Lenovo ThinkPad X130e (Slovenian) User Guide - Page 4

Uporaba in poznavanje požarnih zidov

.

.

.

.

.

62

Zaščita podatkov pred virusi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Poglavje 5. Pregled obnovitve

....

63

Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev .

.

.

63

Ustvarjanje obnovitvenih medijev

.

.

.

.

.

64

Uporaba obnovitvenih medijev

.

.

.

.

.

.

64

Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve.

.

65

Izdelava varnostne kopije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Postopek obnovitve

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Uporaba delovnega prostora Rescue and

Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Izdelava in uporaba reševalnega medija

.

.

.

.

.

67

Izdelava reševalnega medija

.

.

.

.

.

.

.

67

Uporaba reševalnega medija

.

.

.

.

.

.

.

68

Ponovna namestitev predhodno nameščenih

aplikacij in gonilnikov naprav

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Odpravljanje težav v zvezi z obnovitvijo

.

.

.

.

.

69

Poglavje 6. Zamenjava naprav

....

71

Preprečevanje statične elektrike

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Zamenjava baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Zamenjava pogona SSD ali trdega diska (HDD) .

.

73

Zamenjava pomnilniškega modula

.

.

.

.

.

.

.

76

Zamenjava tipkovnice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Nameščanje in zamenjava kartice PCI Express

Mini Card za brezžično povezavo LAN/WiMAX .

.

83

Nameščanje in zamenjava kartice PCI Express

Mini Card za brezžično povezavo WAN

.

.

.

.

.

87

Zamenjava kartice SIM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

Zamenjava pomožne baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

92

Poglavje 7.

Nadgrajevanje

računalnika

..............

97

Iskanje možnosti ThinkPad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

97

Poglavje 8.

Napredna

konﬁguracija

.............

99

Namestitev novega operacijskega sistema

.

.

.

.

99

Preden začnete

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

Namestitev operacijskega sistema Windows

7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100


Vista

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101


XP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

Nameščanje gonilnikov naprav

.

.

.

.

.

.

.

.

104

Namestitev gonilnika za bralnik medijskih

kartic 4-v-1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

Namestitev datoteke ThinkPad Monitor za

Windows 2000/XP/Vista/7

.

.

.

.

.

.

.

.

105

Nameščanje podpore za Intelov nabor

vezij (Intel Chipset Support) za Windows

2000/XP/Vista/7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

Nameščanje gonilnikov in programske

opreme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

107

Meni Conﬁg

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

107

Meni Date/Time

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

108

Meni Security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

108

Meni Startup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

Meni Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

110

Elementi programa ThinkPad Setup

.

.

.

.

111

Posodabljanje možnosti UEFI BIOS v

sistemu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

119

Uporaba upravljanja sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

119

Upravljanje sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

119

Nastavitev funkcij za upravljanje

.

.

.

.

.

.

120

Poglavje 9. Preprečevanje težav . .

123

Splošni nasveti za preprečevanje težav

.

.

.

.

.

123

Preverjanje, ali so gonilniki naprave

posodobljeni

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

124

Pridobivanje zadnjih gonilnikov na spletnem

mestu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

124

Pridobivanje zadnjih gonilnikov s programom

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

124

Vzdrževanje računalnika

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

125

Čiščenje pokrova računalnika

.

.

.

.

.

.

.

126

Poglavje 10.

Odpravljanje težav v

zvezi z računalnikom

........

129

Diagnosticiranje težav

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

129

Odpravljanje težav

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

130

Računalnik se preneha odzivati

.

.

.

.

.

.

130

Razlitja po tipkovnici

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

Sporočila o napakah

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

Napake brez sporočil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

133

Napake, javljene s piskom

.

.

.

.

.

.

.

.

134

Težave v zvezi s pomnilnikom

.

.

.

.

.

.

.

134

Omrežje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

134

Tipkovnica in druge kazalne naprave

.

.

.

.

139

Naprave za prikazovanje in večpredstavnostne

naprave

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

140

Baterija in napajanje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

148

Pogoni in druge pomnilniške naprave

.

.

.

.

151

Težave s programsko opremo

.

.

.

.

.

.

.

151

Vrata in spojniki

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

152

Težave z USB-jem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

152

Poglavje 11. Pomoč uporabnikom .

153

Preden se obrnete na družbo Lenovo

.

