Lenovo ThinkStation D30 (Slovekian) User Guide - Page 4

Výmena prednej jednotky audia a USB

.

.

.

54

Výmena interného reproduktora

.

.

.

.

.

.

55

Výmena klávesnice alebo myši

.

.

.

.

.

.

57

Dokončenie výmeny dielcov

.

.

.

.

.

.

.

57

Kapitola 6. Informácie o obnove . . .

59

Vytvorenie a používanie média obnovy

.

.

.

.

.

59

Vytvorenie média obnovy

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Používanie média obnovy

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Vykonávanie operácií zálohovania a obnovy .

.

.

60

Vykonanie operácie zálohovania

.

.

.

.

.

.

60

Vykonanie operácie obnovy

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Používanie pracovného priestoru Rescue and

Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Vytvorenie a používanie záchranného média .

.

.

62

Vytvorenie záchranného média

.

.

.

.

.

.

62

Používanie záchranného média

.

.

.

.

.

.

62

Opätovná inštalácia predinštalovaných aplikácií a

ovládačov zariadení

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Opätovná inštalácia softvérových programov.

.

.

64

Opätovná inštalácia ovládačov zariadení

.

.

.

.

64

Riešenie problémov s obnovou

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Kapitola 7.

Používanie programu

Setup Utility

..............

67

Spustenie programu Setup Utility

.

.

.

.

.

.

.

67

Zobrazenie a zmena nastavení

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Používanie hesiel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Poznámky k heslám

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Power-On Password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Administrator Password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Hard Disk Password

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Nastavenie, zmena a vymazanie hesla

.

.

.

68

Vymazanie stratených alebo zabudnutých

hesiel (vymazanie CMOS)

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Povolenie alebo zakázanie zariadenia

.

.

.

.

.

.

69

Výber spúšťacieho zariadenia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Výber dočasného spúšťacieho zariadenia

.

.

70

Výber alebo zmena postupnosti spúšťacích

zariadení

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Zapnutie režimu kompatibility so smernicou ErP a

nastavenia Deep Sx

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Ukončenie programu Setup Utility

.

.

.

.

.

.

.

71

Kapitola 8. Konfigurácia poľa RAID

.

73

Konfigurácia poľa RAID použitím pomôcky Intel

RSTe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Inštalácia jednotiek pevných diskov SATA

alebo SAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Konfigurácia funkcie SATA alebo SAS RAID

pomocou konfiguračnej pomôcky Intel RSTe

.

74

Rýchle nastavenie poľa RAID pomocou

konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID BIOS

.

.

76

Inštalácia jednotiek pevných diskov SATA

alebo SAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Spustenie konfiguračnej pomôcky LSI

MegaRAID BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

Vytvorenie zväzkov RAID pomocou

konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID

BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

Odstránenie zväzkov RAID pomocou

konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID

BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Nastavenie jednotky pevného disku typu Hot

Spare

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Kapitola 9.

Aktualizácia

systémových programov

.......

79

Používanie systémových programov

.

.

.

.

.

.

79

Aktualizácia programu BIOS z disku

.

.

.

.

.

.

79

Aktualizácia programu BIOS z operačného

systému

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Obnova zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS .

.

.

80

Kapitola 10.

Predchádzanie

problémom

..............

81

Udržiavanie počítača v aktualizovanom stave

.

.

81

Získanie najnovších ovládačov zariadení pre

počítač

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81

Aktualizácia operačného systému

.

.

.

.

.

81

Používanie programu System Update

.

.

.

.

82

Čistenie a údržba

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

82

Základné informácie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

82

Čistenie počítača

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Odporúčané postupy údržby

.

.

.

.

.

.

.

84

Premiestnenie počítača

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Kapitola 11.

Riešenie problémov a

diagnostika

..............

87

Základné riešenie problémov

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Postup na odstraňovanie problémov

.

.

.

.

.

.

88

Riešenie problémov

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

Problémy so zvukom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

Problémy s diskami CD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

Problémy s diskami DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Problémy s jednotkou pevného disku

.

.

.

.

93

Bezprostredne vzniknuté problémy

.

.

.

.

.

94

Problémy s klávesnicou, myšou alebo

ukazovacím zariadením

.

.

.

.

.

.

.

.

.

94

Problémy s monitorom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

95

Problémy so sieťovým pripojením

.

.

.

.

.

97

Problémy s voliteľnými súčasťami

.

