Lenovo ThinkPad X61 (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X61 Manual
View all Lenovo ThinkPad X61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X61 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Help şi Anexa D, "Observaţii", la pagina 57. v Observaţie privind regulamentele, document inclus în pachet împreună cu această publicaţie. Ediţia întâi (aprilie 2007) © Copyright Lenovo 2007. Toate drepturile rezervate. - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
a discului 11 Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor din partiţia de service . . . . 12 Depanarea 13 Mesaje de eroare 13 Erori fără mesaje 17 Probleme privind parola 18 Probleme privind tastatura 19 Probleme legate de dispozitivul de indicare 19 Probleme legate de modul adormire (veghe - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Obţinerea de ajutor şi de service 39 Obţinerea de ajutor şi de service 39 Obţinerea de ajutor pe Web 39 Apelarea la Customer Support Center 39 Obţinerea de ajutor pe din S.U.A 60 Oferta de software IBM Lotus 61 Mărci comerciale 63 Index 65 iv ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
în contact cu o porţiune fierbinte a calculatorului mâinile, genunchii sau altă parte a corpului. Când folosiţi tastatura, evitaţi să ţineţi un timp căldură. Când îl folosiţi, adaptorul nu trebuie să atingă nici o parte a corpului dumneavoastră. Nu folosiţi niciodată adaptorul c.a. pentru a vă încă - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
externe. Pentru transport utilizaţi o geantă de calitate, care să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. vi ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Citiţi mai întâi Nu puneţi lichide în apropierea calculatorului, pentru a evita vărsarea accidentală a acestora, şi ţineţi-vă calculatorul departe de apă, pentru a evita pericolul de electrocutare. Citiţi mai întâi vii - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Citiţi mai întâi viii ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Lenovo™. Acest Ghid de service şi depanare oferă informaţii privind îngrijirea calculatorului ThinkPad, depanarea de bază, unele proceduri de recuperare, ajutorul şi service şi siturile cheie Lenovo, eliminând necesitatea de a avea tot timpul la dumneavoastră alte manuale de referinţă. Pentru - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
, puteţi folosi butonul ThinkVantage ca să întrerupeţi secvenţa de pornire a calculatorului şi să lansaţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery™, care rulează independent de sistemul de operare Windows şi este ascuns faţă de acesta. 2 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad Deşi calculatorul dumneavoastră este proiectat să func ă căldură. Când îl folosiţi, adaptorul nu trebuie să atingă nici o parte a corpului dumneavoastră. Nu folosiţi niciodată adaptorul c.a. pentru a vă încălzi aerului care © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Îngrijirea calculatorului ThinkPad conţine ioni negativi, se poate încărca electrostatic. O astfel de sarcină se poate descă să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. 4 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
notebook şi închideţi ecranul. Sugestii privind utilizarea creionului digitizor al tabletei v Folosiţi numai creionul digitizor de tabletă care v-a fost livrat o dată cu calculatorul ThinkPad X61 Tablet ThinkPad X61 Tablet. Un alt creion se poate bloca în suport sau poate cauza alte probleme. - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
geantă, puneţi-l în modul notebook şi închideţi ecranul. Nu transportaţi calculatorul în modul tabletă. v Dacă folosiţi v Înregistraţi-vă produsele ThinkPad la Lenovo (vizitaţi următorul sit Web: http://www.lenovo.com/register). Aceasta furnizate). 6 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
calculatorului ThinkPad v Atunci PC Card - Smart Card - Placă de memorie, ca de exemplu xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick şi MultiMediaCard - Modul de memorie ca acizi sau baze puternice). Folosiţi 5 părţi apă şi o parte detergent. 2. Înmuiaţi un burete în detergentul diluat. 3. Stoarceţi - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Ştergeţi uşor panoul senzitiv cu o parte a cârpei pentru a îndepărta particulele străine şi praful. 3. Ştergeţi petele şi amprentele cu cealaltă parte a cârpei sau cu o cârpă Adesea cititorul nu reuşeşte să înroleze sau să autentifice amprenta. 8 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
a discului 11 Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor din partiţia de service . . . . 12 Depanarea 13 Mesaje de eroare 13 Erori fără mesaje 17 Probleme privind parola 18 Probleme privind tastatura 19 Probleme legate de dispozitivul de indicare 19 Probleme legate de modul adormire (veghe - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
? Calculatorul dumneavoastră nu a fost livrat cu un disc de recuperare sau un disc Windows. Pentru explicaţii privind metodele de recuperare alternative oferite de Lenovo, vedeţi "Restaurarea conţinutului din fabrică" la pagina 29 în acest ghid. 10 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
