Lenovo ThinkPad X40 (Romanian) Service and Troubleshooting Guide for the Think - Page 5

Cuprins

Page 5 highlights

Cuprins Informaţii importante privind măsurile de siguran v Situaţii în care este necesară acţionarea imediată . . v Indicaţii privind măsurile de siguranţă generale . . vi Service-ul vi Cordoanele de alimentare şi adaptoarele de alimentare vii Prelungitoarele şi dispozitivele aferente . . . viii Fişele şi prizele viii Bateriile viii Căldura şi ventilarea produsului ix Siguranţa unităţilor de CD şi de DVD . . . . x Alte informaţii privind măsurile de siguranţă . . . xi Declaraţie de conformitate privind laserul . . xiv Anunţ important pentru utilizator . . . Anunţ despre reglementări importante pentru utilizator Informaţii despre capacitatea discului . . . . xvii . xvii . xvii Găsirea informaţiilor cu butonul Access IBM xix Capitolul 1. Privire generală asupra noului dumneavoastră calculator ThinkPad . . . 1 ThinkPad la prima privire 2 Caracteristici 3 Specificaţii 4 Îngrijirea calculatorului dumneavoastră ThinkPad . 5 Capitolul 2. Rezolvarea problemelor calculatorului 9 Diagnosticarea problemelor 10 Depanarea 10 Mesaje de eroare 10 Erori fără mesaje 14 O problemă cu parola 16 O problemă cu comutatorul de pornire. . . . 16 Probleme cu tastatura 16 Probleme legate de TrackPoint 17 Probleme de veghe şi de hibernare . . . . . 18 Probleme cu ecranul calculatorului. . . . . 21 Probleme cu bateria 22 Probleme cu unitatea de disc 23 O problemă cu pornirea 23 Probleme privind autentificarea amprentei digitale 25 Alte probleme 25 Pornirea BIOS Setup Utility 28 Recuperarea software-ului preinstalat . . . . . 29 Modernizarea unităţii de disc 30 Înlocuirea bateriei 32 Capitolul 3. Obţinerea de ajutor şi de service 35 Obţinerea de ajutor şi de service 36 Obţinerea de ajutor pe Web 36 Apelarea la Customer Support Center . . . . . 36 Obţinerea de ajutor pe tot globul 38 Anexa A. Informaţii privind comunicaţia fără fir 39 Interoperabilitatea comunicaţiilor fără fir . . . . 39 Mediul de utilizare şi sănătatea 40 Funcţionarea autorizată în Statele Unite şi Canada 40 Activarea Extended Channel Mode . . . . . 41 Anexa B. Informaţii despre garanţie . . . 43 Declaraţia Lenovo de garanţie limitată . . . . 43 Partea 1 - Termeni generali 43 Partea a 2-a - Termeni specifici ţării . . . . 47 Partea a 3-a - Informaţii privind garanţia . . . 60 Tipuri de service în garanţie 63 Numerele de telefon din toată lumea . . . . . 64 Supliment de garanţie pentru Mexic . . . . . 68 Anexa C. Unităţile înlocuite de client (CRU-uri 71 Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri) . . . . 71 Anexa D. Observaţii 73 Observaţii 73 Observaţie privind ieşirea pentru televizor . . 74 Observaţii privind emisiile electronice. . . . . 74 Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission 74 Declaraţie de conformitate cu nivelul de emisie Clasa B Industry Canada 75 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

