Lenovo ThinkPad X230i (Serbian Latin) User Guide - Page 3

Sadržaj

Prvo pročitajte ovo

...........

v

Važne bezbednosne informacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Situacije koje zahtevaju neposrednu pažnju

.

vii

Bezbednosne smernice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

.....

1

Nalaženje računarskih kontrola, konektora i

indikatora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Prikaz spreda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Pogled s desne strane

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

Prikaz sa leve strane

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Prikaz odozdo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Prikaz otpozadi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Indikatori statusa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Pronalaženje važnih informacija o proizvodu

.

.

.

.

9

Tip mašine i oznaka modela

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Nalepnica sa FCC ID brojem i IC brojem

certifikata

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti

.

.

10

Karakteristike

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Specifikacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Radno okruženje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

ThinkVantage tehnologije i softver

.

.

.

.

.

.

.

13

Pristupanje ThinkVantage aplikacijama pod

operativnim sistemom Windows 7

.

.

.

.

.

13

ThinkVantage aplikacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Poglavlje 2. Upotreba računara . . .

19

Registrovanje računara

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Često postavljana pitanja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Specijalni tasteri i dugmad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Kombinacije funkcijskih tastera

.

.

.

.

.

.

21

Dugmad za jačinu i isključivanje zvuka

.

.

.

23

Windows taster

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Korišćenje UltraNav pokazivača

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Korišćenje TrackPoint pokazivača

.

.

.

.

.

25

Korišćenje dodirne table

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Ponašanje UltraNav pokazivača i spoljnog

miša

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Dodavanje ikone UltraNav sistemskoj paleti

.

27

Upravljanje napajanjem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Provera statusa baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Korišćenje ispravljača za struju

.

.

.

.

.

.

28

Punjenje baterije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Produžavanje radnog veka baterije

.

.

.

.

.

29

Rukovanje energijom baterije

.

.

.

.

.

.

.

29

Režimi uštede energije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Rukovanje baterijom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Povezivanje sa mrežom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Eternet veze

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Bežične veze

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Prezentacije i multimedija

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Promena postavki ekrana

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Povezivanje projektora ili spoljnog monitora

.

36

Postavljanje prezentacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Korišćenje funkcije Extend desktop (Proširena

radna površina)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Korišćenje audio funkcija

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Korišćenje integrisane kamere

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Korišćenje ExpressCard kartice, Flash Media

kartice ili pametne kartice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Poglavlje 3. Vi i vaš računar

.....

45

Pristupačnost i udobnost

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Informacije o ergonomičnosti

.

.

.

.

.

.

.

45

Udobnost

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Informacije o pristupačnosti

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Putovanje sa računarom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Saveti za putovanje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Pribor za putovanje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Poglavlje 4. Sigurnost

........

49

Postavljanje mehaničke brave

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Korišćenje lozinki

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Lozinke i režim spavanja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Unos lozinki

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Power-on password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Lozinka za hard disk

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Lozinka nadzora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Sigurnost hard diska

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Podešavanje sigurnosnog čipa

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Korišćenje čitača otisaka prstiju

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Obaveštenje o brisanju podataka sa hard diska ili

SSD-a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Korišćenje zaštitnog zida

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Zaštita podataka od virusa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Poglavlje 5. Pregled oporavka

....

61

Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak

.

.

.

61

Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak

.

.

.

.

.

62

Korišćenje radnog prostora Rescue and

Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje

.

.

64

Ponovno instaliranje prethodno instaliranih

aplikacija i upravljačkih programa

.

.

.

.

.

.

.

