Lenovo ThinkStation D20 (Hebrew) User guide - Page 4

א

ת

ר

ה

א

י

נ

ט

ר

נ

ט

ש

ל

Lenovo (http://www.lenovo.com)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

א

ת

ר

ה

ת

מ

י

כ

ה

ש

ל

Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

ע

ז

ר

ה

ו

ש

י

ר

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

ש

י

מ

ו

ש

ב

ת

י

ע

ו

ד

ו

ב

ת

ו

כ

נ

י

ו

ת

ה

א

ב

ח

ו

ן

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

פ

נ

י

י

ה

ל

ש

י

ר

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

ש

י

מ

ו

ש

ב

ש

י

ר

ו

ת

י

ם

א

ח

ר

י

ם

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

ר

כ

י

ש

ת

ש

י

ר

ו

ת

י

ם

נ

ו

ס

פ

י

ם

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

נ

ס

פ

ח

A

.

פ

ק

ו

ד

ו

ת

מ

ו

ד

ם

י

ד

נ

י

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

פ

ק

ו

ד

ו

ת

AT

ב

ס

י

ס

י

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

פ

ק

ו

ד

ו

ת

AT

מ

ו

ר

ח

ב

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

פ

ק

ו

ד

ו

ת

MNP/V.42/V.42bis/V.44

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

פ

ק

ו

ד

ו

ת

ע

ב

ו

ר

פ

ק

ס

מ

ס

ו

ג

Class 1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

פ

ק

ו

ד

ו

ת

ע

ב

ו

ר

פ

ק

ס

מ

ס

ו

ג

Class 2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

פ

ק

ו

ד

ו

ת

ק

ו

ל

י

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

נ

ס

פ

ח

B

.

מ

ה

י

ר

ו

ת

ז

י

כ

ר

ו

ן

ה

מ

ע

ר

כ

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

נ

ס

פ

ח

C

.