Cuprins
Informaţii
importante
privind
măsurile
de
siguranţă
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.v
Situaţii
în
care
este
necesară
acţionarea
imediată
.
.v
Indicaţii
privind
măsurile
de
siguranţă
generale
.
. vi
Service-ul
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Cordoanele
de
alimentare
şi
adaptoarele
de
alimentare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Prelungitoarele
şi
dispozitivele
aferente
.
.
. viii
Fişele
şi
prizele
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Bateriile
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Căldura
şi
ventilarea
produsului
.
.
.
.
.
. ix
Siguranţa
unităţilor
de
CD
şi
de
DVD
.
.
.
.x
Alte
informaţii
privind
măsurile
de
siguranţă
.
.
. xi
Declaraţie
de
conformitate
privind
laserul
.
. xiv
Anunţ
important
pentru
utilizator
.
.
.
. xvii
Anunţ
despre
reglementări
importante
pentru
utilizator
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvii
Informaţii
despre
capacitatea
discului
.
.
.
. xvii
Găsirea
informaţiilor
cu
butonul
Access
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Capitolul
1.
Privire
generală
asupra
noului
dumneavoastră
calculator
ThinkPad
.
.
.1
ThinkPad
la
prima
privire
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
Caracteristici
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Specificaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Îngrijirea
calculatorului
dumneavoastră
ThinkPad
.5
Capitolul
2.
Rezolvarea
problemelor
calculatorului
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
Diagnosticarea
problemelor
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Depanarea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Mesaje
de
eroare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Erori
fără
mesaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
O
problemă
cu
parola
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
O
problemă
cu
comutatorul
de
pornire
.
.
.
. 16
Probleme
cu
tastatura
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Probleme
legate
de
TrackPoint
.
.
.
.
.
. 17
Probleme
de
veghe
şi
de
hibernare
.
.
.
.
. 18
Probleme
cu
ecranul
calculatorului
.
.
.
.
. 21
Probleme
cu
bateria
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Probleme
cu
unitatea
de
disc
.
.
.
.
.
. 23
O
problemă
cu
pornirea
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Probleme
privind
autentificarea
amprentei
digitale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Alte
probleme
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Pornirea
BIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Recuperarea
software-ului
preinstalat
.
.
.
.
. 29
Modernizarea
unităţii
de
disc
.
.
.
.
.
.
. 30
Înlocuirea
bateriei
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
Capitolul
3.
Obţinerea
de
ajutor
şi
de
service
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Obţinerea
de
ajutor
şi
de
service
.
.
.
.
.
. 36
Obţinerea
de
ajutor
pe
Web
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Apelarea
la
Customer
Support
Center
.
.
.
.
. 36
Obţinerea
de
ajutor
pe
tot
globul
.
.
.
.
.
. 38
Anexa
A.
Informaţii
privind
comunicaţia
fără
fir
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Interoperabilitatea
comunicaţiilor
fără
fir
.
.
.
. 39
Mediul
de
utilizare
şi
sănătatea
.
.
.
.
.
.
. 40
Funcţionarea
autorizată
în
Statele
Unite
şi
Canada
40
Activarea
Extended
Channel
Mode
.
.
.
.
. 41
Anexa
B.
Informaţii
despre
garanţie
.
.
. 43
Declaraţia
Lenovo
de
garanţie
limitată
.
.
.
. 43
Partea
1
-
Termeni
generali
.
.
.
.
.
.
. 43
Partea
a
2-a
-
Termeni
specifici
ţării
.
.
.
. 47
Partea
a
3-a
-
Informaţii
privind
garanţia
.
.
. 60
Tipuri
de
service
în
garanţie
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Numerele
de
telefon
din
toată
lumea
.
.
.
.
. 64
Supliment
de
garanţie
pentru
Mexic
.
.
.
.
. 68
Anexa
C.
Unităţile
înlocuite
de
client
(CRU-uri)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Unităţile
înlocuibile
de
client
(CRU-uri)
.
.
.
. 71
Anexa
D.
Observaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Observaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Observaţie
privind
ieşirea
pentru
televizor
.
. 74
Observaţii
privind
emisiile
electronice
.
.
.
.
. 74
Declaraţie
de
conformitate
cu
FCC
(Federal
Communications
Commission)
.
.
.
.
.
. 74
Declaraţie
de
conformitate
cu
nivelul
de
emisie
Clasa
B
Industry
Canada
.
.
.
.
.
.
.
. 75
©
Lenovo
2005.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
iii