.

.

.

.

99

Problémy s výkonom a zablokovaním

.

.

.

.

100

Problémy s tlačiarňou

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

Problémy so sériovým portom

.

.

.

.

.

.

.

102

Problémy so softvérom

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

ii

ThinkStation – Používateľská príručka

Section	Page
Dôležité bezpečnostné informácie	7
Servis a aktualizácia	7
Ochrana pred statickou elektrinou	8
Napájacie káble a napájacie adaptéry	8
Predlžovacie káble a súvisiace zariadenia	9
Zástrčky a zásuvky	9
Externé zariadenia	9
Teplo a ventilácia produktu	9
Prevádzkové prostredie	10
Bezpečnostné informácie pre modem	10
Vyhlásenie o laseri	11
Vyhlásenie pre zdroj napájania	11
Čistenie a údržba	11
Kapitola 1. Prehľad produktu	13
Vlastnosti	13
Špecifikácie	16
Prehľad softvéru	17
Softvér poskytnutý spoločnosťou Lenovo	17
Adobe Reader	18
Antivírusový softvér	18
Umiestnenia	18
Umiestnenie konektorov, ovládacích prvkov a indikátorov na prednej strane počítača	18
Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača	20
Umiestnenie komponentov	21
Umiestnenie dielcov na systémovej doske	22
Umiestnenie interných jednotiek	24
Štítok s typom a modelom počítača	25
Kapitola 2. Používanie počítača	27
Najčastejšie otázky	27
Používanie klávesnice	27
Používanie klávesových skratiek systému Windows	27
Používanie modrého tlačidla ThinkVantage	28
Používanie myši s kolieskom	28
Nastavenie zvuku	28
Informácie o zvuku počítača	28
Nastavenie hlasitosti prostredníctvom pracovnej plochy	29
Nastavenie hlasitosti pomocou ovládacieho panela	29
Používanie diskov CD a DVD	29
Správne zaobchádzanie a uskladnenie médií CD a DVD	30
Prehrávanie diskov CD alebo DVD	30
Nahrávanie údajov na disky CD alebo DVD	30
Kapitola 3. Vy a váš počítač	31
Zjednodušenie ovládania a komfort	31
Usporiadanie pracovného priestoru	31
Komfort	31
Odlesky a osvetlenie	32
Cirkulácia vzduchu	32
Elektrické zásuvky a dĺžka káblov	32
Registrácia počítača v spoločnosti Lenovo	33
Premiestnenie počítača do inej krajiny alebo regiónu	33
Výmena napájacích káblov	33
Kapitola 4. Bezpečnosť	35
Funkcie zabezpečenia	35
Zamknutie krytu počítača	35
Inštalácia visiaceho zámku	36
Pripojenie integrovaného káblového zámku	38
Používanie hesiel	38
Heslá systému BIOS	38
Heslá systému Windows	39
Používanie brán firewall	39
Ochrana údajov pred vírusmi	39
Kapitola 5. Inštalácia alebo výmena hardvéru	41
Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu	41
Inštalácia alebo výmena hardvéru	41
Inštalácia externých voliteľných komponentov	41
Odstránenie krytu počítača	42
Odstránenie a inštalácia predného panelu	43
Inštalácia alebo výmena karty PCI	44
Inštalácia alebo výmena pamäťového modulu	46
Inštalácia alebo výmena optickej jednotky	51
Výmena čítačky kariet	53
Výmena batérie	55
Výmena jednotky chladiča a ventilátora	56
Výmena jednotky ventilátora jednotky pevného disku	58
Výmena jednotky zadného ventilátora	59
Inštalácia alebo výmena jednotky pevného disku	61
Inštalácia alebo výmena modulu povolenia jednotiek pevného disku	65
Výmena prednej jednotky audia a USB	66
Výmena interného reproduktora	67
Výmena klávesnice alebo myši	69
Dokončenie výmeny dielcov	69
Kapitola 6. Informácie o obnove	71
Vytvorenie a používanie média obnovy	71
Vytvorenie média obnovy	71
Používanie média obnovy	72
Vykonávanie operácií zálohovania a obnovy	72
Vykonanie operácie zálohovania	72
Vykonanie operácie obnovy	73
Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery	73
Vytvorenie a používanie záchranného média	74
Vytvorenie záchranného média	74
Používanie záchranného média	74
Opätovná inštalácia predinštalovaných aplikácií a ovládačov zariadení	75
Opätovná inštalácia softvérových programov	76
Opätovná inštalácia ovládačov zariadení	76