ה

ו

ד

ע

ו

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

ה

ע

ר

ה

ב

נ

ו

ג

ע

ל

פ

ל

ט

ט

ל

ו

ו

י

ז

י

ה

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

ס

י

מ

ן

CE

ש

ל

ה

ה

ת

א

מ

ה

ה

א

י

ר

ו

פ

א

י

ת

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

ס

י

מ

נ

י

ם

מ

ס

ח

ר

י

י

ם

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

מ

י

ד

ע

א

ו

ד

ו

ת

מ

י

ח

ז

ו

ר

ב

ב

ר

ז

י

ל

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

מ

י

ד

ע

א

ו

ד

ו

ת

מ

י

ח

ז

ו

ר

ס

ו

ל

ל

ו

ת

ב

ט

י

י

ו

ו

א

ן

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

מ

י

ד

ע

א

ו

ד

ו

ת

מ

י

ח

ז

ו

ר

ס

ו

ל

ל

ו

ת

ב

א

י

ח

ו

ד

ה

א

י

ר

ו

פ

י

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

א

י

נ

ד

ק

ס

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

ii

מ

ד

ר

י

ך

ל

מ

ש

ת

מ

ש

ש

ל

ThinkStation

Section	Page
מבוא	5
פרק 1. מידע בטיחות חשוב	7
פרק 2. ארגון מרחב העבודה	9
נוחות	9
בוהק ותאורה	9
זרימת אוויר	9
שקעי חשמל ואורך כבלים	9
פרק 3. התקנת המחשב	11
חיבור המחשב	11
הפעלת מתח המחשב	15
סיום התקנת התוכנה	15
ביצוע משימות חשובות	15
עדכון מערכת ההפעלה	16
התקנת מערכות הפעלה אחרות	16
עדכון תוכנת אנטי-וירוס	16
כיבוי המחשב	16
התקנת תוספות חיצוניות	16
התקנת המחשב על מדף כוננים	16
מאפיינים	16
מפרטים	18
פרק 4. סקירת תוכנה	21
תוכנות המסופקות עם מערכת ההפעלה של Windows	21
תוכנות המסופקות בידי Lenovo	21
Lenovo Solution Center	21
Lenovo ThinkVantage Toolbox	21
PC-Doctor for Rescue and Recovery	22
Adobe Reader	22
פרק 5. שימוש בתוכנית השירות להגדרות	23
הפעלת התוכנית Setup Utility	23
הצגה ושינוי של הגדרות	23
שימוש בסיסמאות	23
שיקולים בבחירת סיסמאות	23
User Password	23
Administrator Password	23
הגדרה, שינוי ומחיקה של סיסמה	24
הפעלה או השבתה של התקן	24
בחירת התקן אתחול	24
בחירת התקן זמני לאתחול	24
בחירה או שינוי של רצף התקן האתחול	25
הגדרות מתקדמות	25
יציאה מהתוכנית Setup Utility	25
פרק 6. התקנת כונני דיסק קשיח והגדרת תצורה של RAID	27
התקנת כונני דיסק קשיח מסוג SATA או SAS והגדרת תצורה של RAID	27
התקנת כונני דיסק קשיח מסוג SATA או SAS	27
כניסה להגדרה של Marvell BIOS כדי להגדיר את תצורת SATA או SAS RAID	27
הגדרת התצורה של Marvell BIOS להפעלת פונקציונליות של SATA או SAS RAID 0, 1, 5 או 10	27
הגדרת התצורה של Marvell BIOS להגדרת כונן הדיסק הקשיח הנוסף האופציונלי ל'החלפה חמה'	28
הגדרת התצורה של Marvell BIOS למחיקת כונן הדיסק הקשיח הנוסף האופציונלי ל'החלפה חמה'	28
הגדרת התצורה של Marvell BIOS למחיקת מערך	28
פרק 7. עדכון תוכניות מערכת	29
שימוש בתוכניות מערכת	29
עדכון )ביצוע Flash) BIOS מתקליטור	29
עדכון )ביצוע Flash) של BIOS ממערכת ההפעלה	29
שחזור מכשל עדכון POST/BIOS	30
פרק 8. אבחון ופתרון בעיות	31
פתרון בעיות בסיסי	31
תוכניות אבחון	32
Lenovo Solution Center	32
Lenovo ThinkVantage Toolbox	33
PC-Doctor for Rescue and Recovery	33
PC-Doctor for DOS	33
ניקוי עכבר אופטי	34
פרק 9. מידע על התאוששות	35
יצירת מדיית התאוששות ושימוש בה	35
יצירת מדיית התאוששות	35
שימוש במדיית התאוששות	35
ביצוע פעולות גיבוי והתאוששות	36
ביצוע פעולת גיבוי	36
ביצוע פעולת שחזור	36
שימוש בסביבת העבודה Rescue and Recovery	37
יצירה ושימוש במדיית הצלה	38
יצירת מדיית הצלה	38
שימוש במדיית הצלה	38
התקנה או התקנה מחדש של מנהלי התקן	39
הגדרת התקן הצלה ברצף האתחול	39
פתרון בעיות התאוששות	39
פרק 10. קבלת מידע, עזרה ושירות	41
משאבי מידע	41
תיקיית Online Books	41
Lenovo ThinkVantage Tools	41
Lenovo Welcome	41
בטיחות ואחריות	41
אתר האינטרנט של Lenovo (http://www.lenovo.com)	41
אתר התמיכה של Lenovo	42
עזרה ושירות	42
שימוש בתיעוד ובתוכניות האבחון	42
פנייה לשירות	42
שימוש בשירותים אחרים	43
רכישת שירותים נוספים	43
נספח A. פקודות מודם ידניות	45
פקודות AT בסיסיות	45
פקודות AT מורחבות	46
פקודות MNP/V.42/V.42bis/V.44	48
פקודות עבור פקס מסוג Class 1	48
פקודות עבור פקס מסוג Class 2	49
פקודות קוליות	50
נספח B. מהירות זיכרון המערכת	51
נספח C. הודעות	55
הערה בנוגע לפלט טלוויזיה	55
סימן CE של ההתאמה האירופאית	55
סימנים מסחריים	55
מידע אודות מיחזור בברזיל	56
מידע אודות מיחזור סוללות בטייוואן	56
מידע אודות מיחזור סוללות באיחוד האירופי	56

Lenovo ThinkStation D20 (Hebrew) User guide - Page 4

Lenovo, Lenovo, MNP/V.42/V.42bis/V.44, Class 1, Class 2

Page 4 highlights