Lexmark X2250 Setup Sheet - Page 2

Windows, Macintosh

Page 2 highlights

8 Close the scanner unit. Fermez l'unité du scanner. 1 3 2 11 Connect the USB cable. Branchez le câble USB. 9 Load paper, and adjust the paper guide. Chargez le papier, puis réglez le guide papier. See the User's Guide if you are using your All-In-One without a computer. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur si vous utilisez l'imprimante Tout en un sans ordinateur. 10 Make sure the computer is on. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension. Continue, if you are using your All-In-One with a computer. Poursuivez si vous utilisez l'imprimante Tout en un avec un ordinateur. 12 Important! Click Cancel on all Add New Hardware screens. Important ! Cliquez sur Annuler sur chaque écran de nouveau matériel. Windows 13 Insert the CD. Insérez le CD. 14 Install the software. Installez le logiciel de l'imprimante. Windows 1 2 14 Install the software. Installez le logiciel de l'imprimante. Macintosh 1 2 Macintosh Continue with step 13. Passez à l'étape 13. When I insert the CD, nothing happens Windows 1 Eject and reinsert the printer software CD. If the printer software installation screen does not appear, continue to the next step. 2 From your desktop, double-click My Computer (In Windows XP, click Start Æ My Computer). 3 Double-click the CD-ROM drive icon. If necessary, double-click setup.exe. 4 When the printer software installation screen appears, click Install. 5 Follow the instructions on each screen to complete printer software installation. Macintosh 1 Remove the All-In-One software CD. 2 Restart your computer. 3 Insert the All-In-One software CD. 4 Double-click the Install icon. 5 Follow the instructions on each screen to complete printer software installation. Rien ne se produit lorsque j'insère le CD du logiciel de l'imprimante Windows 1 Ejectez, puis réinsérez le CD. Si l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante n'apparaît pas, passez à l'étape suivante. 2 Sur le bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail (Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Æ Poste de travail). 3 Cliquez deux fois sur l'icône du lecteur de CD-ROM. Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe. 4 Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante apparaît, cliquez sur Installer. 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation du logiciel de l'imprimante. Macintosh 1 Retirez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un du lecteur de CD-ROM. 2 Redémarrez l'ordinateur. 3 Insérez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un. 4 Cliquez deux fois sur l'icône Installer. 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation du logiciel de l'imprimante.

  • 1
  • 2

8
10
2
3
Continue, if you are using your All-In-One
with
a computer.
Poursuivez si vous utilisez l
imprimante
Tout en un
avec
un ordinateur.
See the
User’s
Guide
if you are using your
All-In-One
without
a computer.
Reportez-vous au
Guide
de l'utilisateur
si
vous utilisez l'imprimante Tout en un
sans
ordinateur.
Load paper, and adjust the paper guide.
Chargez le papier, puis r
é
glez le guide papier.
Close the scanner unit.
Fermez l'unit
é
du scanner.
9
Make sure the computer is on.
Assurez-vous que l
ordinateur est sous
tension.
1
11
Connect the USB cable.
Branchez le c
â
ble USB.
Important!
Click
Cancel
on
all
Add New Hardware screens.
Important !
Cliquez sur
Annuler
sur
chaque écran
de nouveau
mat
é
riel.
Insert the CD.
Ins
é
rez le CD.
13
Install the software.
Installez le logiciel de l
imprimante.
1
2
When I insert the CD, nothing happens
Windows
1
Eject and reinsert the printer software CD.
If the printer software installation screen does not appear, continue to the
next step.
2
From your desktop, double-click
My Computer
(In Windows XP, click
Start
My
Computer
).
3
Double-click the
CD-ROM drive
icon. If necessary, double-click
setup.exe
.
4
When the printer software installation screen appears, click
Install
.
5
Follow the instructions on each screen to complete printer software
installation.
Macintosh
1
Remove the All-In-One software CD.
2
Restart your computer.
3
Insert the All-In-One software CD.
4
Double-click the
Install
icon.
5
Follow the instructions on each screen to complete printer software
installation.
14
12
14
Install the software.
Installez le logiciel de l
imprimante.
Windows
1
2
Macintosh
Continue with step 13.
Passez
à
l'
é
tape 13.
Windows
Macintosh
Rien ne se produit lorsque j'ins
è
re le CD du logiciel de l'imprimante
Windows
1
Ejectez, puis r
é
ins
é
rez le CD.
Si l'
é
cran d'installation du logiciel de l'imprimante n'appara
î
t pas, passez
à
l'
é
tape
suivante.
2
Sur le bureau, cliquez deux fois sur
Poste de travail
(Sous Windows XP, cliquez sur
D
é
marrer
Poste de travail
).
3
Cliquez deux fois sur l'ic
ô
ne du
lecteur de CD-ROM
. Si n
é
cessaire, cliquez deux fois
sur le fichier
setup.exe
.
4
Lorsque l'
é
cran d'installation du logiciel de l'imprimante appara
î
t, cliquez sur
Installer
.
5
Suivez les instructions qui s'affichent
à
l'
é
cran pour terminer l'installation du logiciel
de l'imprimante.
Macintosh
1
Retirez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un du lecteur de CD-ROM.
2
Red
é
marrez l'ordinateur.
3
Ins
é
rez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un.
4
Cliquez deux fois sur l
ic
ô
ne
Installer
.
5
Suivez les instructions qui s'affichent
à
l'
é
cran pour terminer l'installation du logiciel
de l'imprimante.