lua legătura cu Customer Support Center? Vedeţi Capitolul 6, "Obţinerea de ajutor şi de service ă elementul are un submeniu, îl puteţi afişa apăsând Enter. 10 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
pentru program. Atenţie: v Dacă aveţi nevoie de ajutor sau informaţii suplimentare pentru o problemă, alegeţi una dintre următoarele opţiuni: - Lenovo Troubleshooting Center - Update System Drivers - System Information v Rularea unui test poate dura câteva minute sau mai mult. Asiguraţi-vă că ave - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
folosind PC-Doctor din partiţia de service Despre acest task Folosind PC-Doctor din spaţiul de lucru Rescue and Recovery în partiţia de service a unităţii de disc, puteţi să vă diagnosticaţi sistemul fără a porni sistemul de operare. 12 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
ţi-l. 2. Când apare logo-ul ThinkPad, apăsaţi imediat butonul ThinkVantage. . Dacă aceasta nu rezolvă problema, apelaţi la service. 0182: Bad CRC2. Enter Suma de control pentru Enter pentru a reporni sistemul. 0190: Critical low-battery error Calculatorul s-a închis deoarece bateria este descă - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Startup. Asiguraţi-vă că nu este plasat niciun obiect pe tastatură sau pe tastatura externă, dacă există. Opriţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate. Porniţi mai î a porni calculatorul, reinstalaţi-o. Apoi testaţi memoria cu PC-Doctor. 14 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
data şi ora, cât timp calculatorul este oprit. Înlocuiţi bateria şi rulaţi BIOS Setup Utility pentru verificarea configurării. Dacă aveţi în continuare probleme, apelaţi la service. 0251: System CMOS checksum bad Este posibil să fi fost corupt CMOS-ul sistemului de către un program de aplicaţie - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
de supervizor şi apăsaţi Enter. Dacă vedeţi din nou acelaşi mesaj, apelaţi la service. Promptul pentru parola Este setată o parolă pentru HDD sau SSD. Introduceţi parola şi apă implicite. Apăsaţi F10 şi apoi Enter pentru a reporni sistemul. 16 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Dacă sunt instalate corect şi auziţi în continuare bipurile, apelaţi la service pentru calculator. Funcţia video are o problemă. Apelaţi la service. Circuitul de securitate are o problemă. Apelaţi la service. Placa sistem are o problemă. Apelaţi la service. Dacă pe ecran este afişat unul dintre urm - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
service: 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Erori fără mesaje Problem ător şi ecranul rămâne gol, apelaţi la service pentru calculator. 18 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
de recuperare", la pagina 33. 3. Dacă problema persistă, apelaţi la service pentru calculator. Problemă: Se înnegreşte ecranul în timp ce este pornit calculatorul. Soluţie: Poate fi activat programul de protejare a ecranului (screen saver) sau de gestionare a alimentării. Faceţi una dintre urm - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
service autorizat de Lenovo. Trebuie să vă duceţi la un reprezentant de marketing sau furnizor de service autorizat de Lenovo pentru a vă înlocui placa sistem. Este necesară dovada cumpărării şi vi se va percepe o taxă pentru componente şi pentru service. 20 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
la calculator tastatura externă sau blocul de taste numerice. Probleme privind dispozitivul de indicare Problemă: Defilarea sau lupa nu funcţionează. Soluţie: Verificaţi driver-ul de mouse în fereastra Device Manager, având grijă să fie instalat driver-ul ThinkPad TrackPoint. Capitolul 3. Rezolvarea - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
corecte, apelaţi la service. Problemă: Este afişat mesajul critical low-battery error (eroare descărcare monitor extern în timp ce calculatorul era în modul adormire (veghe). 2. Faceţi una dintre următoarele: v Porniţi monitorul extern Problemă. 22 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
calculatorul tot nu răspunde, înlăturaţi şi reinstalaţi adaptorul c.a. şi bateria. Problemă: Calculatorul intră neaşteptat în modul adormire (veghe). Soluţie: 1. Asiguraţi-vă fi defectat ventilatorul intern sau alte componente. Apelaţi la service. Capitolul 3. Rezolvarea problemelor calculatorului 23 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
instalate corect. 2. Dacă acestea sunt instalate şi configurate corect, apelaţi la service. Problemă: De fiecare dată când îmi pornesc calculatorul, pe ecran lipsesc puncte sau Dacă problema persistă, urmaţi Soluţia de la următoarea Problemă. 24 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Problemă: Ecranul nu poate fi citit sau este distorsionat. Soluţie: Asiguraţi-vă că: v Rezoluţia ecranului şi calitatea culorii sunt setate corect. v Driver corespunzător. Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. 7. Faceţi clic pe fişa Monitor. 8. Asiguraţi-vă că informaţiile sunt corecte. 9. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
