Lenovo ThinkPad X61 (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 71

Anhang, Customer, Replaceable, Units, durch, austauschbare, Funktionseinheiten

Get Lenovo ThinkPad X61 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) Funktionseinheiten, die selbsttätig durch den Kunden ausgetauscht werden können, werden als sogenannte CRUs (Englisch: Customer Replaceable Units) bezeichnet. Es gibt zwei Arten von CRUs: interne und externe. Externe CRUs sind leicht zu installieren, wohingegen interne CRUs ein gewisses technisches Verständnis sowie in manchen Fällen Werkzeug wie beispielsweise einen Schraubenzieher erfordern. Es können jedoch sowohl interne als auch externe CRUs problemlos durch den Kunden entfernt werden. Für das Ersetzen externer CRUs ist der Kunde selbst verantwortlich. Interne CRUs können während des Gewährleistungszeitraums sowohl durch den Kunden als auch durch einen Servicetechniker von Lenovo installiert oder entfernt werden. Ihr Computer enthält die folgenden Arten externer CRUs: v Externe CRUs (steckbar): Diese CRUs können aus dem Computer heraus- gezogen werden. Beispiele für diese Art von CRUs sind das Netzteil und das Netzkabel. v Externe CRUs mit Verriegelungen: Für diese CRUs sind Verriegelungen vorgesehen, mit denen die Einheiten entfernt oder ersetzt werden können. Beispiele für diese Art von CRUs sind der Hauptakku des Notebooks und Ultrabay-Einheiten wie optische Laufwerke, Festplattenlaufwerke oder Zusatzakkus. Ihr Computer enthält die folgenden Arten interner CRUs: v Interne CRUs (hinter einer Zugangsabdeckung): Bei diesen CRUs handelt es sich um separate Elemente innerhalb des Computers mit einer Zugangsabdeckung, die meist mit ein oder zwei Schrauben gesichert ist. Wenn die Zugangsabdeckung entfernt wird, ist lediglich die jeweilige CRU sichtbar. Beispiele für diese Art von CRUs sind Speichermodule und Festplattenlaufwerke. v Interne CRUs (in das Gerät integriert): Diese CRUs sind ausschließlich durch das Öffnen des Computergehäuses zugänglich. Beispiele für diese Art von CRUs sind Mini-PCi-ExpressCards und die integrierte Tastatur. Im Onlinehilfesystem Access Help finden Sie Anweisungen zum Ersetzen interner und externer CRUs. Um ″Access Help″ zu starten, klicken Sie auf Start, bewegen den Zeiger auf Alle Programme und dann auf ThinkVantage. Klicken Sie auf Access Help. © Copyright Lenovo 2007 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Anhang
B.
CRUs
(Customer
Replaceable
Units,
durch
Kun-
den
austauschbare
Funktionseinheiten)
Funktionseinheiten,
die
selbsttätig
durch
den
Kunden
ausgetauscht
werden
können,
werden
als
sogenannte
CRUs
(Englisch:
Customer
Replaceable
Units)
bezeichnet.
Es
gibt
zwei
Arten
von
CRUs:
interne
und
externe
.
Externe
CRUs
sind
leicht
zu
installieren,
wohingegen
interne
CRUs
ein
gewisses
technisches
Verständnis
sowie
in
manchen
Fällen
Werkzeug
wie
beispielsweise
einen
Schraubenzieher
erfordern.
Es
können
jedoch
sowohl
interne
als
auch
externe
CRUs
problemlos
durch
den
Kunden
entfernt
werden.
Für
das
Ersetzen
externer
CRUs
ist
der
Kunde
selbst
verantwortlich.
Interne
CRUs
können
während
des
Gewährleistungszeitraums
sowohl
durch
den
Kunden
als
auch
durch
einen
Servicetechniker
von
Lenovo
installiert
oder
entfernt
werden.
Ihr
Computer
enthält
die
folgenden
Arten
externer
CRUs:
v
Externe
CRUs
(steckbar):
Diese
CRUs
können
aus
dem
Computer
heraus-
gezogen
werden.
Beispiele
für
diese
Art
von
CRUs
sind
das
Netzteil
und
das
Netzkabel.
v
Externe
CRUs
mit
Verriegelungen:
Für
diese
CRUs
sind
Verriegelungen
vorgesehen,
mit
denen
die
Einheiten
entfernt
oder
ersetzt
werden
können.
Beispiele
für
diese
Art
von
CRUs
sind
der
Hauptakku
des
Notebooks
und
Ultrabay-Einheiten
wie
optische
Laufwerke,
Festplattenlaufwerke
oder
Zusatzakkus.
Ihr
Computer
enthält
die
folgenden
Arten
interner
CRUs:
v
Interne
CRUs
(hinter
einer
Zugangsabdeckung):
Bei
diesen
CRUs
handelt
es
sich
um
separate
Elemente
innerhalb
des
Computers
mit
einer
Zugangs-
abdeckung,
die
meist
mit
ein
oder
zwei
Schrauben
gesichert
ist.
Wenn
die
Zugangsabdeckung
entfernt
wird,
ist
lediglich
die
jeweilige
CRU
sichtbar.
Beispiele
für
diese
Art
von
CRUs
sind
Speichermodule
und
Festplatten-
laufwerke.
v
Interne
CRUs
(in
das
Gerät
integriert):
Diese
CRUs
sind
ausschließlich
durch
das
Öffnen
des
Computergehäuses
zugänglich.
Beispiele
für
diese
Art
von
CRUs
sind
Mini-PCi-ExpressCards
und
die
integrierte
Tastatur.
Im
Onlinehilfesystem
Access
Help
finden
Sie
Anweisungen
zum
Ersetzen
inter-
ner
und
externer
CRUs.
Um
″
Access
Help
″
zu
starten,
klicken
Sie
auf
Start
,
bewegen
den
Zeiger
auf
Alle
Programme
und
dann
auf
ThinkVantage
.
Kli-
cken
Sie
auf
Access
Help
.
©
Copyright
Lenovo
2007
61