65

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Prvo pročitajte ovo	7
Važne bezbednosne informacije	8
Situacije koje zahtevaju neposrednu pažnju	9
Bezbednosne smernice	9
Poglavlje 1. Pregled proizvoda	19
Nalaženje računarskih kontrola, konektora i indikatora	19
Prikaz spreda	19
Pogled s desne strane	21
Prikaz sa leve strane	23
Prikaz odozdo	24
Prikaz otpozadi	25
Indikatori statusa	25
Pronalaženje važnih informacija o proizvodu	27
Tip mašine i oznaka modela	27
Nalepnica sa FCC ID brojem i IC brojem certifikata	28
Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti	28
Karakteristike	29
Specifikacije	30
Radno okruženje	31
ThinkVantage tehnologije i softver	31
Pristupanje ThinkVantage aplikacijama pod operativnim sistemom Windows 7	31
ThinkVantage aplikacije	33
Poglavlje 2. Upotreba računara	37
Registrovanje računara	37
Često postavljana pitanja	37
Specijalni tasteri i dugmad	39
Kombinacije funkcijskih tastera	39
Dugmad za jačinu i isključivanje zvuka	41
Windows taster	42
Korišćenje UltraNav pokazivača	42
Korišćenje TrackPoint pokazivača	43
Korišćenje dodirne table	44
Ponašanje UltraNav pokazivača i spoljnog miša	45
Dodavanje ikone UltraNav sistemskoj paleti	45
Upravljanje napajanjem	46
Provera statusa baterije	46
Korišćenje ispravljača za struju	46
Punjenje baterije	47
Produžavanje radnog veka baterije	47
Rukovanje energijom baterije	47
Režimi uštede energije	47
Rukovanje baterijom	49
Povezivanje sa mrežom	50
Eternet veze	50
Bežične veze	50
Prezentacije i multimedija	54
Promena postavki ekrana	54
Povezivanje projektora ili spoljnog monitora	54
Postavljanje prezentacije	57
Korišćenje funkcije Extend desktop (Proširena radna površina)	57
Korišćenje audio funkcija	58
Korišćenje integrisane kamere	58
Korišćenje ExpressCard kartice, Flash Media kartice ili pametne kartice	59
Poglavlje 3. Vi i vaš računar	63
Pristupačnost i udobnost	63
Informacije o ergonomičnosti	63
Udobnost	64
Informacije o pristupačnosti	64
Putovanje sa računarom	65
Saveti za putovanje	65
Pribor za putovanje	66
Poglavlje 4. Sigurnost	67
Postavljanje mehaničke brave	67
Korišćenje lozinki	67
Lozinke i režim spavanja	67
Unos lozinki	67
Power-on password	68
Lozinka za hard disk	68
Lozinka nadzora	70
Sigurnost hard diska	72
Podešavanje sigurnosnog čipa	73
Korišćenje čitača otisaka prstiju	74
Obaveštenje o brisanju podataka sa hard diska ili SSD-a	77
Korišćenje zaštitnog zida	78
Zaštita podataka od virusa	78
Poglavlje 5. Pregled oporavka	79
Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak	79
Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak	80
Korišćenje radnog prostora Rescue and Recovery	81
Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje	82
Ponovno instaliranje prethodno instaliranih aplikacija i upravljačkih programa	83
Rešavanje problema prilikom oporavka	84
Poglavlje 6. Zamena uređaja	85
Zaštita od statičkog elektriciteta	85
Zamena baterije	85
Zamena SIM kartice	88
Zamena hard diska ili SSD uređaja	89
Zamena memorijskog modula	91
Zamena tastature	94
Zamena podloge za dlan	97
Zamena zvučnika	101
Zamena pomoćne baterije	103
Poglavlje 7. Poboljšavanje računara	105
Pronalaženje ThinkPad opcija	105
ThinkPad Battery 19+	105
ThinkPad UltraBase Series 3	108
Prikaz odozgo	109
Prikaz odozdo	110
Priključivanje uređaja ThinkPad UltraBase Series 3	110
Odvajanje uređaja ThinkPad UltraBase Series 3	112
Sigurnosna funkcija	114
Ostali ThinkPad dodatni portovi i priključne stanice	114
Prikaz spreda	115
Prikaz otpozadi	117
Priključivanje ThinkPad dodatnog porta ili priključne stanice	119
Isključivanje ThinkPad dodatnog porta ili priključne stanice	121
Sigurnosna funkcija	122
Korišćenje brave za zaključavanje sistema	122
Poglavlje 8. Napredna konfiguracija	123
Instaliranje novog operativnog sistema	123
Pre nego što počnete	123
Instaliranje operativnog sistema Windows 7	124
Instaliranje upravljačkih programa	125
ThinkPad Setup	126
Meni Main	127
Meni Config	127
Meni Date/Time	134
Meni Security	134
Meni Startup	138
Meni Restart	140
Ažuriranje UEFI BIOS-a	140
Korišćenje funkcija za upravljanje sistemom	140
Funkcije upravljanja sistemom	141
Podešavanje funkcija za upravljanje	141
Poglavlje 9. Sprečavanje problema	143
Osnovni saveti za sprečavanje problema	143
Proverite da li su upravljački programi aktuelni	144
Održavanje računara	145
Čišćenje kućišta računara	146
Poglavlje 10. Rešavanje računarskih problema	149
Dijagnostikovanje problema	149
Rešavanje problema	149
Računar ne reaguje	149
Prolivanje tečnosti po tastaturi	150
Poruke o grešci	150
Greške bez poruka	152
Zvučni signali greške	153
Problemi sa memorijskim modulima	153
Problemi sa umrežavanjem	153
Problemi sa tastaturom i drugim pokazivačkim uređajima	155
Problemi sa ekranom i multimedijalnim uređajima	156
Problemi sa čitačem otisaka prstiju	160
Problemi sa baterijom i napajanjem	160
Problemi sa disk jedinicama i ostalim uređajima za skladištenje	163
Problem sa softverom	163
Problemi sa portovima i konektorima	164
Problem sa USB-om	164
Problem sa priključnom stanicom ili dodatnim portom	164
Poglavlje 11. Pristup podršci	165
Pre nego što kontaktirate Lenovo	165
Dobijanje pomoći i usluga	165
Upotreba dijagnostičkih programa	166
Lenovo veb lokacija za podršku	166
Pozivanje Lenovo predstavnika	166
Kupovina dodatnih usluga	167
Dodatak A. Regulatorne informacije	169
Informacije o bežičnoj vezi	169
Položaj UltraConnect™ bežične antene	170
Pronalaženje bežičnih regulatornih obaveštenja	171
Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji	171
Obaveštenje o elektronskom zračenju	171
Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije za komunikaciju	171
Izjava o ispravnosti industrijskih emisija klase B u Kanadi	172
Evropska unija - usklađenost sa Direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost	172
Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u Nemačkoj	172
Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u Koreji	173
Izjava o zakonskoj saglasnosti za japansku VCCI klasu B	173
Japanska izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi	173
Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan	173
Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju	175
EU WEEE izjave	175
Izjave o recikliranju za Japan	175
Informacije o recikliranju za Brazil	176
Informacije o recikliranju baterija za Tajvan	176
Informacije o recikliranju baterija za Evropsku uniju	177
Informacije o recikliranju baterija za Sjedinjene Države i Kanadu	177
Dodatak C. Informacije o modelu ENERGY STAR	179
Dodatak D. Obaveštenja	181

Lenovo ThinkPad X230i (Serbian Latin) User Guide - Page 3

Sadržaj, Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Page 3 highlights