.

.

.

.

.

153

Registriranje računalnika

.

.

.

.

.

.

.

.

.

153

ii

Vodič za uporabnika

Section	Page
Najprej preberite naslednje informacije	7
Pomembne varnostne informacije	8
Okoliščine, ki zahtevajo takojšnje ukrepanje	9
Varnostne smernice	9
Poglavje 1. Pregled izdelka	19
Položaj krmilnih elementov, spojnikov in indikatorjev računalnika	19
Pogled od spredaj	20
Pogled z desne strani	22
Pogled z leve strani	24
Pogled od spodaj	25
Indikatorji stanja	26
Iskanje pomembnih podatkov o izdelku	28
Nalepka z vrsto in modelom naprave	29
Nalepka FCC ID in certifikacijske številke IC	29
Nalepka potrdila o pristnosti	30
Komponente	30
Specifikacije	31
Operacijsko okolje	32
Tehnologija in programska oprema ThinkVantage	33
Dostopanje do aplikacij v sistemu Windows 7	33
Access Connections	35
Active Protection System	35
Lenovo Screen Reading Optimizer	35
Lenovo Solution Center	35
Lenovo ThinkVantage Tools	35
Lenovo ThinkVantage Toolbox	36
Message Center Plus	36
Password Manager	36
Power Manager	36
Product Recovery	36
Presentation Director	37
Rescue and Recovery	37
SimpleTap	37
System Update	37
ThinkVantage GPS	37
ThinkVantage Productivity Center	37
Poglavje 2. Uporaba računalnika	39
Registriranje računalnika	39
Pogosto zastavljena vprašanja	39
Posebne tipke in gumbi	41
Kombinacije funkcijskih tipk	41
Tipka Windows in aplikacijska tipka	44
Uporaba kazalne naprave UltraNav	44
Uporaba kazalne naprave TrackPoint	45
Uporaba sledilne ploščice	46
Delovanje naprave UltraNav in zunanje miške	47
Dodajanje ikone UltraNav na sistemski pladenj	48
Upravljanje napajanja	48
Preverjanje stanja baterije	48
Uporaba napajalnika za izmenični tok	49
Polnjenje baterije	49
Podaljšanje življenjske dobe baterije	49
Načini varčevanja energije	50
Ravnanje z baterijo	51
Povezava v omrežje	52
Povezave Ethernet	53
Brezžične povezave	53
Uporaba projektorja ali zunanjega zaslona	61
Spreminjanje nastavitev zaslona	61
Priklop zunanjega zaslona	62
Ustvarjanje predstavitve	64
Uporaba barvnega profila	64
Uporaba zvočnih funkcij	64
Uporaba vgrajene kamere	66
Uporaba dveh zaslonov	66
Uporaba bralnika medijskih kartic	68
Poglavje 3. Vi in vaš računalnik	69
Dostopnost in udobje	69
Informacije o ergonomičnih vidikih	69
Prilagajanje računalnika posameznikovim potrebam	70
Informacije o dostopnosti	70
Potovanje z računalnikom	71
Potovalni namigi	71
Potovalni pripomočki	72
Poglavje 4. Varnost	73
Pritrjevanje mehanske ključavnice	73
Uporaba gesel	73
Gesla in stanje spanja (pripravljenosti)	74
Geslo ob vklopu	74
Gesla za trdi disk	75
Nadzorniško geslo	77
Varnost trdega diska	79
Opomba o izbrisu podatkov s trdega diska ali pogona SSD	79
Uporaba in poznavanje požarnih zidov	80
Zaščita podatkov pred virusi	80
Poglavje 5. Pregled obnovitve	81
Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev	81
Ustvarjanje obnovitvenih medijev	82
Uporaba obnovitvenih medijev	82
Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve	83
Izdelava varnostne kopije	83
Postopek obnovitve	83
Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery	84
Izdelava in uporaba reševalnega medija	85
Izdelava reševalnega medija	85
Uporaba reševalnega medija	86
Ponovna namestitev predhodno nameščenih aplikacij in gonilnikov naprav	86
Odpravljanje težav v zvezi z obnovitvijo	87
Poglavje 6. Zamenjava naprav	89
Preprečevanje statične elektrike	89
Zamenjava baterije	89
Zamenjava pogona SSD ali trdega diska (HDD)	91
Zamenjava pomnilniškega modula	94
Zamenjava tipkovnice	97