ărcată este scurt. -sauBateria nu poate fi încărcată complet în timpul de încărcare standard prin metoda de oprire a calculatorului. Soluţie: Pentru detalii, vedeţi ″Problem solving″ în Access Help 26 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
gol. Soluţie: Descărcaţi şi reîncărcaţi bateria. Probleme privind adaptorul c.a. Problemă: Adaptorul c.a. este conectat la calculator şi la o priză electrică indicatorul de alimentare c.a. nu se aprinde, apelaţi la service pentru adaptorul c.a. şi calculator. Capitolul 3. Rezolvarea problemelor - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
parolă pentru disc. Aveţi grijă să fie dezactivată parola pentru unitatea HDD sau SSD din Ultrabay. Problemă: Nu puteţi modifica sau înlătura o parolă de disc în BIOS Setup Utility. Soluţie: pentru a modifica sau înlătura parola de disc. 28 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
ştergeţi-vă mâinile pentru a înlătura murdăria sau excesul de umezeală de pe degete. v Înregistraţi şi folosiţi alt deget pentru autentificare. Probleme privind pornirea Problemă: Sistemul de operare Microsoft® Windows nu porneşte. Soluţie: Folosiţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau discurile - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Problemă: Când porniţi calculatorul, sistemul de operare nu porneşte de pe dispozitivul corect. Soluţie: Este permiteţi dispozitivului să pornească sistemul de operare. 9. Pentru a salva modificarea, apăsaţi F10. Selectaţi Yes şi apăsaţi Enter. 30 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
. 7. Folosind utilitarul Intel Matrix Storage Manager option ROM, creaţi un nou volum RAID. După aceea, trebuie să reinstalaţi sistemul de operare. Problemă: Volumul RAID 1 este raportat ca fiind ″Degraded.″ Soluţie: Este posibil ca unul dintre discurile din matricea RAID 1 să lipsească sau să fi - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
(Drive in use). În funcţie de dimensiunea discului, durata procesului poate depăşi două ore. După terminarea reconstrucţiei, este dezactivat indicatorul de unitate în uz. 32 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
ThinkPad, Problem solving″ în Access Help. Unitatea de stocare SSD Întrucât tehnologiile Lenovo notebook să fie mai uşoare, mai mici şi mai rapide. Dacă sistemul dumneavoastră este dotat cu SSD, folosiţi Rescue and Recovery pentru a vă salva sistemul pe un mediu de stocare extern specificate. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
fişierelor şi programelor pe care Lenovo le-a preinstalat pe calculatorul dumneavoastră. ThinkPad, apăsaţi imediat butonul ThinkVantage. Se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 4. Faceţi clic pe Full Restore şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 34 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Restaurarea conţinutului din fabrică folosind discurile de recuperare Dacă aţi primit cu calculatorul un set de discuri de recuperare, sau dacă aţi creat sau aţi cumpărat discuri de recuperare, puteţi restaura conţinutul din fabrică folosind discurile ca în următoarea procedură: 1. Asiguraţi-vă că - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Glisaţi şi ţineţi aşa zăvorul bateriei 1 . Apoi înlăturaţi bateria 2 . 1 2 4. Instalaţi o baterie complet încărcată introducând-o prin glisare în compartimentul bateriei. © Copyright Lenovo 2008 37 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
o unitate HDD sau SSD nouă de la reseller-ul dumneavoastră sau de la reprezentantul de marketing Lenovo. Notă: v Înlocuiţi unitatea HDD sau SSD numai dacă o modernizaţi sau o daţi la ă, este în modul veghe (standby) sau este în modul hibernare. 38 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Pentru a înlocui unitatea HDD 1. Opriţi calculatorul; apoi deconectaţi adaptorul c.a. şi toate cablurile de la calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi şurubul care fixează capacul slotului unităţii. 5. Înlăturaţi capacul. Capitolul 5. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
6. Scoateţi unitatea trăgând-o de ureche. 7. Detaşaţi şinele de cauciuc de pe unitate. 8. Ataşaţi şinele de cauciuc la noua unitate. 40 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
9. Introduceţi unitatea în locaşul său; apoi apăsaţi-o ferm până se fixează. 10. Ataşaţi capacul slotului. 11. Montaţi la loc şurubul. 12. Reinstalaţi bateria. 13. Întoarceţi la loc calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile la calculator. Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
deconectaţi adaptorul c.a. şi toate cablurile de la calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi şurubul care fixează capacul slotului unităţii. 5. Înlăturaţi capacul. 42 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
