LiftMaster 378LM Instructions - English French - Page 2

315 MHz Security+® Panneau de Commande sans fil Modèles 378LM et 378LMC Uniquement pour utilisation avec ouvre-portes de garage fonctionnant sur 315MHz Security+® et récepteurs iniversels ayant un bouton « Learn » de programmation mauve. Les Instructions Sont Décrites et Illustrées Ci-dessous LIG H T Bouton "Learn" Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT dues à un portail ou une porte de garage en mouvement : • Poser la commande de porte à portée de vue de la porte de garage, hors de la portée des enfants à une hauteur minimum de 1,5 m (5 pieds) et à l'écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte. • Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons-poussoirs de la commande de porte ou les émetteurs de la télécommande, ni jouer avec ceux-ci. • Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'elle est bien réglée et que rien ne gêne la course de la porte. • TOUJOURS avoir l'œil sur la porte de garage jusqu'à sa fermeture complète. Ne JAMAIS laisser personne croiser le chemin d'une porte de garage qui se ferme. Programmation du Grand Bouton-Poussoir ou du Bouton Auxiliaire pour un Ouvre-Porte de Garage Il est possible d'utiliser le panneau de commande sans fil pour contrôler, selon le besoin, deux ouvre-portes de garage différents. Sélectionner le grand bouton-poussoir pour l'ouvre-porte principal et utiliser le bouton auxiliaire pour l'ouvre-porte secondaire. 1. Enfoncer et relâcher le bouton learn sur le moteur. Le témoin lumineux learn s'allumera en continu pendant 30 secondes. 2. Dans les 30 secondes, appuyer sans relâcher sur le grand bouton-poussoir ou sur le bouton auxiliaire du panneau de commande sans fil. 3. Relâcher le bouton lorsque l'éclairage du moteur clignote. Il a appris le code. Si les ampoules ne sont pas posées, deux clics se feront entendre. LIG H T Bouton auxiliaire Pose ATTENTIO REMARQUE : Positionner les commandes en vue de la porte, à une hauteur minimale de 1,5 m (5 pi), hors de la portée des enfants, et à l'écart des pièces en mouvement et de la visserie de porte. AVERTISSE Retirer le couvercle de bouton-poussoir en soulevant doucement la fente dans la partie supérieure du couvercle à l'aide d'un petit tournevis à tête plate. Fixer en place à l'aide de six vis autotaraudeuses AB x 1 1/4 po de la façon suivante : • Percer et poser la vis inférieure en laissant 3 mm (1/8 po) faire saillie du mur. AVERTISS • Placer le bas de la commande de porte par-dessus la tête de vis et ajuster pour un ajustement serré. • Installez l'écrou du dessus. NE serrez pas trop, car vous risquez d'endommager le boîtier en plastique. Pile du Panneau de Commande sans fil AVERTISS Pour Effacer Tous les Codes de la Mémoire du Moteur Pour inactiver toute télécommande non désirée, effacer d'abord tous les codes : Enfoncer et tenir le bouton "learn" du moteur jusqu'à ce que le témoin lumineux learn s'éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes précédents sont maintenant effacés. Reprogrammer chaque télécommande ou entrée sans clé qu'on désire utiliser. Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES : • Ne JAMAIS laisser des enfants s'approcher de la pile. • Communiquer immédiatement avec un médecin en cas d'ingestion d'une pile. Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique : • La remplacer UNIQUEMENT par une pile bouton 3V CR2032. • NE PAS la recharger, la démonter, la chauffer à plus de 100 °C (212 °F) ou l'incinérer. Commande de L'éclairage de L'ouvre-porte REMARQUE : Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur un récepteur universel. Grâce au panneau de commande sans fil Security+® de 315 MHz, il est possible de programmer le bouton Light (Éclairage) pour faire fonctionner l'éclairage de l'ouvre-porte sans ouvrir la porte. Un panneau de commande multifonction avec fils est requis pour programmer le bouton Light sur le panneau de commande sans fil. La pile au lithium devrait durer pendant une période allant jusqu'à 3 ans. Pour remplacer la pile, retirer les deux vis et la carte de circuit imprimé du boîtier en plastique, comme indiqué. Insérer la pile neuve en pointant le côté positif (+) vers le haut. Se débarrasser de la pile usée de manière appropriée. ATTENTIO 1. La porte étant fermée, appuyer sans relâcher sur le bouton Light (Éclairage) du panneau de commande sans fil. 2. Appuyer sans relâcher sur le bouton Light du panneau de commande multifonction. 3. Appuyer sans relâcher sur le bouton Lock (Verrouillage) du panneau de commande multi-fonction. 4. Lorsque l'éclairage de l'ouvre-porte clignote, relâcher tous les boutons. AVERTISSE AVIS : Les règles de la FCC et d'Industrie Canada (IC) interdisent tout ajustement ou toute modifi cation de ce récepteur ou émetteur, sauf pour modifi er le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. Conformité vérifi ée pour répondre aux normes de la FCC dans le cadre d'une utilisation domestique ou au bureau. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne provoque pas d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter les interférences reçues y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. AVERTISSE Effectuer un essai en appuyant sur le bouton Light du panneau de commande sans Pièces de Rechange fil. L'éclairage de l'ouvre-porte doit s'allumer ou s'éteindre sans que la porte ne bouge. Pile au lithium 3V CR2032 10A20 AVERTISSE © 2014, LiftMaster 1-800-528-9131 114A3327C All Rights Reserved, Tous droits réservés LiftMaster.com