Lenovo ThinkStation D30 (Romanian) User Guide - Page 3

Conţinut

Informaţii importante privind măsurile

de siguranţă

...............

v

Service-ul şi modernizările

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Evitarea apariţiei electricităţii statice

.

.

.

.

.

.

.

vi

Cordoanele de alimentare şi adaptoarele de

alimentare

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Prelungitoarele şi dispozitivele aferente

.

.

.

.

.

vii

Fişele şi prizele

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Dispozitivele externe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Căldura şi ventilarea produsului

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Mediul de operare

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru

modem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Declaraţie de conformitate privind laserul

.

.

.

.

.

ix

Anunţ privind sursa de alimentare

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Curăţarea şi întreţinerea

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Capitolul 1.

Privire generală asupra

produsului

................

1

Caracteristici

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Speciﬁcaţii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Privire generală asupra software-ului

.

.

.

.

.

.

.

4

Software-ul livrat de Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Software-ul antivirus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Locaţiile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Localizarea conectorilor, elementelor de

control şi indicatoarelor din faţa calculatorului .

.

6

Localizarea conectorilor din spatele

calculatorului

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Localizarea componentelor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Localizarea părţilor componente pe placa

sistem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Localizarea unităţilor interne

.

.

.

.

.

.

.

12

Eticheta cu tipul de maşină şi modelul

.

.

.

13

Capitolul 2.

Utilizarea

calculatorului

.............

15

Întrebări puse frecvent

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Utilizarea tastaturii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Utilizarea tastelor de comandă rapidă

Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Utilizarea butonului albastru ThinkVantage .

.

16

Utilizarea mouse-ului cu rotiţă

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Reglarea sonorului

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Despre sunetul calculatorului

dumneavoastră

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Setarea volumului de pe desktop

.

.

.

.

.

17

Setarea volumului din Control Panel

.

.

.

.

17

Utilizarea CD-urilor şi DVD-urilor

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Manipularea şi stocarea mediilor CD sau

DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Redarea unui CD sau DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Înregistrarea unui CD sau DVD

.

.

.

.

.

.

18

Capitolul 3.

Dumneavoastră şi

calculatorul

..............

19

Accesibilitate şi confort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Aranjarea spaţiului de lucru

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Confortul

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Strălucirea şi iluminatul

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Circulaţia aerului

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Prizele electrice şi lungimea cablurilor

.

.

.

.

20

Înregistrarea calculatorului dumneavoastră cu

Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Mutarea calculatorului într-o altă ţară sau regiune

.

21

Cabluri de alimentare de înlocuire

.

.

.

.

.

21

Capitolul 4. Security

.........

23

Caracteristicile de securitate

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Blocarea capacului calculatorului

.

.

.

.

.

.

.

23

Instalarea lacătului

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Ataşarea unui cablu de blocare integrat

.

.

.

.

.

26

Folosirea parolelor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Parolele BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Parolele de Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Utilizarea şi înţelegerea ﬁrewall-urilor

.

.

.

.

.

.

27

Protejarea datelor împotriva viruşilor

.

.

.

.

.

.

27

Capitolul 5.

Instalarea sau înlocuirea

hardware-ului

.............

29

Manevrarea dispozitivelor sensibile la electricitatea

statică

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Instalarea sau înlocuirea hardware-ului

.

.

.

.

.

29

Instalarea opţiunilor externe

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Înlăturarea capacului calculatorului

.

.

.

.

.

30

Scoaterea şi punerea la loc a măştii frontale

.

31

Instalarea sau înlocuirea unei plăci PCI

.

.

.

32

Instalarea sau înlocuirea unui modul de

memorie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Instalarea sau înlocuirea unităţii optice

.

.

.