6. Scoateţi unitatea trăgând-o de ureche. 7. Eliberaţi zăvorul cu degetul, în direcţia arătată de săgeată 1 , apoi ridicaţi bara 2. Notă: Nu înlăturaţi bucăţile de cauciuc ataşate pe partea laterală a adaptorului. Pentru a face aceasta este nevoie să trageţi tare de ele, fiind posibil să le rupeţi - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
până se fixează. 11. Ataşaţi capacul slotului. 12. Montaţi la loc şurubul. 13. Reinstalaţi bateria. 14. Întoarceţi la loc calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile la calculator. 44 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
de a face programele să ruleze mai rapid. Pentru a mări memoria calculatorului, puteţi să instalaţi în slotul de memorie un modul SO-DIMM (small outline dual inline memory module) DRAM (dynamic random access memory) sincron DDR3 (double data rate 3) fără punere în buffer, disponibil ca opţiune. Sunt - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
zăvoarele 1 din cele două capete ale soclului şi trăgând spre exterior modulul SO-DIMM 2 . Aveţi grijă să-l puneţi într-un loc sigur, pentru a-l folosi în viitor. 2 1 1 46 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
7. Căutaţi crestătura pe marginea cu contacte modulului SO-DIMM pe care îl instalaţi. Atenţie: Nu atingeţi marginea cu contacte, pentru a nu distruge modulul SO-DIMM. Introduceţi cu fermitate modulul SO-DIMM în soclu ţinându-l cu capătul crestat spre partea cu contacte a soclului şi la un unghi de - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
corect, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul. 2. Când apare logo-ul ThinkPad, apăsaţi imediat F1 pentru a intra în BIOS Setup Utility. 3. Elementul "Installed memory" prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. 48 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
ţine informaţii actualizate despre calculatoarele ThinkPad şi suport. Adresa pentru pagina de bază Personal Computing este http://www.lenovo.com/think. Puteţi găsi informaţii de suport pentru calculatorul dumneavoastră ThinkPad la http://www.lenovo.com/think/support. Studiaţi acest sit pentru a înv - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
de Lenovo probleme software v Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări v Schimbări, modificări sau modernizări ale driver Support Center sunt prezentate în secţiunea "Numerele de telefon din toată lumea" la pagina 51 din acest ghid. 50 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină ThinkPad, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
-841100 Republica Cehă +420-2-7213-1316 Danemarca 7010-5150 (suport şi service în garanţie) (daneză) Republica Dominicană 1-866-434-2080 (spaniolă) Ecuador 1-800-426911 (spaniolă) Egipt +202-35362525 El Salvador 800-6264 (spaniolă) 52 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
606-282 (engleză, bahasa şi indoneziană) 01-881-1444 (suport şi service în garanţie) (engleză) Centrul de service Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (ebraică şi engleză) +39-800-820094 (suport şi service în garanţie) (italiană) Apel gratuit produse ThinkPad: 0120-20-5550 Internaţional: +81-46-266-4716 La - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
ă) 077-117-1040 (suport şi service în garanţie) (suedeză) 0800-55-54-54 (suport şi service în garanţie) (germană, franceză şi italiană) 886-2-8723-9799 sau 0800-000-700 (mandarină) 1-800-060-066 (thailandeză şi engleză) 00800-4463-2041 (turcă) 54 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Ţară sau regiune Marea Britanie Statele Unite Uruguay Venezuela Vietnam Număr de telefon 08705-500-900 (suport în garanţie standard) (engleză) 1-800-426-7378 (engleză) 000-411-005-6649 (spaniolă) 0-800-100-2011 (spaniolă) 844-946-2000 (engleză şi vietnameză) Capitolul 6. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
56 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, livrat împreună cu produsul hardware Lenovo. Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie 2752, 2758 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia, Australia şi Japonia Altele 2753 Toate 2754, 2757 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia, Australia şi Japonia Altele 2762 Toate - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
a permite dezasamblarea şi reasamblarea produsului Lenovo. În cazul anumitor produse, pentru unele reparaţii poate fi necesar ca Furnizorul de servicii să trimită produsul la un centru de service desemnat. 3. Service de tip Courier sau Depot 58 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
-ului de tip Mail-in, produsul vă va fi returnat pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul dumneavoastră de servicii nu specifică altfel. 5. Service de tip Product Exchange În cazul Service-ului de tip Product Exchange, Lenovo va livra la sediul dumneavoastră un produs de înlocuire. Dumneavoastră sunte - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