service în garanţie, vedeţi Anexa A, "Informaţii despre garanţie", la pagina 47. Diagnosticarea problemelor Dacă aveţi o problemă cu calculatorul dumneavoastră, îl puteţi testa utilizând PC-Doctor® pentru WindowsWindows. Pentru a rula PC-Doctor pentru Windows a discului din BIOS Setup Utility. Pentru - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 4. Selectaţi Diagnose hardware. Calculatorul reporneşte şi este lansat PC-Doctor. Pentru informaţii suplimentare despre PC-Doctor, apăsaţi F1 pentru a intra în ajutor (Help) sau manualul online al programului. 12 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
x poate fi orice caracter. 2. Versiunea de PC-Doctor la care se face referire aici este PC-Doctor pentru Windows. Mesaj Soluţie 0176: System Security - Acest ţi la service. 0200: Hard disk error Discul nu funcţionează. Asiguraţi-vă că unitatea de disc este bine înfiptă. Rulaţi BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
apăsând F10. Dacă vedeţi din nou acelaşi cod de eroare, apelaţi la service. 1802: Unauthorized Placa de reţea Mini-PCI nu este suportată pe acest calculator. network card is plugged Înlăturaţi-o. in - Power off and remove the miniPCI network card. 14 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
WAN card is plugged in - Power off and remove the WAN card. Placa WAN nu este suportată pe acest calculator. Înlăturaţi-o. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Discul nu funcţionează. Apelaţi la service. 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 16 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
pe ecran este afişat unul dintre următoarele mesaje de cod de eroare, apelaţi la service: 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Erori fără mesaje Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Atunci când pornesc maşina, pe ecran nu apare nimic, iar maşina nu - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
o reseteze. Trebuie să duceţi calculatorul la un service autorizat sau la un reprezentant de marketing Lenovo pentru a vi se înlocui placa de sistem. Este necesară dovada cumpărării şi vi se va percepe o taxă pentru componente şi pentru service. 18 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Dacă tastele pe tastatură tot nu funcţionează, apelaţi la service. Problemă: Soluţie: Atunci când tastaţi o literă, apare un driver-ul mouse-ului în fereastra Device Manager şi asiguraţi-vă că este instalat driver-ul PS/2 TrackPoint. Probleme legate de modul adormire (veghe) sau hibernare Problem - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
problemelor calculatorului Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Este afişat mesajul critical low-battery error (eroare asemenea, verificaţi setările pentru modul adormire (veghe), folosind Power Manager. 20 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
calculatorului Probleme privind ecranul calculatorului Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: Pe ecran apar caractere incorecte. Aţi instalat corect sistemul de operare sau programul de aplicaţie? Dacă acestea sunt instalate şi configurate corect, apelaţi la service. De - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
clic pe fişa Adapter. 5. Asiguraţi-vă că în fereastra de informaţii pentru adaptor este afişat driver-ul de dispozitiv corect. Notă: Numele driver-ului de dispozitiv depinde funcţionează corespunzător. Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. 22 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
şa Adapter. 5. Asiguraţi-vă că în fereastra de informaţii pentru adaptor este afişat driver-ul de dispozitiv corect. Notă: Numele driver-ului clic pe butonul Troubleshoot. Problemă: Soluţie: Atunci când doriţi să redaţi un DVD, apare mesajul "Unable to create overlay window". -sauNu merge redarea - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
detalii, vedeţi categoria Battery and power din Troubleshooting, în secţiunea Problem solving din Access BIOS Setup Utility şi doriţi să folosiţi unitatea de disc pe un calculator mai vechi, înlăturaţi parola înainte de a muta discul pe celălalt calculator. 24 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
din Ultrabay. Problemă: Soluţie: Nu pot schimba sau înlătura o parolă de disc în BIOS Setup Utility. Setarea Using Passphrase din BIOS Setup Utility trbuie să fie aceeaşi pentru setarea unei parole de disc şi schimbarea sau înlăturarea ei. Dacă meniul Hard Disk x Password din BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Problemă: Soluţie: Calculatorul nu porneşte de pe dispozitivul dorit. Vedeţi meniul Startup din BIOS Setup Utility. Asiguraţi-vă că secvenţa de pornire din BIOS Setup 4. Faceţi clic pe Access BIOS. Este afişată fereastra System Restart Required. 26 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
8. Apăsaţi F3 sau Esc pentru a ieşi din submeniu. Dacă sunteţi într-un submeniu imbricat, apăsaţi Esc în mod repetat până când ajungeţi în meniul BIOS Setup Utility. Notă: Dacă trebuie să restauraţi setările la starea lor originală din momentul cumpărării, apăsaţi tasta F9 pentru a încărca setările - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Pornirea BIOS Setup Utility 28 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