39

Înlocuirea cititorului de card

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Înlocuirea bateriei

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Înlocuirea ansamblului radiatorului şi

ventilatorului

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Informaţii importante privind măsurile de siguranţă	7
Service-ul şi modernizările	7
Evitarea apariţiei electricităţii statice	8
Cordoanele de alimentare şi adaptoarele de alimentare	8
Prelungitoarele şi dispozitivele aferente	9
Fişele şi prizele	9
Dispozitivele externe	9
Căldura şi ventilarea produsului	9
Mediul de operare	10
Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru modem	11
Declaraţie de conformitate privind laserul	11
Anunţ privind sursa de alimentare	11
Curăţarea şi întreţinerea	12
Capitolul 1. Privire generală asupra produsului	13
Caracteristici	13
Specificaţii	16
Privire generală asupra software-ului	16
Software-ul livrat de Lenovo	17
Adobe Reader	18
Software-ul antivirus	18
Locaţiile	18
Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului	18
Localizarea conectorilor din spatele calculatorului	20
Localizarea componentelor	21
Localizarea părţilor componente pe placa sistem	22
Localizarea unităţilor interne	24
Eticheta cu tipul de maşină şi modelul	25
Capitolul 2. Utilizarea calculatorului	27
Întrebări puse frecvent	27
Utilizarea tastaturii	27
Utilizarea tastelor de comandă rapidă Windows	27
Utilizarea butonului albastru ThinkVantage	28
Utilizarea mouse-ului cu rotiţă	28
Reglarea sonorului	28
Despre sunetul calculatorului dumneavoastră	28
Setarea volumului de pe desktop	29
Setarea volumului din Control Panel	29
Utilizarea CD-urilor şi DVD-urilor	29
Manipularea şi stocarea mediilor CD sau DVD	29
Redarea unui CD sau DVD	30
Înregistrarea unui CD sau DVD	30
Capitolul 3. Dumneavoastră şi calculatorul	31
Accesibilitate şi confort	31
Aranjarea spaţiului de lucru	31
Confortul	31
Strălucirea şi iluminatul	32
Circulaţia aerului	32
Prizele electrice şi lungimea cablurilor	32
Înregistrarea calculatorului dumneavoastră cu Lenovo	33
Mutarea calculatorului într-o altă ţară sau regiune	33
Cabluri de alimentare de înlocuire	33
Capitolul 4. Security	35
Caracteristicile de securitate	35
Blocarea capacului calculatorului	35
Instalarea lacătului	36
Ataşarea unui cablu de blocare integrat	38
Folosirea parolelor	38
Parolele BIOS	38
Parolele de Windows	39
Utilizarea şi înţelegerea firewall-urilor	39
Protejarea datelor împotriva viruşilor	39
Capitolul 5. Instalarea sau înlocuirea hardware-ului	41
Manevrarea dispozitivelor sensibile la electricitatea statică	41
Instalarea sau înlocuirea hardware-ului	41
Instalarea opţiunilor externe	41
Înlăturarea capacului calculatorului	42
Scoaterea şi punerea la loc a măştii frontale	43
Instalarea sau înlocuirea unei plăci PCI	44
Instalarea sau înlocuirea unui modul de memorie	46
Instalarea sau înlocuirea unităţii optice	51
Înlocuirea cititorului de card	53
Înlocuirea bateriei	55
Înlocuirea ansamblului radiatorului şi ventilatorului	56
Înlocuirea ansamblului ventilator al unităţii HDD	58
Înlocuirea ansamblului ventilator din spate	59
Instalarea sau înlocuirea unei unităţi HDD	61
Instalarea sau înlocuirea unui modul de activare a unităţii HDD	65
Înlocuirea ansamblului audio şi USB din faţă	66
Înlocuirea difuzorului intern	67
Înlocuirea tastaturii sau a mouse-ului	69
Finalizarea înlocuirii părţilor componente	69
Capitolul 6. Informaţii privind recuperarea	71
Crearea şi folosirea mediilor de recuperare	71
Crearea mediilor de recuperare	71
Folosirea mediilor de recuperare	72
Realizarea operaţiilor de salvare de rezervă şi recuperare	72
Efectuarea unei copii de rezervă	72
Efectuarea unei operaţii de recuperare	73
Folosirea spaţiului de lucru Rescue and Recovery	73
Crearea şi folosirea unui mediu de salvare	74
Crearea unui mediu de salvare	74
Folosirea unui mediu de salvare	74