Nameščanje in zamenjava kartice PCI Express Mini Card za brezžično povezavo LAN/WiMAX	101
Nameščanje in zamenjava kartice PCI Express Mini Card za brezžično povezavo WAN	105
Zamenjava kartice SIM	108
Zamenjava pomožne baterije	110
Poglavje 7. Nadgrajevanje računalnika	115
Iskanje možnosti ThinkPad	115
Poglavje 8. Napredna konfiguracija	117
Namestitev novega operacijskega sistema	117
Preden začnete	117
Namestitev operacijskega sistema Windows 7	118
Namestitev operacijskega sistema Windows Vista	119
Namestitev operacijskega sistema Windows XP	120
Nameščanje gonilnikov naprav	122
Namestitev gonilnika za bralnik medijskih kartic 4-v-1	123
Namestitev datoteke ThinkPad Monitor za Windows 2000/XP/Vista/7	123
Nameščanje podpore za Intelov nabor vezij (Intel Chipset Support) za Windows 2000/XP/Vista/7	124
Nameščanje gonilnikov in programske opreme	124
ThinkPad Setup	125
Meni Config	125
Meni Date/Time	126
Meni Security	126
Meni Startup	127
Meni Restart	128
Elementi programa ThinkPad Setup	129
Posodabljanje možnosti UEFI BIOS v sistemu	137
Uporaba upravljanja sistema	137
Upravljanje sistema	137
Nastavitev funkcij za upravljanje	138
Poglavje 9. Preprečevanje težav	141
Splošni nasveti za preprečevanje težav	141
Preverjanje, ali so gonilniki naprave posodobljeni	142
Pridobivanje zadnjih gonilnikov na spletnem mestu	142
Pridobivanje zadnjih gonilnikov s programom System Update	142
Vzdrževanje računalnika	143
Čiščenje pokrova računalnika	144
Poglavje 10. Odpravljanje težav v zvezi z računalnikom	147
Diagnosticiranje težav	147
Odpravljanje težav	148
Računalnik se preneha odzivati	148
Razlitja po tipkovnici	149
Sporočila o napakah	149
Napake brez sporočil	151
Napake, javljene s piskom	152
Težave v zvezi s pomnilnikom	152
Omrežje	152
Tipkovnica in druge kazalne naprave	157
Naprave za prikazovanje in večpredstavnostne naprave	158
Baterija in napajanje	166
Pogoni in druge pomnilniške naprave	169
Težave s programsko opremo	169
Vrata in spojniki	170
Težave z USB-jem	170
Poglavje 11. Pomoč uporabnikom	171
Preden se obrnete na družbo Lenovo	171
Registriranje računalnika	171
Prenos sistemskih posodobitev	171
Zapisovanje informacij	171
Kako dobiti pomoč in servis	172
Uporaba diagnostičnih programov	172
Spletno mesto za podporo Lenovo	172
Klicanje podjetja Lenovo	172
Nakup dodatnih storitev	173
Dodatek A. Regulatorne informacije	175
Informacije o brezžičnem delovanju	175
Lokacija brezžičnih anten UltraConnect	176
Iskanje obvestil o predpisih za brezžično omrežje	176
Obvestilo o klasifikaciji izvoza	177
Obvestila o elektronskem sevanju	177
Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti	177
Izjava o skladnosti emisij s kanadskimi industrijskimi standardi za razred B	177
Evropska unija – Skladnost z direktivo o elektromagnetni združljivosti	178
Izjava o skladnosti za razred B za Nemčijo	178
Izjava o skladnosti za razred B za Korejo	178
Japonska izjava VCCI za razred B	179
Izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo za Japonsko	179
Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan	179
Dodatna upravna obvestila	179
Dodatek B. OEEO in izjava o recikliranju	181
Izjave EU WEEE	181
Japonske izjave o recikliranju	181
Informacije o recikliranju za Brazilijo	182
Informacije o recikliranju baterije v EU	182
Informacije o recikliranju baterije v Tajvanu	183
Informacije o recikliranju baterije v Združenih državah in Kanadi	183
Dodatek C. Opombe	185

Lenovo ThinkPad X130e (Slovenian) User Guide - Page 4

Poglavje 5. Pregled obnovitve, Poglavje 6. Zamenjava naprav

Page 4 highlights