PC-ul şi apoi porniţi-l din nou. 2. Supravegheaţi ecranul cu atenţie în timp ce porneşte PC un disc pentru recuperare sau un disc Windows, Lenovo oferă metode mai simple de realizare Note: 1. Dacă folosiţi Windows XP şi nu este ataşată unitatea optică la calculatorul ThinkPad în timpul recuperării, - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
de pornire. După ce se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery, puteţi realiza o operaţie de recuperare, chiar şi atunci când nu reuşiţi să porniţi Windows. 30 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
siguranţă şi garanţie. 1. Opriţi calculatorul sau intraţi în modul hibernare. Deconectaţi de la calculator adaptorul a.c. şi toate cablurile. Notă: Dacă folosiţi PC Card sau Secure Digital Card, calculatorul s-ar putea să nu intre în modul hibernare. Dacă se întâmplă acest lucru, opriţi calculatorul - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
1 . Apoi scoateţi bateria 2 . 5. Instalaţi o baterie complet încărcată. 6. Glisaţi zăvorul bateriei în poziţia blocat. 7. Întoarceţi din nou calculatorul. Conectaţi la calculator adaptorul c.a. şi celelalte cabluri. 32 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
mare. Puteţi cumpăra o nouă unitate de disc de la reseller-ul dumneavoastră sau reprezentantul de marketing Lenovo. Note: 1. Înlocuiţi unitatea de disc numai dacă faceţi o modernizare (upgrade) sau dacă o reparaţi. Conectorii şi locaşul discului nu au fost proiectaţi pentru modificări sau înlocuiri - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
disc. 7. Ataşaţi şinele de cauciuc laterale la noua unitate de disc. 8. Introduceţi unitatea de disc în locaşul ei; apoi împingeţi-o cu fermitate în poziţie. 34 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
reprezintă o modalitate eficientă de a face programele să ruleze mai rapid. Pentru a mări memoria calculatorului, puteţi instala în slotul de memorie module SO-DIMM DRAM DDR 2 fără punere în buffer, disponibile ca opţiune. Sunt disponibile module SO-DIMM cu diferite capacităţi. Notă: Folosiţi numai - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
. 5. Slăbiţi şuruburile care fixează capacul slotului de memorie 1 şi apoi înlăturaţi capacul 2 . 6. Dacă în slotul de memorie sunt instalate două module SO-DIMM, scoateţi unul dintre ele apoi pivotaţi-l în jos până când se fixează în poziţie 2 . 36 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
and Recovery. 3. Faceţi clic pe Access BIOS. Este afişată fereastra System Restart Required. 4. Faceţi clic pe Yes. Calculatorul reporneşte şi se deschide ecranul BIOS Setup Utility. Elementul "Installed memory" prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. Capitolul 5. Modernizarea - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Înlocuirea memoriei 38 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
' la instalarea sau în legătură cu întrebări legate de pachetele de service (Service Packs) pentru produsul Microsoft Windows preinstalat de către Lenovo. Pentru informaţii, vă rugăm să contactaţi Customer Support Center la numerele de telefon prezentate în "Numerele de telefon din toată lumea - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
probleme software v Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări v Schimbări, modificări sau modernizări ale driver Support Center şi orele de lucru, vizitaţi situl Web de suport, la http://www.lenovo.com/support/phone. Dacă lista nu conţine 40 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină ThinkPad, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
suport şi service în garanţie) (daneză) 1-866-434-2080 (spaniolă) 1-800-426911 (spaniolă) 800-6264 (spaniolă) +372 66 00 800 +372 6776793 09-459-6960 (30 de zile suport ″up and running″) +358-800-1-4260 (suport şi service în garanţie) (finlandeză) 42 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
suport ″up and running″) +39-800-820094 (suport şi service în garanţie) (italiană) Apel gratuit produse ThinkPad: 0120-20-5550 Internaţional: +81-46-266-4716 limba japoneză, după care va răspunde un operator. Spuneţi ″English support please″ şi apelul va fi transferat la un operator care vorbeşte în - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
-117-1040 (suport şi service în garanţie) (suedeză) 058-333-0900 (30 de zile suport ″up and running″) 0800-55-54-54 (suport şi service în garanţie) (germană, franceză, italiană) 886-2-8723-9799 sau 0800-000-700 (mandarină) 1-800-299-229 (thai) 00800-4463-2041 (turcă) 44 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Obţinerea de ajutor şi de service Ţară sau regiune Marea Britanie Statele Unite Uruguay Venezuela Vietnam Număr de telefon 01475-555-055 (30 de zile suport : 84-4-843-6675 Pentru zona sudică şi oraşul Ho Şi Min: 84-8-829-5160 (engleză, vietnameză) Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service 45 - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
46 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Lenovo. Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie 7762 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia şi Australia America Latină, EMEA (Europa, Orientul Mijlociu şi Africa) şi AP (Asia Pacific) Japonia 7763 Toate 7764 S.U.A. şi Canada 7767 S.U.A. şi Canada Perioadă de garanţie Tipuri de service - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