60 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
de service Lenovo. Calculatoarele notebook Lenovo conţin CRU-uri atât de tip self-service, cât şi de tip optional-service: v CRU-uri self-service: Aceste următoarea resursă suplimentară: v Customer Support Center. Pentru numărul de telefon al sediului Support Center din ţara sau regiunea dumneavoastr - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Notă: Folosiţi numai părţi componente furnizate de Lenovo. Pentru informaţii de garanţie privind CRU-urle -service X X X X X X X X X CRU-uri optional-service X X X X X X X X Manualul online de întreţinere a hardware-ului X X X X X X X X X X 62 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
clic pe Start, faceţi clic dreapta pe Computer (pe My Computer în Windows XP) şi apoi selectaţi Properties - Dimensiune: 10,6 inch (269 mm) - Rezoluţie: 1280-pe-768 v Rezoluţie monitor extern - Port display şi port DVI: Până la 2560-pe-1600 - Port VGA: Până la numerice © Copyright Lenovo 2008 63 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Conector monitor extern v W700ds - Lăţime: 410 mm (16,14 inch) - Adâncime: 310 mm (12,2 inch) - Înălţime: 51,4-52,2 mm (2,02-2,05 inch) Mediu v Altitudine maximă fără presurizare: 3048 m (10.000 ft) v Temperatura - La altitudini până la 2438 m (8000 ft) 64 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Operaţional: 5-35°C (41-95°F) Neoperaţional: 5-43°C (41-109°F) - La altitudine peste 2438 m (8000 ft) Temperatura maximă când se operează fără presurizare: 31,3°C (88° F) Notă: Când încărcaţi acumulatorul, temperatura acestuia trebuie să fie de cel puţin 10°C (50°F). v Umiditate relativă: - Operaţ - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
66 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
poate produce rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor situri Web se face pe mediul lor de lucru specific. Observaţie privind următoare se referă la ThinkPad W700 şi W700ds, tipul de maşină 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
service pentru ajutor. Pentru a respecta limitele FCC privind emisia, trebuie să fie utilizate cabluri şi conectoare cu ecranare şi legare la pământ corespunzătoare. Aceste condiţii sunt îndeplinite de cablurile şi conectorii pe care îi furnizează dealer-ii autorizaţi de Lenovo. Lenovo non-Lenovo. - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 70 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
înconjurător şi a sănătăţii umane ca urmare a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare privind WEEE, mergeţi la: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Observaţie pentru utilizatorii din S.U.A. Informaţii privind percloratul pentru California: Anexa D. Observaţii 71 - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
ă a operaţiilor dumneavoastră de zi cu zi. Pentru a stimula acest comportament, Lenovo a preconfigurat activarea următoarelor caracteristici de gestionare a alimentării atunci când calculatorul este inactiv pentru un anumit interval de timp: 72 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
Star în mod c.a. Stingere monitor: După 10 minute Oprire Help and Support. Funcţia Wake on LAN® este setată la Enable atunci când calculatorul Lenovo vă este Power Management. 6. Curăţaţi caseta de bifare Allow this device to wake the computer. 7. Faceţi clic pe OK. Pentru Windows XP: 1. Faceţi clic - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
informaţiile privind regulamentele Ultima observaţie privind regulamentele a fost încărcată pe situl Web. Pentru a o consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User's guides and manuals. 74 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
Mărci comerciale Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint ® Ultrabay Wake on LAN este o marcă comercială înregistrată deţinută de International Business Machines - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
76 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
support probleme privind RAID 31 tastatură 21 diagnoză dispozitiv de stocare 12 sistem 12 discuri de recuperare restaurare conţinut din fabrică 35 dispozitiv de indicare depanare 21 E ecran calculator curăţarea 6 depanare 24 ecran dual manipulare 7 G garanţie produs 57 International Warranty Service - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
ăţarea 6 depanare 21 transportarea calculatorului 4 U unitate HDD depanare 28 diagnoză 12 modernizare 38 unitate SSD 33 depanare 28 diagnoză 12 modernizare 38 unităţi manipulare 4 78 ThinkPad® W700 şi W700ds Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
- Lenovo ThinkPad W700ds | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
ThinkPad
®
W700 şi W700ds
Ghid de service şi depanare