Riešenie problémov s obnovou	77
Kapitola 7. Používanie programu Setup Utility	79
Spustenie programu Setup Utility	79
Zobrazenie a zmena nastavení	79
Používanie hesiel	79
Poznámky k heslám	80
Power-On Password	80
Administrator Password	80
Hard Disk Password	80
Nastavenie, zmena a vymazanie hesla	80
Vymazanie stratených alebo zabudnutých hesiel (vymazanie CMOS)	81
Povolenie alebo zakázanie zariadenia	81
Výber spúšťacieho zariadenia	81
Výber dočasného spúšťacieho zariadenia	82
Výber alebo zmena postupnosti spúšťacích zariadení	82
Zapnutie režimu kompatibility so smernicou ErP a nastavenia Deep Sx	82
Ukončenie programu Setup Utility	83
Kapitola 8. Konfigurácia poľa RAID	85
Konfigurácia poľa RAID použitím pomôcky Intel RSTe	85
Inštalácia jednotiek pevných diskov SATA alebo SAS	85
Konfigurácia funkcie SATA alebo SAS RAID pomocou konfiguračnej pomôcky Intel RSTe	86
Rýchle nastavenie poľa RAID pomocou konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID BIOS	88
Inštalácia jednotiek pevných diskov SATA alebo SAS	88
Spustenie konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID BIOS	89
Vytvorenie zväzkov RAID pomocou konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID BIOS	89
Odstránenie zväzkov RAID pomocou konfiguračnej pomôcky LSI MegaRAID BIOS	90
Nastavenie jednotky pevného disku typu Hot Spare	90
Kapitola 9. Aktualizácia systémových programov	91
Používanie systémových programov	91
Aktualizácia programu BIOS z disku	91
Aktualizácia programu BIOS z operačného systému	92
Obnova zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS	92
Kapitola 10. Predchádzanie problémom	93
Udržiavanie počítača v aktualizovanom stave	93
Získanie najnovších ovládačov zariadení pre počítač	93
Aktualizácia operačného systému	93
Používanie programu System Update	94
Čistenie a údržba	94
Základné informácie	94
Čistenie počítača	95
Odporúčané postupy údržby	96
Premiestnenie počítača	96
Kapitola 11. Riešenie problémov a diagnostika	99
Základné riešenie problémov	99
Postup na odstraňovanie problémov	100
Riešenie problémov	100
Problémy so zvukom	101
Problémy s diskami CD	102
Problémy s diskami DVD	103
Problémy s jednotkou pevného disku	105
Bezprostredne vzniknuté problémy	106
Problémy s klávesnicou, myšou alebo ukazovacím zariadením	106
Problémy s monitorom	107
Problémy so sieťovým pripojením	109
Problémy s voliteľnými súčasťami	111
Problémy s výkonom a zablokovaním	112
Problémy s tlačiarňou	113
Problémy so sériovým portom	114
Problémy so softvérom	114
Problémy so zariadeniami USB	115
Lenovo Solution Center	115
Kapitola 12. Získavanie informácií, pomoci a servisu	117
Zdroje informácií	117
Lenovo ThinkVantage Tools	117
Lenovo Welcome	117
Pomoc a technická podpora	117
Bezpečnosť a záruka	117
Webová lokalita spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com/support)	117
Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo	118
Pomoc a servis	118
Používanie dokumentácie a diagnostických programov	118
Žiadosť o servis	118
Používanie iných služieb	119
Nákup ďalších služieb	119
Príloha A. Rýchlosť systémovej pamäte	121
Príloha B. Vyhlásenia	123
Ochranné známky	124
Príloha C. Regulačné informácie	125
Vyhlásenie o klasifikácii pre export	125
Poznámky o elektronických emisiách	125
Deklarácia súladu s normou Federal Communications Commission (FCC)	125
Ďalšie regulačné informácie	127
Príloha D. Informácie o zariadeniach WEEE a recyklácii	129
Dôležité informácie pre európsku smernicu 2002/96/EC	129
Informácie o recyklácii	129
Informácie o recyklácii pre Brazíliu	130
Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan	130
Informácie o recyklácii batérií pre Európsku úniu	131

Lenovo ThinkStation D30 (Slovekian) User Guide - Page 4

Setup Utility, Aktualizácia

Page 4 highlights