să asiguraţi o zonă de lucru corespunzătoare pentru dezasamblarea şi reasamblarea produsului Lenovo. În cazul anumitor produse, pentru unele reparaţii poate fi necesar ca Furnizorul de servicii să trimită produsul la un centru de service desemnat. 48 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
înapoi. Dacă nu veţi ridica produsul, este posibil ca Furnizorul de servicii să dispună de el după cum consideră potrivit. În cazul Service-ului de tip Mail-in, produsul vă va fi returnat pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul de servicii nu specifică altceva. Anexa A. Informaţii despre garanţie 49 - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
50 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
uri) Componentele CRU (Customer Replaceable Unit) sunt părţi componente ale instalate de clienţi sau de un tehnician de service Lenovo în timpul perioadei de garanţie. Calculatorul dumneavoastră tip se numără bateria principală a calculatoarelor notebook şi dispozitivele Ultrabay, cum ar fi o unitate - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
panou de acces) Unitate de disc X X X Memorie X X X CRU-uri interne (amplasate în produs) Tastatură X X Suport pentru palmă X X Placă PCI Express Mini X X Placă fiică de comunicaţii X X Secvenţe video online X X X X X X X X 52 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
sau pe My Computer în Windows XP) şi apoi selectaţi Properties din meniul derulant. Memorie v Memorie DRAM (dynamic random access memory) sincronă, DDR (double Conector Ethernet RJ45 v Ultrabay Slim (în opţiunea ThinkPad X6 Tablet UltraBase) v Conector pentru andocare © Copyright Lenovo 2007 53 - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
PC Card v PC Card Tip II Unitate optică v Unitate CD-ROM, DVD-ROM, Combo sau Multi-Burner în opţiunea ThinkPad X6 Tablet UltraBase, în funcţie de model Caracteristici pentru comunicaţie fără fir v LAN fără fir integrat (pe unele modele) v Bluetooth 54 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Lithium-ion (Li-Ion) - Tensiune nominală: 14,4 V c.c. - Capacitate: 2,0 Ah v Ansamblu baterie ThinkPad X60 Tablet 8 Cell Lithium-ion (Li-Ion) - Tensiune nominală: 14,4 V c.c. - Capacitate: 4,55 Ah Durata bateriei v Folosiţi Power Manager Gauge din tava de task-uri pentru a vedea procentajul încărc - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Specificaţii 56 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
poate produce rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
respective nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor specific. Observaţii privind emisiile electronice Informaţiile următoare se referă la ThinkPad X61 Tablet, tipul de maşină 7762, 7763, 7764, 7767 sau a unei reprezentant de service pentru ajutor. Pentru a - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
89/336/EEC a Consiliului Europei la aproximarea legilor statelor membre în legătură cu compatibilitatea din punct de vedere electromagnetic. Lenovo nu poate accepta responsabilitatea pentru nerespectarea normelor de protecţie ca urmare a unei modificări nerecomandate a produsului, inclusiv adaptarea - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Pentru informaţii suplimentare privind WEEE, mergeţi la: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Observaţie pentru utilizatorii din S.U.A. Informaţii privind percloratul pentru specială. Vedeţi http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 60 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
de software IBM Lotus Despre oferta de calculatoare ThinkPad cu Windows XP: Deoarece aţi cumpărat un calculator ThinkPad cu sistemul de operare Windows XP instalarea iniţială a software-ului, vizitaţi http://www.lenovo.com/think/support. Pentru a cumpăra servicii de asistenţă tehnică suplimentare, - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
ibm.com sau http://www.lotus.com/passport. Pentru a comanda un CD: Important: Ca urmare a acestei oferte, puteţi comanda un mediu de stocare CD per licenţă. Va trebui să furnizaţi numărul de serie (alcătuit din 7 cifre) al calculatorului ThinkPad 62 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraBase Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: IBM (se foloseşte sub licenţă) Lotus - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
64 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
1 Acordaţi atenţie modului în care folosiţi calculatorul 3 ajutor Customer Support Center 39 pe Web 39 ajutor şi service 39 Aveţi grijă de calculatorul dumneavoastră 4 B baterie înlocuire 31 probleme 23 BIOS Setup Utility 26 Buton ThinkVantage 2 C capacul calculatorului curăţarea 7 caracteristici - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
6 parolă probleme 18 setare 5 PC-Doctor pentru Windows 11 prevenirea problemelor 10 problema privind pornirea 25 probleme baterie 23 probleme 19 transportarea calculatorului 4 U unitate de disc modernizare 33 problemă 24 unităţi manipulare 5 W Web ajutor 39 66 ThinkPad® X61 Tablet Ghid de service - Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
- Lenovo ThinkPad X61 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Număr parte: 42X3517 Tipărit în China (1P) P/N: 42X3517
ThinkPad
®
X61
Tablet
Ghid
de
service
şi
depanare