Reinstalarea aplicaţiilor preinstalate sau a driverelor de dispozitiv	75
Reinstalarea programelor software	76
Reinstalarea driverelor de dispozitiv	76
Rezolvarea problemelor legate de recuperare	77
Capitolul 7. Folosirea programului Setup Utility	79
Lansarea programului Setup Utility	79
Vizualizarea şi modificarea setărilor	79
Folosirea parolelor	79
Considerente privind parola	80
Power-On Password	80
Administrator Password	80
Hard Disk Password	80
Setarea, schimbarea şi ştergerea unei parole	80
Ştergerea parolelor pierdute sau uitate (curăţarea memoriei CMOS)	81
Activare sau dezactivare dispozitiv	81
Selectarea unui dispozitiv de pornire	82
Selectarea unui dispozitiv de pornire temporar	82
Selectarea sau modificarea secvenţei dispozitivelor de pornire	82
Activarea modului de conformare ErP şi Deep Sx	82
Ieşirea din programul Setup Utility	83
Capitolul 8. Configurarea RAID	85
Configurarea RAID cu Intel RSTe	85
Instalarea unităţilor HDD SATA sau SAS	85
Configurarea funcţiei SATA sau SAS RAID cu utilitarul de configurare Intel RSTe	86
Setarea rapidă a RAID utilizând utilitarul de configurare LSI MegaRAID BIOS	88
Instalarea unităţilor HDD SATA sau SAS	88
Accesarea utilitarului de configurare LSI MegaRAID BIOS	89
Crearea volumelor RAID utilizând utilitarul de configurare LSI MegaRAID BIOS	89
Ştergerea volumelor RAID utilizând utilitarul de configurare LSI MegaRAID BIOS	90
Setarea unităţii HDD de rezervă cu calculatorul activ	90
Capitolul 9. Actualizarea programelor de sistem	91
Folosirea programelor de sistem	91
Actualizarea (flash) BIOS-ului de pe un disc	91
Actualizarea (flash) BIOS-ului din sistemul de operare	92
Recuperarea în urma unui eşec de actualizare POST/BIOS	92
Capitolul 10. Prevenirea problemelor	93
Păstrarea actualizată a calculatorului dumneavoastră	93
Obţinerea celor mai recente drivere de dispozitiv pentru calculatorul dumneavoastră	93
Actualizarea sistemului de operare	93
Utilizarea System Update	94
Curăţarea şi întreţinerea	94
Informaţii de bază	94
Curăţarea calculatorului	95
Practici bune de întreţinere	96
Mutarea calculatorului	96
Capitolul 11. Depanarea şi diagnosticarea	99
Depanarea de bază	99
Procedura de depanare	100
Depanare	100
Probleme audio	101
Probleme legate de CD	102
Probleme legate de DVD	103
Probleme privind unitatea HDD	105
Probleme intermitente	106
Probleme cu tastatura, mouse-ul sau dispozitivul de indicare	106
Probleme cu monitorul	107
Probleme de reţea	109
Probleme de opţiune	111
Probleme de performanţă şi blocare	112
Probleme cu imprimanta	113
Probleme cu portul serial	114
Probleme software	114
Probleme legate de USB	115
Lenovo Solution Center	115
Capitolul 12. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului	117
Resurse pentru informaţii	117
Lenovo ThinkVantage Tools	117
Lenovo Welcome	117
Ajutor şi suport	117
Măsurile de siguranţă şi garanţia	117
Site-ul Web Lenovo (http://www.lenovo.com/support)	117
Situl Web Lenovo de suport	118
Despre ajutor şi service	118
Folosirea documentaţiei şi a programelor de diagnoză	118
Solicitarea de service	118
Folosirea altor servicii	119
Achiziţionarea de servicii suplimentare	120
Anexa A. Viteza memoriei de sistem	121
Anexa B. Observaţii	123
Mărci comerciale	124
Anexa C. Informaţii privind regulamentele	125
Observaţie privind clasificarea exportului	125
Observaţii privind emisiile electronice	125
Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission)	125
Informaţii suplimentare privind regulamentele	127
Anexa D. Informaţii privind WEEE şi reciclarea	129
Informaţii importante privind Directiva Uniunii Europene 2002/96/EC	129
Informaţii privind reciclarea	129
Informaţii privind reciclarea pentru Brazilia	130
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Taiwan	131
Informaţii privind reciclarea bateriei pentru Uniunea Europeană	131

Lenovo ThinkStation D30 (Romanian) User Guide - Page 3

Conţinut, Capitolul 4. Security

Page 3 highlights